Crew 7 feat. Leonardo - Summer Nights (J. Jensen Sound Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crew 7 feat. Leonardo - Summer Nights (J. Jensen Sound Edit)




Summer Nights (J. Jensen Sound Edit)
Summer Nights (J. Jensen Sound Edit)
Hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal
Je n'ai pas voulu m'éloigner de toi, mon amour
Ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal
Mais c'est le destin qui a décidé, et il y a une raison
Alam mo din ako'y magtatagal sa lugar na 'to na kung saan wala ka, kaya kulang kulang ako
Tu sais aussi que je vais rester ici, tu n'es pas, et je me sens incomplet
Hindi lang araw hindi lang buwan kundi isang taon
Pas seulement des jours, pas seulement des mois, mais une année entière
Tayo ay di magkikita makakaya ko ba yun
Nous ne nous verrons pas, est-ce que je peux le supporter ?
Sa tingin ko hindi, hindi ko kaya
Je pense que non, je ne le peux pas
Dahil takot kong mamatay kapag wala ka
Parce que j'ai peur de mourir si tu n'es pas
Wala ka nandito sa aking tabi kaya hindi na mapigil ang luha
Tu n'es pas à mes côtés, donc je ne peux pas retenir mes larmes
Gusto kitang makapiling, mayakap, mahalikan at yun ang di ko pa makuha
Je veux être avec toi, te tenir dans mes bras, t'embrasser, et je n'ai pas encore pu le faire
Dahil ilang kilometro at milya ang ating distansiya at ating pagitan
Parce que des kilomètres et des miles séparent nos distances et notre espace
Pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan
Mon désir de toi, c'est le résultat de mon départ soudain
Di ito
Ce n'est pas...





Writer(s): Dirk Waldt, James Jensen, Ilker Aksel


Attention! Feel free to leave feedback.