Lyrics and translation Crew Cuervos - Elementos

Elementos

[Artes]
Yo represento Crew Cuervos. Directamente cuatro elementos. Suena así. Poneros a cubierto, enterraos, quemaros o incluso ahogaros.

[Estribillo] (x2)
Aire, somos aire. A veces fuego en el baile
A veces agua en Septiembre. Nuestra tierra es estable
Soplos de pasión. Llamaradas de furia
Con un trago de cuervo cuando la tierra huele a lluvia

[Artes]
Puedes beberme, puedes nadarme
Puedes ahogarte, puedes hundirte. Debes de cuidarme
Siento la marea y la llamada de Neptuno
Si cubre, peligroso, y para algunos soy un lujo
Agua de borrajas no conozco
Vivo en un pozo, vivo en cristal. Muero en mares asquerosos
Soy el 70% del más hijo de puta
Lluvia bendita, agua maldita
Baños de placer y de derrota
Rocas de hielo que hunden la flota
Su-su-sueno a cuentagotas
Agua pa correr de los problemas
Si juegas con el fuego, vete, corre, corre, corre, que te quemas
Húndete en el fango de mi tierra querida
Donde todos tus sueños mueren sin tener salida
Aire de aquí y volar. Ya no soy afable
Un soplo de aire fresco que os llega por los cables

[Zénit]
Cuando Carrie clava su mirada en ti se incendia el alma
Cierra tus ojos o no lo podrás evitar
Verás que estas arenas movedizas son de magma
Se queman tus entrañas cuando me oyes rapear
Cuando me oyes rapear soy la serpiente de Salma
Una llave al cuello, yo una puerta al más allá
Una peli porno si escuchar mi rap te empalma
Si a tu alrededor no hay calma, hoy tu entorno va a estallar
A tu crew la va a callar la mía con su llamarada
Tus colegas te van a fallar, te vas a quedar solo
No vas a encontrar a quien llamar camarada
Con la cámara a buscar amigos vendrás a mi bolo
Hoy me da igual lo que vendas, al final serás ceniza
Nunca apagarás la llama, nunca acabarás el juego
Nunca saldrás vivo de este duelo. Bueno, quizás
Si no te matan el aire, el agua o la tierra, sí el fuego

[Estribillo] (x2)
Aire, somos aire. A veces fuego en el baile
A veces agua en Septiembre. Nuestra tierra es estable
Soplos de pasión. Llamaradas de furia
Con un trago de cuervo cuando la tierra huele a lluvia

[Isaac]
Soy la primera bocanada al nacer
Después del primer llanto, lo siento, sin mí no hay nada que hacer
No hay nada como verme mecer
En un océano de trigo verde al atardecer
No hay nada como sentir que recorro tu cuerpo
Soy un pícaro si levanto tu falda en el puerto
Y muevo las cortinas de tu cuarto
Soy transporte del sonido en este canto
Hoy, ayer, mañana
Moviendo las arenas del desierto si, si me da la gana
Llevo el aroma del café hasta la cama
Tú me das placer si exhalas marihuana
Estoy bailando con las hojas de los árboles
Jugando con los cuervos como ya lo ves
Cuatro elementos en un tema que
Es como inspirarme y sentirme por última vez

[Nasho]
Tierras desierto de Irak, Manglar de Vietnam
Montaña en Nepal, pepitas de oro incrustadas al cristal
La sal en el mar, la roca dura que te trae el líder
No es díver. Soy la semilla de la Jack Killer
Rap killer. Hacemos trucos, suenan fáciles
Te pongo hoyos en el suelo pa que espabiles
Fanzines no se hacen eco de estos vaciles
Afines al guiness. Brillo como ¿Omar Fines?
Cuevas afganas y de unas del covil
Mc, aquí no va el móvil, enterrarte será mi hobby
Hoy mi estilo es un rubí sin pulir
Nadando en mi lago de arena solo pienso en cómo escribir
De forma que sea tu condena, llega
La nueva era del verso
¿Estoy tumbando? tu modo perverso y pienso
Que esta avalancha no la habías previsto
Así que hazte un hueco en casa pa que quepa este obelisco

[Estribillo] (x2)
Aire, somos aire. A veces fuego en el baile
A veces agua en Septiembre. Nuestra tierra es estable
Soplos de pasión. Llamaradas de furia
Con un trago de cuervo cuando la tierra huele a lluvia

Éléments

[Artes]
Je représente le Crew Cuervos. Directement, les quatre éléments. Ça sonne comme ça. Mettez-vous à couvert, enterrez-vous, brûlez ou même noyez-vous.

[Refrain] (x2)
Air, nous sommes l'air. Parfois le feu dans la danse
Parfois l'eau en septembre. Notre terre est stable
Souffles de passion. Flammes de fureur
Avec une gorgée de corbeau quand la terre sent la pluie

[Artes]
Tu peux me boire, tu peux me nager
Tu peux te noyer, tu peux couler. Tu dois prendre soin de moi
Je sens la marée et l'appel de Neptune
Si je couvre, dangereux, et pour certains je suis un luxe
L'eau de bourrache, je ne connais pas
Je vis dans un puits, je vis dans le cristal. Je meurs dans des mers dégoûtantes
Je suis les 70% du plus fils de pute
Eau bénite, eau maudite
Bains de plaisir et de défaite
Des rochers de glace qui coulent la flotte
Un rêve au compte-gouttes
De l'eau pour fuir les problèmes
Si tu joues avec le feu, vas-y, cours, cours, cours, tu vas te brûler
Coule-toi dans la boue de ma terre bien-aimée
Où tous tes rêves meurent sans issue
L'air d'ici et voler. Je ne suis plus affable
Une bouffée d'air frais qui vous parvient par les câbles

[Zénit]
Quand Carrie pose son regard sur toi, l'âme s'embrase
Ferme les yeux ou tu ne pourras pas l'éviter
Tu verras que ces sables mouvants sont de magma
Tes entrailles brûlent quand tu m'entends rapper
Quand tu m'entends rapper je suis le serpent de Salma
Une clé au cou, moi une porte vers l'au-delà
Un film porno si écouter mon rap te branche
Si autour de toi il n'y a pas de calme, aujourd'hui ton environnement va exploser
Ton équipe va être réduite au silence par la mienne avec sa flamme
Tes collègues vont te laisser tomber, tu vas te retrouver seul
Tu ne trouveras personne à appeler camarade
Avec l'appareil photo à la recherche d'amis, tu viendras à mon concert
Aujourd'hui, peu importe ce que tu vends, tu finiras en cendres
Tu n'éteindras jamais la flamme, tu ne finiras jamais le jeu
Tu ne sortiras jamais vivant de ce duel. Enfin, peut-être
Si l'air, l'eau ou la terre ne te tuent pas, le feu le fera

[Refrain] (x2)
Air, nous sommes l'air. Parfois le feu dans la danse
Parfois l'eau en septembre. Notre terre est stable
Souffles de passion. Flammes de fureur
Avec une gorgée de corbeau quand la terre sent la pluie

[Isaac]
Je suis la première inspiration à la naissance
Après le premier cri, je suis désolé, sans moi il n'y a rien à faire
Il n'y a rien de tel que de me voir me balancer
Dans un océan de blé vert au coucher du soleil
Il n'y a rien de tel que de me sentir parcourir ton corps
Je suis un voyou si je soulève ta jupe au port
Et que je fais bouger les rideaux de ta chambre
Je suis le transport du son dans ce chant
Aujourd'hui, hier, demain
Faire bouger les sables du désert si, si j'en ai envie
J'apporte l'arôme du café jusqu'au lit
Tu me donnes du plaisir si tu exhales de la marijuana
Je danse avec les feuilles des arbres
Jouer avec les corbeaux comme tu peux le voir
Quatre éléments dans un thème qui
C'est comme m'inspirer et me sentir pour la dernière fois

[Nasho]
Terres désertiques d'Irak, Mangrove du Vietnam
Montagne au Népal, pépites d'or incrustées dans le cristal
Le sel dans la mer, la roche dure que le chef t'apporte
Ce n'est pas drôle. Je suis la graine de la Jack Killer
Tueur de rap. On fait des tours, ils ont l'air faciles
Je te fais des trous dans le sol pour que tu te réveilles
Les fanzines ne font pas écho à ces vantardises
Affinés à la Guinness. Je brille comme ¿Omar Sy?
Grottes afghanes et celles d'une tanière
MC, le téléphone ne passe pas ici, t'enterrer sera mon passe-temps
Aujourd'hui, mon style est un rubis non poli
Nageant dans mon lac de sable, je ne pense qu'à la façon d'écrire
De manière à ce que ce soit ta condamnation, arrive
La nouvelle ère du vers
Suis-je en train de t'abattre? ton mode pervers et je pense
Que tu n'avais pas prévu cette avalanche
Alors fais de la place chez toi pour que cet obélisque puisse rentrer

[Refrain] (x2)
Air, nous sommes l'air. Parfois le feu dans la danse
Parfois l'eau en septembre. Notre terre est stable
Souffles de passion. Flammes de fureur
Avec une gorgée de corbeau quand la terre sent la pluie