Dzisiaj Placze - Crew translation in German

Dzisiaj Placze

Dziś połykam gorzkie słowa
Nie wiem po co chowam je w sobie
Tak jutro powiem prawdę co mam w sercu
Tak bardzo boli mnie

Mały świat pełen wielkich słów
Tysiąc mądrych głów mówi mi
Moje słowa bez znaczenia, życie nic nie zmienia
Boję się

Dzisiaj płaczę by nie przyszedł gniew
Dzisiaj płaczę jutro puszczę krew
Tysiąc znaczeń każde słowo ma
Dzisiaj płaczę, życie - chora gra

Dzisiaj płaczę by nie przyszedł gniew
Dzisiaj płaczę jutro puszczę krew
Tysiąc znaczeń każde słowo ma
Dzisiaj płaczę, życie - chora gra

Dziś połykam gorzkie słowa
Nie wiem po co chowam je w sobie
Tak jutro powiem prawdę co mam w sercu
Tak bardzo boli mnie

Dzisiaj płaczę by nie przyszedł gniew
Dzisiaj płaczę jutro puszczę krew
Tysiąc znaczeń każde słowo ma
Dzisiaj płaczę, życie - chora gra

Heute Weine Ich

Heute schlucke ich bittere Worte
Ich weiß nicht, warum ich sie in mir verberge
Ja, morgen werde ich die Wahrheit sagen, was ich im Herzen trage
Es tut mir so weh

Kleine Welt voller großer Worte
Tausend kluge Köpfe sagen mir
Meine Worte ohne Bedeutung, das Leben ändert nichts
Ich habe Angst

Heute weine ich, damit keine Wut kommt
Heute weine ich, morgen lasse ich Blut fließen
Tausend Bedeutungen hat jedes Wort
Heute weine ich, das Leben – ein krankes Spiel

Heute weine ich, damit keine Wut kommt
Heute weine ich, morgen lasse ich Blut fließen
Tausend Bedeutungen hat jedes Wort
Heute weine ich, das Leben – ein krankes Spiel

Heute schlucke ich bittere Worte
Ich weiß nicht, warum ich sie in mir verberge
Ja, morgen werde ich die Wahrheit sagen, was ich im Herzen trage
Es tut mir so weh

Heute weine ich, damit keine Wut kommt
Heute weine ich, morgen lasse ich Blut fließen
Tausend Bedeutungen hat jedes Wort
Heute weine ich, das Leben – ein krankes Spiel