Lyrics and translation Creutzfeld & Jakob - Lass Die Puppen Tanzen

Lass Die Puppen Tanzen

Mach' das Glas randvoll, 'ne Handvoll meiner Jungs und ich total besoffen, Ende offen! Shit, ich trink' schon aus Reflex auf Ex.
Also, ab geht's in den Club, in meinen Schläfen pocht das Blut. Ich glaub', die Party wird noch gut, da steht mein Partner Luke im Maßanzug!
Das sieht man gern, circa neunzig Prozent Perlen! Flirten würd' ich saugern, also anvisieren und ausschwärmen:
Babe, ich hab' Dich tanzen sehen, wann willst Du meine Frau werden? Der beste Rapper auf Erden macht jetzt Party, das kann laut werden!
Abrißtechnisch ausarten, bis die Hausherren uns dann rauswerfen, verdammt, ich hab' schon Bauchschmerzen, für solche Partys braucht man Nerven,
Den richtigen Mann am Mic und Stylewalker am anderen Mic! Fans, die kreischen, waren die längste Zeit Vergangenheit!
Wir feiern seit vier Tagen, nur Whisky und Bier im Magen, in Gottes Namen, Mann, ich bring' mich noch um Kopf und Kragen!
Dich irritiert der Laden, Du bist frustriert heut' Abend, weil alle Fraun hier unser Logo tättowiert haben!
Tighte Popos in allen vier Farben! Also, wir ham den Spaß und Du erledigst den Papierkram!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Ich will ja nur, daß Dein Unterleib munter bleibt, das Tanzgefecht bleibt eins zu eins und ich will, daß jedem seine Freundin nach'm MC aus'm Bunker schreit.
Also runter mit dem Kleid, bevor ich's untertreib'! Die Party ist sofort tight! Spreiz' die Beine weit, damit ich unterschreib'.
Ob Partner oder Weib, meine Fragen spürst Du beim Rhymen. Ich geb' Dir die ewigen Skillz und wart' auf'n Fight! Ich mag es zu Zweit!
Sag' Deiner Freundin Bescheid! Ob ich treu bin? Vielleicht! Ich reiß' aus und stürm' das Scheißhaus!
Der Mack ist back und rappt so fett, jedes Chick rutscht auf meim Wichsfleck aus, wie beim Eislauf, ich mach'n Sixpack auf und scheiß' drauf!
Zehn Punkt Null Promille in meinem Blutkreislauf! Ey, Luke, ich glaub', das reicht auch!
Erst mal langsam, ich bin noch lang nicht handzahm, der Drink ist für mich bestimmt und das ist der Anfang!
Ich will noch einen, der Drink muß ganz sicher in meinen Kopf rein, mein Glas gegen Dein Jochbein. Dann nehm' ich halt' Dein Gras und smok' ein!
Creutzfeld-Jakob und die "TourRug"- Rough Rhymez!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Ich steh' im Klo und pinkel', Kippe im Mundwinkel! Die Blase wird eng, also lass' ich den dicken raushängen.
Witten im Haus, Man, ich seh' zwei Typen rausrennen und draußen staunen, weil sie sich mit sowas auskennen. Den Spruch kannst du direkt aufnehmen!
Zu wenig Chicks lassen die Titten raushängen, lass' uns die Mäntel aufhängen und nach zweitausend Drinks ohne Pausen nach Haus' gehen!
Ich kann's nicht ausstehen, wie Deine Mädels drauf sind, die machen den Eindruck, als müßten sie um fünf Uhr morgens aufstehen!
Kaum zu glauben, daß zwei Typen so gut aussehen, den anderen Kerlen die Schau stehlen und sich selbst die besten Perlen auswählen!
//Hier Salem mit Lakman am Apparat, große Planer mit am Start!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen!
Komm, nimm das Glas, trink' es aus, rauch' das Gras! Wie sieht's aus, Bock auf Party? Lass die Puppen tanzen

Laisse Les Poupées Danser

Remplis mon verre à ras bord, une poignée de mes gars et moi complètement bourrés, on verra bien ce qui se passe ! Merde, je bois déjà cul sec par réflexe.
Bon, on y va, direction le club, le sang bat dans mes tempes. Je crois que la fête va être bien, voilà mon pote Luke en costard !
Ça fait plaisir à voir, environ quatre-vingt-dix pour cent de bombes ! J'embrasserais bien, alors on cible et on élimine :
Bébé, je t'ai vue danser, tu veux devenir ma femme quand ? Le meilleur rappeur du monde fait la fête maintenant, ça risque de faire du bruit !
On se déchaîne jusqu'à ce que les propriétaires nous foutent dehors, putain, j'ai déjà mal au ventre, pour ce genre de soirée, il faut avoir les nerfs solides,
Le bon gars au micro et Stylewalker à l'autre micro ! Les fans qui hurlent, c'était du passé !
On fait la fête depuis quatre jours, que du whisky et de la bière dans le ventre, au nom de Dieu, je vais y laisser ma peau !
T'es pas à l'aise dans cette boîte, t'es frustré ce soir, parce que toutes les meufs ici se sont fait tatouer notre logo !
Des petits culs serrés de toutes les couleurs ! Alors, on s'occupe du fun et toi de la paperasse !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Je veux juste que ton bas du ventre reste actif, que le combat de danse reste un contre un et que chaque copine crie le nom du MC en sortant du bunker.
Alors, retire cette robe avant que je ne m'énerve ! La fête devient torride ! Écarte bien les jambes pour que je puisse signer.
Que tu sois ma copine ou ma femme, tu sens mes questions dans mes rimes. Je te donne les compétences éternelles et j'attends un combat ! J'aime ça à deux !
Préviens ta copine ! Est-ce que je suis fidèle ? Peut-être ! Je me casse et je prends d'assaut les chiottes !
Le mac est de retour et rappe tellement bien que chaque nana glisse sur ma tache de foutre, comme sur une patinoire, je montre mes abdos et je m'en fous !
Dix grammes d'alcool dans le sang ! Hé, Luke, je crois que ça suffit !
Doucement, je suis loin d'être apprivoisé, ce verre est pour moi et ce n'est que le début !
J'en veux un autre, ce verre doit absolument me monter à la tête, mon verre contre ta mâchoire. Après, je prends ton herbe et je fume un joint !
Creutzfeld-Jakob et les "TourRug"- Rough Rhymez!
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Je suis aux toilettes en train de pisser, clope au bec ! La vessie se resserre, alors je laisse pendre le gros.
Witten dans la place, mec, je vois deux mecs sortir en courant et s'arrêter net dehors, parce qu'ils connaissent ce genre de situation. Tu peux enregistrer cette phrase direct !
Y a pas assez de meufs qui montrent leurs tétés, on met nos manteaux et on rentre à la maison après deux mille verres sans s'arrêter !
Je supporte pas la façon dont tes copines se comportent, on dirait qu'elles doivent se lever à cinq heures du matin !
C'est incroyable que deux mecs puissent être aussi beaux, voler la vedette aux autres et choisir les plus belles filles !
//Ici Salem avec Lakman à l'appareil, on est là pour faire la fête !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !
Allez, prends le verre, bois-le cul sec, fume un joint ! Ça te dit, une petite fête ? Laisse les poupées danser !