Crew Cuervos - Elementos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crew Cuervos - Elementos




Elementos
Стихии
[Artes]
[Куплеты]
Yo represento Crew Cuervos. Directamente cuatro elementos. Suena así. Poneros a cubierto, enterraos, quemaros o incluso ahogaros.
Мы представляем Crew Cuervos. Прямиком четыре стихии. Звучит вот так. Укройтесь, заройтесь, сгорите или даже утоните.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Aire, somos aire. A veces fuego en el baile
Воздух, мы воздух. Иногда огонь в танце
A veces agua en Septiembre. Nuestra tierra es estable
Иногда вода в сентябре. Наша земля непоколебима
Soplos de pasión. Llamaradas de furia
Порывы страсти. Вспышки ярости
Con un trago de cuervo cuando la tierra huele a lluvia
С глотком вороньего зелья, когда земля пахнет дождем
[Artes]
[Куплеты]
Puedes beberme, puedes nadarme
Ты можешь меня пить, ты можешь во мне плавать
Puedes ahogarte, puedes hundirte. Debes de cuidarme
Ты можешь утонуть, ты можешь погрузиться. Ты должен меня беречь
Siento la marea y la llamada de Neptuno
Я чувствую прилив и зов Нептуна
Si cubre, peligroso, y para algunos soy un lujo
Если накроет - опасно, а для некоторых я роскошь
Agua de borrajas no conozco
Пустой воды не знаю
Vivo en un pozo, vivo en cristal. Muero en mares asquerosos
Живу в колодце, живу в хрустале. Умираю в грязных морях
Soy el 70% del más hijo de puta
Я 70% самого отъявленного мерзавца
Lluvia bendita, agua maldita
Благословенный дождь, проклятая вода
Baños de placer y de derrota
Ванны удовольствия и поражения
Rocas de hielo que hunden la flota
Ледяные глыбы, топящие флот
Su-su-sueno a cuentagotas
Я с-с-сну кап-каплями
Agua pa correr de los problemas
Вода, чтобы убежать от проблем
Si juegas con el fuego, vete, corre, corre, corre, que te quemas
Если играешь с огнем, уходи, беги, беги, беги, обожжешься
Húndete en el fango de mi tierra querida
Погрузись в грязь моей любимой земли
Donde todos tus sueños mueren sin tener salida
Где все твои мечты умирают без выхода
Aire de aquí y volar. Ya no soy afable
Воздух отсюда и полетели. Я больше не приветлив
Un soplo de aire fresco que os llega por los cables
Глоток свежего воздуха, который доходит до вас по проводам
[Zénit]
[Зенит]
Cuando Carrie clava su mirada en ti se incendia el alma
Когда Кэрри впивается в тебя взглядом, душа загорается
Cierra tus ojos o no lo podrás evitar
Закрой глаза, иначе не сможешь этого избежать
Verás que estas arenas movedizas son de magma
Ты увидишь, что эти зыбучие пески - из магмы
Se queman tus entrañas cuando me oyes rapear
Твои внутренности горят, когда ты слышишь мой рэп
Cuando me oyes rapear soy la serpiente de Salma
Когда ты слышишь мой рэп, я - змея Сальмы
Una llave al cuello, yo una puerta al más allá
Ключ на шее, я - дверь в загробный мир
Una peli porno si escuchar mi rap te empalma
Порнофильм, если слушать мой рэп тебя заводит
Si a tu alrededor no hay calma, hoy tu entorno va a estallar
Если вокруг тебя нет спокойствия, сегодня твое окружение взорвется
A tu crew la va a callar la mía con su llamarada
Твою команду заставит замолчать моя своим пламенем
Tus colegas te van a fallar, te vas a quedar solo
Твои приятели подведут тебя, ты останешься один
No vas a encontrar a quien llamar camarada
Ты не найдешь, кого назвать товарищем
Con la cámara a buscar amigos vendrás a mi bolo
С камерой в поисках друзей ты придешь на мой концерт
Hoy me da igual lo que vendas, al final serás ceniza
Сегодня мне все равно, что ты продаешь, в конце концов ты станешь пеплом
Nunca apagarás la llama, nunca acabarás el juego
Ты никогда не погасишь пламя, никогда не закончишь игру
Nunca saldrás vivo de este duelo. Bueno, quizás
Ты никогда не выйдешь живым из этой дуэли. Ну, может быть
Si no te matan el aire, el agua o la tierra, el fuego
Если тебя не убьет воздух, вода или земля, то убьет огонь
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Aire, somos aire. A veces fuego en el baile
Воздух, мы воздух. Иногда огонь в танце
A veces agua en Septiembre. Nuestra tierra es estable
Иногда вода в сентябре. Наша земля непоколебима
Soplos de pasión. Llamaradas de furia
Порывы страсти. Вспышки ярости
Con un trago de cuervo cuando la tierra huele a lluvia
С глотком вороньего зелья, когда земля пахнет дождем
[Isaac]
[Исаак]
Soy la primera bocanada al nacer
Я первый вздох при рождении
Después del primer llanto, lo siento, sin no hay nada que hacer
После первого плача, извини, без меня ничего не поделаешь
No hay nada como verme mecer
Нет ничего прекраснее, чем видеть, как я качаю
En un océano de trigo verde al atardecer
В океане зеленой пшеницы на закате
No hay nada como sentir que recorro tu cuerpo
Нет ничего прекраснее, чем чувствовать, как я пробегаю по твоему телу
Soy un pícaro si levanto tu falda en el puerto
Я проказник, если поднимаю твою юбку в порту
Y muevo las cortinas de tu cuarto
И шевелю занавески в твоей комнате
Soy transporte del sonido en este canto
Я носитель звука в этой песне
Hoy, ayer, mañana
Сегодня, вчера, завтра
Moviendo las arenas del desierto si, si me da la gana
Двигаю пески пустыни, да, если захочу
Llevo el aroma del café hasta la cama
Я несу аромат кофе к постели
me das placer si exhalas marihuana
Ты доставляешь мне удовольствие, выдыхая марихуану
Estoy bailando con las hojas de los árboles
Я танцую с листьями деревьев
Jugando con los cuervos como ya lo ves
Играю с воронами, как ты уже видишь
Cuatro elementos en un tema que
Четыре стихии в одной теме, которая
Es como inspirarme y sentirme por última vez
Позволяет вдохнуть и почувствовать в последний раз
[Nasho]
[Нашо]
Tierras desierto de Irak, Manglar de Vietnam
Земли пустыни Ирака, мангровые заросли Вьетнама
Montaña en Nepal, pepitas de oro incrustadas al cristal
Горы Непала, золотые самородки, вросшие в хрусталь
La sal en el mar, la roca dura que te trae el líder
Соль в море, твердая скала, которую приносит лидер
No es díver. Soy la semilla de la Jack Killer
Я не дайвер. Я семя Jack Killer
Rap killer. Hacemos trucos, suenan fáciles
Рэп-киллер. Мы делаем трюки, они кажутся легкими
Te pongo hoyos en el suelo pa que espabiles
Я проделываю в земле дыры, чтобы ты проснулся
Fanzines no se hacen eco de estos vaciles
Фанзины не откликаются на эти приколы
Afines al guiness. Brillo como ¿Omar Fines?
Близкие к Guinness. Сияю как Омар Финс?
Cuevas afganas y de unas del covil
Афганские пещеры и некоторые из логова
Mc, aquí no va el móvil, enterrarte será mi hobby
МС, здесь мобильник не ловит, закопать тебя будет моим хобби
Hoy mi estilo es un rubí sin pulir
Сегодня мой стиль - это необработанный рубин
Nadando en mi lago de arena solo pienso en cómo escribir
Плавая в моем озере из песка, я только и думаю, как писать
De forma que sea tu condena, llega
Так, чтобы это стало твоим проклятием, наступает
La nueva era del verso
Новая эра стиха
¿Estoy tumbando? tu modo perverso y pienso
Я сношу? твой извращенный образ и думаю
Que esta avalancha no la habías previsto
Что ты не предвидел эту лавину
Así que hazte un hueco en casa pa que quepa este obelisco
Так что сделай в доме место, чтобы влез этот обелиск
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Aire, somos aire. A veces fuego en el baile
Воздух, мы воздух. Иногда огонь в танце
A veces agua en Septiembre. Nuestra tierra es estable
Иногда вода в сентябре. Наша земля непоколебима
Soplos de pasión. Llamaradas de furia
Порывы страсти. Вспышки ярости
Con un trago de cuervo cuando la tierra huele a lluvia
С глотком вороньего зелья, когда земля пахнет дождем





Writer(s): Juan Gonzalez Moreno, Isaac Castro Leal, Abraham Arturo Alvarez Redondo, Ignacio Lopez Cembellin, Esteban Humberto Ruiz Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.