Lyrics and translation Crew Cuervos - Alas negras

Alas negras

Estoy tumbado en la cama buscando mi destino
Es largo el camino vivo siempre al filo
Por eso me deprimo y escribo sin sentido
Chico aunque me sobra el estilo
Escucho el roce de un vinilo y me motivo,
Me levanto con el rap igual que mis vecinos
Dicen que estoy jodido igual que mis amigos
No comprenden que, es nuestro amor prohibido
Doy por hecho que no entiendes lo que digo
Me consuelo con mirar al techo tu, solo ves tú ombligo
Mido cada estrofa ahora sentado en mi sofá,
Divido las silabas si quiero ir al compas
Es hardcore, yo solo soy un Cuervo en este pacto
El ritmo es autor de mis actos,
Capto sus signos a través de mi Carlino
Y culmino cada párrafo en su lugar exacto
Secuestro tus sentidos, impacto en tus oídos
¿Escuchas mis graznidos? Provoco un nuevo infarto
Harto de tu mierda comercial,
Reparto un arsenal de armas en tu ciudad natal se ven mis alas.

Las tengo abiertas en el cielo y forman un corazón
Que se derrite como el hielo
Si me tocas ven vuelo, mi perfume huélelo
Y saca tu propia conclusión mientras quemo dinero

Soy un surfero sobre el ritmo y navego sobre estas olas
Entre odas y amapolas un poeta con recelo
Que prefiere pisar flores a pincharse con espinas
Mientras que otros pinchan más en la cama que en la cocina

Vitrinas con trofeos, sexo con cara de feo,
Rapeo por placer y por sacarme el estrés, creo
Me levanto y pienso lo primero, y lo primero
Es el esfuerzo que mantenga a este cuervo alto en su vuelo

Dios, sucumbo sácame de este aquelarre maldito
Me llaman brujo y solo soy un raper con un micro
Es actitud y altitud, plenitud y amplitud
Frente a tus bad news sobre este obús

Manchamos folios con la tinta de este ave oscura
Con alas negras hacemos florituras
El pan, la mesa, el rap mi empresa
Malabares en la vida que es como un puzzle de un millón de piezas

Como un recluso viendo el sol siento que la libertad me broncea
Al coger un cuaderno y ver que sus hojas me chantajean
Ingreso mi fortuna a cambio de su plenitud,
De esa virtud donde solo existe la cuna y no ataúd

Inmortal sensación, el folio de la perdición,
Soy otro poeta culpable de esta desforestación
Venenosa celulosa, donde acomodo el colchón
En calurosas nebulosas, donde yace mi mansión

En esta playa no existen zapatos Cenicienta,
Camina libre conmigo y verás que el mal se ahuyenta
Eso me alienta y doy rienda suelta,
Hoy solo vemos cuatro gotas a lo que vos llamabais tormentas

La pasión es un hotel, algunos duermen en la suit otros en el vestíbulo
Y otros en el prostíbulo...
Pero eso no es estímulo para mi fiel pincel
Versículos son los vehículos en nuestro carrusel...

Invento doblao de bellota y mi flow flota
Y crece como pompas de jabón que nunca explotan,
Voy con mi flota de pesqueros pescando en tu boca
En busca del oro escondido debajo de tu ropa.
Aquí no hay trampa ni cartón,
Debajo del colchón tengo a mi estilo a salvo de cualquier ladrón,
Campeón, ponte guantes si quieres llevarte esta don
Aunque a mí no me igualas ni pensando como Platón.
Por eso cógelo, si quieres, rapea como yo si puedes,
Las alas negras no las compras, las tienes
El lunes, martes, miércoles, jueves.
Si el viernes y el fin de semana no vuelas porque bebes.
¿Qué ves? Yo veo a mi crew por las nubes,
Una escalera que sube, estuve comiendo con Dios.
Después baje y me prepare unos huevos,
Porque sigo siendo el mismo cuervo que fuerza la voz.

Manchamos folios con la tinta de este ave oscura
Con alas negras hacemos florituras
El pan, la mesa, el rap mi empresa
Malabares en la vida que es como un puzzle de un millón de piezas

Чёрные крылья

Лежу в постели, ищу свой путь,
Дорога длинна, живу всегда на краю.
Поэтому грущу и пишу без смысла,
Парень, хоть стиля у меня в избытке.
Слышу шуршание винила и мотивируюсь,
Просыпаюсь с рэпом, как и мои соседи.
Говорят, что я в жопе, как и мои друзья,
Не понимают, что это наша запретная любовь.
Принимаю как факт, что ты не понимаешь, о чём я,
Утешаюсь, глядя в потолок, ты же видишь только свой пупок.
Отмеряю каждую строфу, сидя на диване,
Делю слоги, если хочу попасть в такт.
Это хардкор, я всего лишь Ворон в этом пакте,
Ритм - автор моих действий,
Улавливаю его знаки через своего мопса
И завершаю каждый абзац в нужном месте.
Похищаю твои чувства, бью по твоим ушам,
Слышишь моё карканье? Вызываю новый инфаркт.
Сыт по горло твоим коммерческим дерьмом,
Раздаю арсенал оружия в твоём родном городе, видишь мои крылья?

Они раскрыты в небе и образуют сердце,
Которое тает, как лёд.
Если прикоснёшься, улечу, мой запах - учуй его
И сделай свой вывод, пока я сжигаю деньги.

Я сёрфер на ритме и плыву по этим волнам,
Среди од и маков - поэт с опаской,
Который предпочитает топтать цветы, чем колоться шипами,
Пока другие колются больше в постели, чем на кухне.

Витрины с трофеями, секс с уродливым лицом,
Читаю рэп ради удовольствия и чтобы снять стресс, кажется.
Просыпаюсь и думаю о первом, а первое -
Это усилие, которое держит этого ворона высоко в полёте.

Боже, я погибаю, вытащи меня из этого проклятого шабаша,
Меня называют колдуном, а я всего лишь рэпер с микрофоном.
Это отношение и высота, полнота и широта
На фоне твоих плохих новостей на этом снаряде.

Пачкаем листы чернилами этой тёмной птицы,
Чёрными крыльями выписываем узоры.
Хлеб, стол, рэп - моё дело,
Жонглирование жизнью, которая как пазл из миллиона кусочков.

Как заключённый, видящий солнце, чувствую, что свобода меня загорает,
Когда беру тетрадь и вижу, как её страницы меня шантажируют.
Вношу своё состояние в обмен на их полноту,
На ту добродетель, где есть только колыбель, а не гроб.

Бессмертное чувство, лист погибели,
Я ещё один поэт, виновный в этой вырубке леса.
Ядовитая целлюлоза, где я устраиваю матрас
В жарких туманностях, где находится мой особняк.

На этом пляже нет туфель Золушки,
Иди свободно со мной, и ты увидишь, что зло отступает.
Это меня подбадривает, и я даю волю,
Сегодня мы видим только четыре капли того, что ты называла бурей.

Страсть - это отель, одни спят в люксе, другие в вестибюле,
А другие в борделе...
Но это не стимул для моей верной кисти,
Стихи - это транспортные средства в нашей карусели...

Изобретаю двойной жёлудь, и мой флоу плывёт
И растёт, как мыльные пузыри, которые никогда не лопаются,
Я со своим флотом рыбацких лодок ловлю рыбу в твоём рту
В поисках золота, спрятанного под твоей одеждой.
Здесь нет обмана и картона,
Под матрасом я храню свой стиль в безопасности от любого вора,
Чемпион, надень перчатки, если хочешь забрать этот дар,
Хотя ты не сравнишься со мной, даже думая, как Платон.
Поэтому бери, если хочешь, читай рэп, как я, если можешь,
Чёрные крылья не покупаются, они у тебя есть
В понедельник, вторник, среду, четверг.
Если в пятницу и выходные ты не летаешь, потому что пьёшь.
Что ты видишь? Я вижу свою команду в облаках,
Лестницу, которая поднимается, я обедал с Богом.
Потом спустился и приготовил себе яичницу,
Потому что я всё тот же ворон, который напрягает голос.

Пачкаем листы чернилами этой тёмной птицы,
Чёрными крыльями выписываем узоры.
Хлеб, стол, рэп - моё дело,
Жонглирование жизнью, которая как пазл из миллиона кусочков.