Lyrics and translation Crew - Dzisiaj Placze

Dzisiaj Placze

Dziś połykam gorzkie słowa
Nie wiem po co chowam je w sobie
Tak jutro powiem prawdę co mam w sercu
Tak bardzo boli mnie

Mały świat pełen wielkich słów
Tysiąc mądrych głów mówi mi
Moje słowa bez znaczenia, życie nic nie zmienia
Boję się

Dzisiaj płaczę by nie przyszedł gniew
Dzisiaj płaczę jutro puszczę krew
Tysiąc znaczeń każde słowo ma
Dzisiaj płaczę, życie - chora gra

Dzisiaj płaczę by nie przyszedł gniew
Dzisiaj płaczę jutro puszczę krew
Tysiąc znaczeń każde słowo ma
Dzisiaj płaczę, życie - chora gra

Dziś połykam gorzkie słowa
Nie wiem po co chowam je w sobie
Tak jutro powiem prawdę co mam w sercu
Tak bardzo boli mnie

Dzisiaj płaczę by nie przyszedł gniew
Dzisiaj płaczę jutro puszczę krew
Tysiąc znaczeń każde słowo ma
Dzisiaj płaczę, życie - chora gra

Aujourd'hui je pleure

Aujourd'hui j'avale des paroles amères
Je ne sais pas pourquoi je les garde en moi
Demain je dirai la vérité que j'ai dans mon cœur
Ça me fait tellement mal

Un petit monde plein de grands mots
Mille têtes sages me disent
Mes mots ne signifient rien, la vie ne change rien
J'ai peur

Aujourd'hui je pleure pour que la colère ne vienne pas
Aujourd'hui je pleure, demain je verserai du sang
Mille significations chaque mot a
Aujourd'hui je pleure, la vie est un jeu malade

Aujourd'hui je pleure pour que la colère ne vienne pas
Aujourd'hui je pleure, demain je verserai du sang
Mille significations chaque mot a
Aujourd'hui je pleure, la vie est un jeu malade

Aujourd'hui j'avale des paroles amères
Je ne sais pas pourquoi je les garde en moi
Demain je dirai la vérité que j'ai dans mon cœur
Ça me fait tellement mal

Aujourd'hui je pleure pour que la colère ne vienne pas
Aujourd'hui je pleure, demain je verserai du sang
Mille significations chaque mot a
Aujourd'hui je pleure, la vie est un jeu malade