Lyrics and translation Creutzfeld & Jakob - Mit meinen Jungs
Alle
denken,
Rap
ist
tot!
Aber
die
Hoffnung
stirbt
zuletzt!
Все
думают,
что
Рэп
мертв!
Но
надежда
умирает
последней!
Das
geht
an
Bochum,
Dortmund,
Witten,
Deutschland!
Bitch,
was
geht
ab?
In
Hagen,
Essen,
Wu-Tal
pumpt
man
den
Shit
laut
in
der
Stadt.
Это
касается
Бохума,
Дортмунда,
Виттена,
Германии!
Сука,
что
происходит?
В
Хагене,
Эссене,
Ву-Тале
в
городе
громко
накачивают
дерьмом.
//In
Gelsenkirchen,
Düsseldorf,
Duisburg
zieh'
ich
den
Shit
durch.
Ich
pack'
zwei
in
den
Wagen,
fahr'
durch
die
City
hindurch,
//
В
Гельзенкирхене,
Дюссельдорфе,
Дуйсбурге
я
справляюсь
с
этим
дерьмом.
Я
запакую
двоих
в
машину
и
поеду
по
городу.,
Erreich'
'ne
fremde
Stadt
und
spiel'
2Pac,
3Pac,
bis
es
passt.
Danach
steig'
ich
aus
und
frag'
Dich
noch
einmal:
Bitch,
was
geht
ab?
Доберись
до
незнакомого
города
и
играй
в
2Pac,
3Pac,
пока
все
не
станет
на
свои
места.
После
этого
я
выхожу
и
спрашиваю
тебя
еще
раз:
сука,
что
происходит?
Du
denkst,
Lak
hat
Angst,
wenn
er
für
sich
mal
ganz
alleine
ist.
Doch
Du
kannst
denken,
was
Du
willst,
ich
mach'
Führerschein,
Bitch.
Ты
думаешь,
что
Лак
боится,
когда
остается
совсем
один.
Но
ты
можешь
думать,
что
хочешь,
я
возьму
водительские
права,
сука.
//Wenn
wir
uns
auf
den
Strassen
sehen,
dann
oder
schweig'.
Steig'
aus,
schiess'
in
die
Luft
und
schrei'
dann:
Ruhrpott
for
Life!
//
Когда
мы
видим
друг
друга
на
улицах,
молчи
или
молчи'.
Выходи,
стреляй
в
воздух,
а
потом
кричи:
пожизненная
рурпотт!
//Frankfurter,
Ruffrider,
Berliner,
Stuttgarter,
Hustler.
Seid
Ihr
mit
uns,
Ruhrpott.
//Франкфуртер,
Раффрайдер,
Берлинер,
Штутгарт,
Хастлер.
Будьте
с
нами,
Рурпотт.
Ich
geh'
einen
Schritt
vor
und
stotter'
am
Mic
und
bin
bald
hoffentlich
doppelt
so
reich.
Я
делаю
шаг
вперед
и
заикаюсь
в
микрофон,
и,
надеюсь,
скоро
стану
вдвое
богаче.
Gib
mir
die
Zeit
und
ich
pump'
die
Beats,
die
jeder
MC
im
Untergrund
liebt.
Дай
мне
время,
и
я
исполню
ритмы,
которые
нравятся
каждому
ведущему
в
андеграунде.
Gib
mir
Moneto,
tanz'
mit
den
Hoes,
gib
mir
das
Dope
für
die
Blunts
vor
der
Show.
Дай
мне
Моне,
потанцуй
с
мотыгами,
дай
мне
допинг
для
тупых
перед
выступлением.
Bang'
mit
den
Jungs
bis
morgens
im
Club
und
heute
Nacht
gehen
wir
ordentlich
ab.
Поболтай
с
ребятами
в
клубе
до
утра,
а
сегодня
вечером
мы
все
хорошенько
разойдемся.
//Schnapp'
Dir
'ne
Bitch
und
geh'
ab
mit
der.
Die
Party
ist
und.
//
Хватай
суку
и
уходи
с
ней.
Вечеринка
- это
и.
Fakt
ist
doch
jetzt:
Die
Party
ist
tight
und
alle
wollen
Styles
und
Flipstar
am
Mic.
Но
факт
остается
фактом:
вечеринка
напряженная,
и
все
хотят,
чтобы
Стайлз
и
Флипстар
играли
в
микрофон.
//Lakmann
und
ich
in
Partner
Teil
drei,
Deine
Mutter
in
den
Club
um
zwei.
//
Мы
с
Лакманном
в
партнерской
части
в
третьем,
твоя
мама
в
клубе
в
два.
Trinken
viel
Gin
und
labern
dabei
und
paffen
den
magischen
Drachen
um
drei.
Пейте
много
джина
и
болтайте
без
умолку,
разгоняя
волшебного
дракона
на
три.
//Euch
Verse
bringen,
zwei
Millionen
von
Sternen
klingen.
//Вам
приносят
стихи,
звучат
два
миллиона
звезд.
//Flipstar
am
Mic,
wo
Ihr
auch
seid.
Dance
to
the
beat
und
get
it
on.
//
Флип-звезда
у
микрофона,
где
бы
вы
ни
были.
Танцуй
в
такт
и
включай
его.
Ich
roll'
durch
meine
Nachbarschaft,
aha,
aha,
aha,
und
fahr'
den
Jeep
durch
meine
Stadt,
aha,
aha,
aha,
Я
катаюсь
по
своему
району,
ага,
ага,
ага,
и
езжу
на
джипе
по
своему
городу,
ага,
ага,
ага,
Und
geh'
danach
in
meinen
Club,
aha,
aha,
aha,
und
tanz'
zum
Beat
die
ganze
Nacht,
aha,
aha,
aha.
А
потом
иди
в
мой
клуб,
ага,
ага,
ага,
и
танцуй
под
ритм
всю
ночь
напролет,
ага,
ага,
ага.
//Ich
am
Tag
mit
meinen
Jungs,
häng'
ab
im
Park
mit
meinen
Jungs,
roll'
durch
die
Hood
mit
meinen
Jungs,
es
ist
so
good
mit
meinen
Jungs.
//
Я
днем
с
моими
мальчиками,
тусуюсь
в
парке
с
моими
мальчиками,
катаюсь
по
капоту
с
моими
мальчиками,
мне
так
хорошо
с
моими
мальчиками.
F
L
I
P
S
T
A
R!
Gebt
mir
ein
Yo,
gebt
mir
ein
Yeah!
Ruff,
rugged
'n'
raw,
ganz
ordinär.
Gib
mir
den
Bass,
die
Drum
und
die
Snare.
Ф
Л
И
П
С
Т
А
Р!
Дай
мне
Йо,
дай
мне
Да!
Грубый,
грубый
и
грубый,
вполне
приличный.
Дай
мне
бас,
барабан
и
малый
барабан.
Ich
roll'
das
Weed,
sag'
Peace
und
Was
geht,
roll'
ich
getunet
und
tiefergelegt.
Lakmann
und
ich
liefern
den
Shit,
in
zweitausenddrei
wieder
im
Biz.
Я
выкатываю
сорняк,
говорю
"Мир",
и
все
в
порядке,
я
настраиваюсь
и
опускаюсь
ниже.
Мы
с
Лакманном
доставим
это
дерьмо
обратно
в
магазин
в
две
тысячи
третьем.
Flipstar
ist
der
beste
MC,
denn
er
ist
so
tight!
Ho!
Er
rippt
alle
Pussies
hardcore,
Ruhrpott
for
Life!
Ho!
Flipstar
- лучший
ведущий,
потому
что
он
такой
крутой!
Хо!
Он
жестко
трахает
всех
кисков,
сука
на
всю
жизнь!
Хо!
Lakmann
ist
der
beste
MC,
denn
er
ist
so
tight!
Ho!
Er
rippt
alle
Pussies
hardcore,
Ruhrpott
for
Life!
Ho!
Лакманн
- лучший
ведущий,
потому
что
он
такой
крутой!
Хо!
Он
жестко
трахает
всех
пиздюлей,
пожизненная
порка
от
дизентерии!
Хо!
Das
geht
an
Bochum,
Dortmund,
Witten,
Deutschland!
Bitch,
was
geht
ab?
In
Hagen,
Essen,
Wu-Tal
pumpt
man
den
Shit
laut
in
der
Stadt.
Это
касается
Бохума,
Дортмунда,
Виттена,
Германии!
Сука,
что
происходит?
В
Хагене,
Эссене,
Ву-Тале
в
городе
громко
накачивают
дерьмом.
//In
Gelsenkirchen,
Düsseldorf,
Duisburg
zieh'
ich
den
Shit
durch.
Ich
pack'
zwei
in
den
Wagen,
fahr'
durch
die
City
hindurch,
//
В
Гельзенкирхене,
Дюссельдорфе,
Дуйсбурге
я
справляюсь
с
этим
дерьмом.
Я
запакую
двоих
в
машину
и
поеду
по
городу.,
Erreich'
'ne
fremde
Stadt
und
spiel'
2Pac,
3Pac,
bis
es
passt.
Danach
steig'
ich
aus
und
frag'
Dich
noch
einmal:
Bitch,
was
geht
ab?
Доберись
до
незнакомого
города
и
играй
в
2Pac,
3Pac,
пока
все
не
станет
на
свои
места.
После
этого
я
выхожу
и
спрашиваю
тебя
еще
раз:
сука,
что
происходит?
Du
denkst,
Lak
hat
Angst,
wenn
er
für
sich
mal
ganz
alleine
ist.
Doch
Du
kannst
denken,
was
Du
willst,
ich
mach'
gerad'
Führerschein,
Bitch.
Ты
думаешь,
что
Лак
боится,
когда
остается
совсем
один.
Но
ты
можешь
думать
все,
что
хочешь,
я
возьму
"прямые"
водительские
права,
сука.
//Wenn
wir
uns
auf
den
Strassen
sehen,
dann
oder
schweig'.
Steig'
aus,
schiess'
in
die
Luft
und
schrei'
dann:
Ruhrpott
for
Life!
//
Когда
мы
видим
друг
друга
на
улицах,
молчи
или
молчи'.
Выходи,
стреляй
в
воздух,
а
потом
кричи:
пожизненная
рурпотт!
//Frankfurter,
Ruffrider,
Berliner,
Stuttgarter,
Hustler.
Seid
Ihr
mit
uns,
Ruhrpott.
//Франкфуртер,
Раффрайдер,
Берлинер,
Штутгарт,
Хастлер.
Будьте
с
нами,
Рурпотт.
Ich
roll'
durch
meine
Nachbarschaft,
aha,
aha,
aha,
und
fahr'
den
Jeep
durch
meine
Stadt,
aha,
aha,
aha,
Я
катаюсь
по
своему
району,
ага,
ага,
ага,
и
езжу
на
джипе
по
своему
городу,
ага,
ага,
ага,
Und
geh'
danach
in
meinen
Club,
aha,
aha,
aha,
und
tanz'
zum
Beat
die
ganze
Nacht,
aha,
aha,
aha.
А
потом
иди
в
мой
клуб,
ага,
ага,
ага,
и
танцуй
под
ритм
всю
ночь
напролет,
ага,
ага,
ага.
Ich
roll'
durch
meine
Nachbarschaft,
aha,
aha,
aha,
und
fahr'
den
Jeep
durch
meine
Stadt,
aha,
aha,
aha,
Я
катаюсь
по
своему
району,
ага,
ага,
ага,
и
езжу
на
джипе
по
своему
городу,
ага,
ага,
ага,
Und
geh'
danach
in
meinen
Club,
aha,
aha,
aha,
und
tanz'
zum
Beat
die
ganze
Nacht,
aha,
aha,
aha.
А
потом
иди
в
мой
клуб,
ага,
ага,
ага,
и
танцуй
под
ритм
всю
ночь
напролет,
ага,
ага,
ага.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evangelos Polichronidis, Till Groenemeyer, Philipp Dammann
Attention! Feel free to leave feedback.