Crew 7 - Eye of the Tiger 2012 (Radio Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crew 7 - Eye of the Tiger 2012 (Radio Mix)




Eye of the Tiger 2012 (Radio Mix)
L'œil du tigre 2012 (Radio Mix)
Step out of the club
Je sors du club
And now I'm walking into her house
Et maintenant j'entre chez toi
So loud
C'est bruyant
There's people talking up a storm cloud
Les gens bavardent sans arrêt
A-bout the things they want to do to me now, oh yea
À propos des choses qu'ils veulent me faire maintenant, oh oui
So I heard
Alors j'ai entendu dire
I heard that you been looking for a new man
J'ai entendu dire que tu cherchais un nouvel homme
And now I gotta come up with a game plan
Et maintenant je dois élaborer un plan
Uh oh I'm digging deeper than I should...
Oh oh, je creuse plus profond que je ne devrais...
I I only have eyes for you
J'ai j'ai seulement des yeux pour toi
I only have love for two
J'ai seulement de l'amour pour nous deux
And now I'm gonna give it all to you, to you, to you
Et maintenant je vais tout te donner, à toi, à toi, à toi
Cause I... I only have eyes for you
Parce que j'ai... j'ai seulement des yeux pour toi
And now that it's time to choose
Et maintenant qu'il est temps de choisir
I know I'm gonna give it all to you, to you, to you
Je sais que je vais tout te donner, à toi, à toi, à toi
What do I do?
Que dois-je faire ?
I'm sick of looking all around here for you
J'en ai marre de te chercher partout ici
I started sipping on my Grey Goose
J'ai commencé à siroter mon Grey Goose
Get loose
Détente
And nothing's making me forget you, oh no... oh
Et rien ne me fait oublier, oh non... oh
Damn girl!
Damn girl!
I think I'm getting closer to you right now
Je pense que je me rapproche de toi en ce moment
I can taste it on my tongue and now I scream out!
Je peux le sentir sur ma langue et maintenant je crie !
How I've wanted you so bad!!!
Comme je t'ai tant voulu !!!
I I only have eyes for you
J'ai j'ai seulement des yeux pour toi
I only have love for two
J'ai seulement de l'amour pour nous deux
And now I'm gonna give it all to you, to you, to you
Et maintenant je vais tout te donner, à toi, à toi, à toi
Cause I... I only have eyes for you
Parce que j'ai... j'ai seulement des yeux pour toi
And now that it's time to choose
Et maintenant qu'il est temps de choisir
I know I'm gonna give it all to you, to you, to you
Je sais que je vais tout te donner, à toi, à toi, à toi
Cause I
Parce que j'ai
I only have eyes for you
J'ai seulement des yeux pour toi
And I gotta make a move
Et je dois faire un pas
I'm gonna bring it all to you, all to you
Je vais tout t'apporter, tout à toi
Cause I... I
Parce que j'ai... j'ai
I only have eyes for you
J'ai seulement des yeux pour toi
And now that it's time to choose
Et maintenant qu'il est temps de choisir
I know I'm gonna give it all to you, to you, to you
Je sais que je vais tout te donner, à toi, à toi, à toi
Cause I... I
Parce que j'ai... j'ai
I only have eyes for you
J'ai seulement des yeux pour toi
I... I
J'ai... j'ai
I only have eyes for you
J'ai seulement des yeux pour toi
I... I
J'ai... j'ai
I... I
J'ai... j'ai
I... I
J'ai... j'ai
I... I
J'ai... j'ai
AYEEEE HEYYY
AYEEEE HEYYY





Writer(s): Frank Sullivan, James


Attention! Feel free to leave feedback.