Lyrics and translation Creutzfeld & Jakob - Fresh, Grimy and Raw

Fresh, Grimy and Raw

Wenn ich mal sterbe, überquer' ich den Jordan, als wär' ich Air Jordan. Ich spring' einfach rüber, believe I can fly. Bitch, Gee for Life!
Ich halt' Gees für tight und die wissen's, also fahr' ich an ihm vorbei und schrei' At The Speed of Life wie Xzibit. Ja, ich schrei' viel 'rum. Bitch!
Ich steh' nicht auf Zwanziger Jahre Gangster. Und Tomekk, kannst Du mich hören? Fucker! Bitch, ich bin nicht umsonst zwanzig Jahre lang Gangster.
//Ob ich will oder nicht, Leute labern sowieso, aber ich bin der Boss. Und ich ripp' über diesen Beat von Till, Dog, wenn Du's willst, Dog.
Du und Deine Rhymes springen Bungee, aber ohne Seil. Dein Shit kommt bei mir an, Gee, aber ohne Style.
//Du bist zu nichts imstande und ich bin, wie Tim Duncan und im Grossen und Ganzen stimmen meine Flows und Finanzen, wenn ich reim'.
Vielen Dank!
Lakmann gibt ein Yes: Yes! Flipstar gibt ein Yo: Yo! Wir sind ziemlich fresh, Bitch, grimy and raw!
Ich seh' nicht mein Cash, Gee, vor lauter Hoes! Alle meine Gees schreien: Ready for more!
Lakmann gibt ein Yes: Yes! Flipstar gibt ein Yo: Yo! Wir sind ziemlich fresh, Bitch, grimy and raw!
Ich seh' nicht mein Cash, Gee, vor lauter Hoes! Alle meine Gees schreien: Ready for more!
Du bist DJ, machst 'n zehn Zentimeter langen wacken Backspin. Ich bin wie der Lange, Bitch, ich les' keine Backspin.
In mein'm Flow kannst du wie in einem See nicht mehr wegschwimmen, also siech' nicht hin, wenn Du ertrinkst. Gib mir ein Mic, schreib' einen Reim, über mein Cash, über mein Blink.
//Wenn ich reim', hast Du Dein Team verloren, denn ich lauf' bei Dir ein, und dann rappt das Team, Bitch, als wärst.
Ich mag's wenn J singt und ich bin kein Ami, aber fühl' mich wie ein L.A. Pimp. Wenn das Game beginnt, schrei' ich: Bitch, money ain't a thing!
//Bling, bling, bling, jetzt mal. Doch ich bin immer noch Pro und verkauf' jetzt doppelt so viel, dann bin ich immer noch dope.
Denn ich hab' immer noch Laster und bleib' der Erbe der Trooper. Und wenn ich sterbe, Du Bastard, rap' ich im Himmel mit 2Pac.
Yo, Eure Raps find' ich super und Eure dollen Frisuren, doch was ich will, sind Eure Bitches und Eure goldenen Uhren.
Komm', überweis' mir den Cash und ich geb' Dir 'n Yes, und überweis' mir ma' more und ich geb' Dir 'n Yo!
Lakmann gibt ein Yes: Yes! Flipstar gibt ein Yo: Yo! Wir sind ziemlich fresh, Bitch, grimy and raw!
Ich seh' nicht mein Cash, Gee, vor lauter Hoes! Alle meine Gees schreien: Ready for more!
Lakmann gibt ein Yes: Yes! Flipstar gibt ein Yo: Yo! Wir sind ziemlich fresh, Bitch, grimy and raw!
Ich seh' nicht mein Cash, Gee, vor lauter Hoes! Alle meine Gees schreien: Ready for more!
//Ich zur Primetime. Und ich bin am Mic wie Jordan, es gibt keinen, der mir beim Reimen was vorschreibt.
//als ob ich Torch bite. Mein Reim ist wie East-, West-, Down-, South- und Nortside. Der Rest ist nicht ma' einhundert Prozent motherfucking.
//Meine Reime sprechen für sich, spricht mich an und damit sich selbst.
//Ich nie am Mic, schreib' meine Reime und der Shit ist schnell gedroppt.
//Euer Geld gerochen, aber keins bekommen. Und ich hab' Geld gebraucht, Bitch, und bin nur kurz reingekommen.
//Geld genommen, Geld, und ich teil' Rhymes in Tonnen, schreib' 'n Song für Elton John. Ich geh' nach Hause und alle meine ältesten Songs.
Lakmann gibt ein Yes: Yes! Flipstar gibt ein Yo: Yo! Wir sind ziemlich fresh, Bitch, grimy and raw!
Ich seh' nicht mein Cash, Gee, vor lauter Hoes! Alle meine Gees schreien: Ready for more!
Lakmann gibt ein Yes: Yes! Flipstar gibt ein Yo: Yo! Wir sind ziemlich fresh, Bitch, grimy and raw!
Ich seh' nicht mein Cash, Gee, vor lauter Hoes! Alle meine Gees schreien: Ready for more!
Lakmann! Flipstar! Fresh!

Frais, crade et brut

Quand je mourrai, je traverserai le Jourdain comme si j'étais Air Jordan. Je sauterai par-dessus, believe I can fly. Bitch, Gee for Life!
Je trouve les mecs cool et ils le savent, alors je passe devant lui et je crie At The Speed of Life comme Xzibit. Ouais, je crie beaucoup. Bitch!
Je ne supporte pas les gangsters de vingt ans. Et Tomekk, tu m'entends ? Connard ! Bitch, ce n'est pas pour rien que je suis un gangster depuis vingt ans.
//Que je le veuille ou non, les gens parlent de toute façon, mais c'est moi le patron. Et je déchire sur ce beat de Till, Dog, si tu veux, Dog.
Toi et tes rimes faites du saut à l'élastique, mais sans corde. Ton truc m'arrive, Gee, mais sans style.
//Tu n'es capable de rien et je suis comme Tim Duncan et dans l'ensemble, mes flows et mes finances sont au point quand je rappe.
Merci beaucoup!
Lakmann fait un Yes : Yes ! Flipstar fait un Yo : Yo ! On est plutôt frais, Bitch, crade et brut !
Je ne vois pas mon fric, Gee, à cause de toutes ces meufs ! Tous mes potes crient : Ready for more!
Lakmann fait un Yes : Yes ! Flipstar fait un Yo : Yo ! On est plutôt frais, Bitch, crade et brut !
Je ne vois pas mon fric, Gee, à cause de toutes ces meufs ! Tous mes potes crient : Ready for more!
T'es DJ, tu fais un backspin de dix centimètres. Je suis comme le Grand, Bitch, je ne lis pas Backspin.
Dans mon flow, tu ne peux plus t'enfuir comme dans un lac, alors ne regarde pas si tu te noies. Donne-moi un micro, écris une rime, sur mon fric, sur mon Blink.
//Quand je rappe, t'as perdu ton équipe, parce que je te cours dessus, et puis l'équipe rappe, Bitch, comme si tu étais.
J'aime quand J chante et je ne suis pas américain, mais je me sens comme un proxénète de L.A. Quand le jeu commence, je crie : Bitch, money ain't a thing!
//Bling, bling, bling, pour l'instant. Mais je suis toujours un pro et maintenant je vends deux fois plus, alors je suis toujours au top.
Parce que j'ai toujours des vices et que je reste l'héritier des Troopers. Et quand je mourrai, enfoiré, je rapperai au paradis avec 2Pac.
Yo, j'adore vos raps et vos coiffures cool, mais ce que je veux, c'est vos meufs et vos montres en or.
Allez, virez-moi le fric et je vous dis "oui", et virez-m'en plus et je vous dis "yo" !
Lakmann fait un Yes : Yes ! Flipstar fait un Yo : Yo ! On est plutôt frais, Bitch, crade et brut !
Je ne vois pas mon fric, Gee, à cause de toutes ces meufs ! Tous mes potes crient : Ready for more!
Lakmann fait un Yes : Yes ! Flipstar fait un Yo : Yo ! On est plutôt frais, Bitch, crade et brut !
Je ne vois pas mon fric, Gee, à cause de toutes ces meufs ! Tous mes potes crient : Ready for more!
//Moi aux heures de grande écoute. Et je suis au micro comme Jordan, il n'y a personne pour me dire quoi faire quand je rappe.
//Comme si je piquais Torch. Ma rime, c'est comme East-, West-, Down-, South- et Nortside. Le reste n'est même pas cent pour cent motherfucking.
//Mes rimes parlent d'elles-mêmes, elles me parlent à moi et à elles-mêmes.
//Je ne suis jamais au micro, j'écris mes rimes et le truc est vite balancé.
//J'ai senti votre argent, mais je n'en ai pas eu. Et j'avais besoin d'argent, Bitch, et je ne suis rentré que pour un court moment.
//J'ai pris de l'argent, de l'argent, et je partage les rimes à la tonne, j'écris une chanson pour Elton John. Je rentre à la maison et toutes mes vieilles chansons.
Lakmann fait un Yes : Yes ! Flipstar fait un Yo : Yo ! On est plutôt frais, Bitch, crade et brut !
Je ne vois pas mon fric, Gee, à cause de toutes ces meufs ! Tous mes potes crient : Ready for more!
Lakmann fait un Yes : Yes ! Flipstar fait un Yo : Yo ! On est plutôt frais, Bitch, crade et brut !
Je ne vois pas mon fric, Gee, à cause de toutes ces meufs ! Tous mes potes crient : Ready for more!
Lakmann! Flipstar! Frais!