Eye of the Tiger (Alex Gap meets Groove Bandits Remix) - Crew 7translation in French
Risin'
up,
back
on
the
street
Je
me
relève,
de
retour
dans
la
rue
Did
my
time,
took
my
chances
J'ai
purgé
ma
peine,
j'ai
tenté
ma
chance
Went
the
distance
now
I'm
back
on
my
feet
J'ai
fait
le
chemin,
maintenant
je
suis
de
retour
sur
mes
pieds
Just
a
man
and
his
will
to
survive
Juste
un
homme
et
sa
volonté
de
survivre
So
many
times
it
happens
too
fast
Tant
de
fois,
ça
arrive
trop
vite
You
change
your
passion
for
glory
Tu
changes
ta
passion
pour
la
gloire
Don't
lose
your
grip
on
the
dreams
of
the
past
Ne
perds
pas
ton
emprise
sur
les
rêves
du
passé
You
must
fight
just
to
keep
them
alive
Tu
dois
te
battre
juste
pour
les
garder
en
vie
It's
the
eye
of
the
tiger
C'est
l'œil
du
tigre
It's
the
thrill
of
the
fight
C'est
le
frisson
du
combat
Rising
up
to
the
challenge
of
our
rival
Se
lever
au
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor
Et
le
dernier
survivant
connu
Stalks
his
pray
in
the
night
Traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watching
us
all
Et
il
nous
observe
tous
With
the
eye
of
the
tiger
Avec
l'œil
du
tigre
Face
to
face,
out
in
the
heat
Face
à
face,
dans
la
chaleur
Hangin'
tough,
stayin'
hungry
Tenir
bon,
rester
affamé
They
stack
the
odds
still
we
take
to
the
street
Ils
empilent
les
obstacles,
mais
nous
prenons
la
rue
For
the
kill,
with
the
skill
to
survive
Pour
le
kill,
avec
l'habileté
de
survivre
It's
the
eye
of
the
tiger
C'est
l'œil
du
tigre
It's
the
thrill
of
the
fight
C'est
le
frisson
du
combat
Rising
up
to
the
challenge
of
our
rival
Se
lever
au
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor
Et
le
dernier
survivant
connu
Stalks
his
pray
in
the
night
Traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watching
us
all
Et
il
nous
observe
tous
With
the
eye
of
the
tiger
Avec
l'œil
du
tigre
Risin'
up,
straight
to
the
top
Se
relever,
tout
droit
vers
le
sommet
Had
the
guts,
got
the
glory
J'avais
le
courage,
j'ai
eu
la
gloire
Went
the
distance,
now
I'm
not
gonna
stop
J'ai
fait
le
chemin,
maintenant
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Just
a
man
and
his
will
to
survive
Juste
un
homme
et
sa
volonté
de
survivre
It's
the
eye
of
the
tiger
C'est
l'œil
du
tigre
It's
the
thrill
of
the
fight
C'est
le
frisson
du
combat
Rising
up
to
the
challenge
of
our
rival
Se
lever
au
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor
Et
le
dernier
survivant
connu
Stalks
his
pray
in
the
night
Traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watching
us
all
Et
il
nous
observe
tous
With
the
eye
of
the
tiger
Avec
l'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
Rate the translation
1
Eye of the Tiger (Alex Gap meets Groove Bandits Remix)
2 Inside of Me
3 Fable - Brisby & Jingles Remix
4 L`amour Toujours
5 The Devil - Italo Mix
6 Super Eurobeat Lover (Extended Version)
7 La Isla Bonita (Andy Stroke Radio Edit)
8 Last Night A DJ Saved My Life - Coma's Danceton Remix
9 Ain't Nobody (Crew 7 Remix)
10 Make Me Wonder (Dance Rocker Extended Version)
11 Tonight (Bietto Radio Edit)
12 Angel of Love - Italo Disco Version
13 Walk This Way (Extended Version)
14 For This World
15 Da Beat Goes 10 ((Brisby & Jingles Radio Version)) - (Brisby & Jingles Radio Version)
16 I Love the 90's (Remix Edition) [Dr. Alban vs. Haddaway] (DJ Gio vs. D@ny85DJ Radio Edit)
17 Sleeping In My Car (Dany Kay Remix)
18 The Only One (Giuseppe Sessini Viaggio Mix)
19 Under The Sun (Eurodance Mix)
20 Stay the Same
21 Show Me Ambience
22 Summer Is Calling (TBM DJ Radio Edit)
23 Ain`t No Mountain High Enough (Chico del Mar Remix)
24 Party (Joe Capalbo Remix)
25 My History (Real Thing Remix)
26 Shake It Up (Radio Mix)
27 Unreality (What's Happened)
28 Scherzetto
29 Fabrizia (Instrumental Mix) - Instrumental Mix
30 Wake Up (Summer Edition) (TBM DJ Radio Edit)
31 The King of Poker [Alex Teddy & Marko T. vs. Stephan F] (Dance Rocker Tamarr Mix)
32 Somewhere Over the Rainbow 2K11 (Matizz Remix)
33 Born to Live On (Italoshakerz Extended)
34 I Will (Dance Rocker Extended Mix)
35 You Are the Light (Sunshine Remix)
36 Wherever You Go (DJ Vega Revival Radio Edit)
37 Can You Feel It (Heeeey Yoooo) (Randy Norton Remix)
38 Can You Feel It (Heeeey Yoooo) (Bernd Loorbach's 90's Edit)
39 Verliebt (Club Edit)
40 Another Song (Extended Mix)
41 Popcorn (Vision 2010)
42 Clap Your Hands - Old Mix
2 Inside of Me
3 Fable - Brisby & Jingles Remix
4 L`amour Toujours
5 The Devil - Italo Mix
6 Super Eurobeat Lover (Extended Version)
7 La Isla Bonita (Andy Stroke Radio Edit)
8 Last Night A DJ Saved My Life - Coma's Danceton Remix
9 Ain't Nobody (Crew 7 Remix)
10 Make Me Wonder (Dance Rocker Extended Version)
11 Tonight (Bietto Radio Edit)
12 Angel of Love - Italo Disco Version
13 Walk This Way (Extended Version)
14 For This World
15 Da Beat Goes 10 ((Brisby & Jingles Radio Version)) - (Brisby & Jingles Radio Version)
16 I Love the 90's (Remix Edition) [Dr. Alban vs. Haddaway] (DJ Gio vs. D@ny85DJ Radio Edit)
17 Sleeping In My Car (Dany Kay Remix)
18 The Only One (Giuseppe Sessini Viaggio Mix)
19 Under The Sun (Eurodance Mix)
20 Stay the Same
21 Show Me Ambience
22 Summer Is Calling (TBM DJ Radio Edit)
23 Ain`t No Mountain High Enough (Chico del Mar Remix)
24 Party (Joe Capalbo Remix)
25 My History (Real Thing Remix)
26 Shake It Up (Radio Mix)
27 Unreality (What's Happened)
28 Scherzetto
29 Fabrizia (Instrumental Mix) - Instrumental Mix
30 Wake Up (Summer Edition) (TBM DJ Radio Edit)
31 The King of Poker [Alex Teddy & Marko T. vs. Stephan F] (Dance Rocker Tamarr Mix)
32 Somewhere Over the Rainbow 2K11 (Matizz Remix)
33 Born to Live On (Italoshakerz Extended)
34 I Will (Dance Rocker Extended Mix)
35 You Are the Light (Sunshine Remix)
36 Wherever You Go (DJ Vega Revival Radio Edit)
37 Can You Feel It (Heeeey Yoooo) (Randy Norton Remix)
38 Can You Feel It (Heeeey Yoooo) (Bernd Loorbach's 90's Edit)
39 Verliebt (Club Edit)
40 Another Song (Extended Mix)
41 Popcorn (Vision 2010)
42 Clap Your Hands - Old Mix
Attention! Feel free to leave feedback.