Lyrics and translation Crew Cuervos - Jet Lag

Jet Lag

Ya no tengo el billete a todo lo que perdí
Cuando fui mal amigo, mal tipo y un ruin
En fin, todo pasa en el camino por algo
Lo bueno y lo malo hoy componen lo que valgo
La rendición del monstruo
Hoy vive en una caja de galletas con recuerdos de vosotros
La vida es lo que pasa mientras fallas o aciertas
La suerte es poder ver y disfrutar lo que reviertas
Y esa huella que inventas o surge
Con las curvas del destino y los baches que te crujen
Dale sentido a todo lo que te encuentres
Nada llena más que volver a ser fuerte
Hacer verte a ti mismo que nada
Puede impedirte que disfrutes la parada
El viaje eres tú, la mochila tu conciencia
Y volver a volver sin perder la paciencia

No es la llegada, es el camino
Porque tu historia es tu destino
Perdona siempre a tu enemigo
Porque no hay mejor viaje que el que empiezas contigo
Ouh!
No es la llegada, es el camino (Tss)
Porque tu historia es tu destino
Ouh!
Perdona siempre a tu enemigo
Porque no hay mejor viaje que el que empiezas contigo

Contigo quiero explorar
Amigo, la tierra y planear
Cautivo dentro de tu auricular
De tema en tema en este disco en circular para volar
Quiero rapear en cada base que suene
Hasta que este loco de atar se relaje
Baje el salvaje voltaje
Y se frene en seco este trailer de gran tonelaje
Ya pagué el peaje de ser un personaje
Y traje el coraje que llevo en los genes
Un final feliz para el largometraje
En el que seremos por siempre rehenes
Piratas a bordo, llegó el abordaje
Izada bandera para que faenes
Ni plata ni plomo, ni un fuerte oleaje
Podrán evitar este golpe gordo en tus sienes
Me encanta que encaje este choque de trenes
Que el fuego de guerra termine en masaje
Voy a dar la vuelta al mundo, ¿Te vienes?
Te invito a ser mi media mitad en el viaje

En mi viaje no hay peaje, se hace por la jeta
Traje el traje, un blindaje de un linaje azteca (Uff)
El paisaje me ha enajenado
Y la certeza es que sigo de una pieza
Ni la cabeza ni el tiempo me pesan ya (Eh oh)
Cada paso en la senda es un logro
Cada escollo con que tropecé
Todo cuenta si encuentras el modo
De incluso nadar en el lodo aprender
Para el tren si precisa petróleo
Si el insomnio domina tu sien
No sólo el odio habita el globo
Tú cambia tan sólo de andén, man

Caminante improvisa, no hay camino
Se hace camino andando entre las piedras
Mejor afila tus caninos mientras
Oyes los chillidos de las hienas (Jajajajaja)

Caminante improvisa, no hay camino
Se hace camino andando entre las piedras
Mejor afila tus caninos mientras
Oyes los chillidos de las hienas (Jajajajaja)

¿Cuántas vueltas le di al mapamundi?
Alzo mi dedo del lado de Gandhi
Dándole vueltas al viaje, desnudo
Lo quiero ver todo, mi vida sin rumbo
Claro que zumbo si puedo
Mi mente me aleja a lugares extremos de calma
Subido a la nube del cielo
Que roza la copa de un árbol de Zambia
¿Qué tiene el verde?
Que en vez de perderme, regreso a los coffees de Holanda
Superficiales personas
Que envuelven el mundo como un puto gramo de sarpa
¡Vuelve a chuparla!
No te consiento que metas la mano en mi plato
Que el karma es cosa del alma
Ya te traerán los recados que dejes antes de palmarla, eh
Cuento las piedras con que tropecé
Culpo al alcohol porque no me orienté
No dejo migas, ¿Pa' qué?
Hay situaciones de herida, mejor no volver
Mira mi caparazón, está roto
Manchado de fango, repleto de fotos
Mirando el futuro del hijo que tengo
Viviendo un presente de locos

Yo... sé lo que cuesta (Sé lo que cuesta)
Apaga esa alarma, sal de la cama
Escuchar la verdad os molesta
Más me molesta tener que escupirle a la cara
Quiero joder esas taras, romper grilletes
Cenar to' los días filetes, quemar billetes, seeh
La ambición ahora sale barata
Yo que hablaba ese idioma de ratas
Diseñando mi sueño perfecto
Twenty four seven, sudando en sus patas
Tuve que verle nacer para ser feliz
Si mi cora tuvo que verle nacer para latir, eh
Nadie, nadie mira al cielo cuando llueve
Y sí la redención cuando creen que mueren
Aprendo a perdonarme mientras crece
Lo malo de los planes, es que siempre se tuercen
Si encuentro una puerta cerrada, pues voy para Otawa
(Voy para Otawa)
Que ya no me sirve de nada rayarme con todo y tirarlo a patadas

No es la llegada, es el camino
Porque tu historia es tu destino
Perdona siempre a tu enemigo
Porque no hay mejor viaje que el que empiezas contigo
Ouh!
No es la llegada, es el camino (Tss)
Porque tu historia es tu destino
Ouh!
Perdona siempre a tu enemigo
Porque no hay mejor viaje que el que empiezas contigo

Смена часовых поясов

У меня больше нет билета на всё, что я потерял,
Когда был плохим другом, плохим парнем и подлецом.
В конце концов, всё случается на пути не просто так,
Хорошее и плохое сегодня составляют то, чего я стою.
Сдача монстра -
Сегодня он живёт в коробке из-под печенья с воспоминаниями о вас.
Жизнь - это то, что происходит, пока ты ошибаешься или попадаешь в цель,
Удача - это возможность видеть и наслаждаться тем, что ты меняешь.
И этот след, который ты создаёшь или который возникает,
С поворотами судьбы и выбоинами, которые тебя сотрясают,
Придай смысл всему, что ты встречаешь,
Ничто не наполняет больше, чем снова стать сильным.
Заставить себя увидеть, что ничто
Не может помешать тебе наслаждаться остановкой.
Путешествие - это ты, рюкзак - твоя совесть,
И возвращаться снова и снова, не теряя терпения.

Не прибытие важно, а путь,
Потому что твоя история - это твоя судьба.
Прощай всегда своего врага,
Потому что нет лучшего путешествия, чем то, которое ты начинаешь с собой.
Оу!
Не прибытие важно, а путь (Тсс)
Потому что твоя история - это твоя судьба.
Оу!
Прощай всегда своего врага,
Потому что нет лучшего путешествия, чем то, которое ты начинаешь с собой.

С тобой я хочу исследовать,
Подруга, землю и планировать,
Пленённый внутри твоих наушников,
От темы к теме на этом диске по кругу, чтобы летать.
Я хочу читать рэп на каждом звучащем бите,
Пока этот безумец, готовый сорваться, не расслабится,
Не снизит дикое напряжение,
И этот тяжелый грузовик не затормозит резко.
Я уже заплатил за то, чтобы быть персонажем,
И принёс смелость, которую несу в своих генах.
Счастливый конец для полнометражного фильма,
В котором мы навсегда останемся заложниками.
Пираты на борту, пришло время абордажа,
Поднят флаг, чтобы ты работала.
Ни серебро, ни свинец, ни сильное волнение
Не смогут предотвратить этот сильный удар по твоим вискам.
Мне нравится, как подходит это столкновение поездов,
Что огонь войны заканчивается массажем.
Я собираюсь объехать весь мир, ты идёшь?
Я приглашаю тебя быть моей половинкой в этом путешествии.

В моём путешествии нет платы за проезд, это делается нахально,
Я принёс костюм, броню ацтекской родословной (Уфф).
Пейзаж меня отчудил,
И уверенность в том, что я всё ещё в целости и сохранности.
Ни голова, ни время меня больше не обременяют (Эй о)
Каждый шаг на пути - это достижение,
Каждая преграда, о которую я споткнулся,
Всё имеет значение, если ты найдёшь способ
Даже научиться плавать в грязи.
Поезду нужно топливо,
Если бессонница овладевает твоим виском,
Не только ненависть населяет мир,
Просто смени платформу, чувак.

Странник импровизирует, нет пути,
Путь прокладывается, идя по камням.
Лучше заточи свои клыки, пока
Ты слышишь визги гиен (Хахахаха).

Странник импровизирует, нет пути,
Путь прокладывается, идя по камням.
Лучше заточи свои клыки, пока
Ты слышишь визги гиен (Хахахаха).

Сколько раз я облетел глобус?
Я поднимаю свой палец со стороны Ганди,
Размышляя о путешествии, обнажённый,
Я хочу увидеть всё, моя жизнь без цели.
Конечно, я увеличиваю масштаб, если могу,
Мой разум уносит меня в крайние места спокойствия,
Поднявшись на облако неба,
Которое касается верхушки дерева в Замбии.
Что есть в зелёном?
Что вместо того, чтобы потеряться, я возвращаюсь в кофейни Голландии.
Поверхностные люди,
Которые окутывают мир, как грёбаный грамм сарпы.
Соси её снова!
Я не позволю тебе засунуть руку в мою тарелку,
Что карма - это дело души,
Тебе уже принесут поручения, которые ты оставишь перед смертью, эй.
Я считаю камни, о которые споткнулся,
Я виню алкоголь, потому что я не сориентировался,
Я не оставляю крошек, зачем?
Есть ситуации с ранами, лучше не возвращаться.
Посмотри на мой панцирь, он сломан,
Запачкан грязью, полон фотографий,
Глядя на будущее ребёнка, который у меня есть,
Живя сумасшедшим настоящим.

Я... знаю, чего это стоит (Знаю, чего это стоит),
Выключи этот будильник, встань с кровати,
Слушать правду вам неприятно,
Мне ещё неприятнее плевать ей в лицо.
Я хочу трахнуть эти недостатки, разорвать оковы,
Ужинать каждый день стейками, сжигать деньги, сииих.
Амбиции теперь дёшевы,
Я, который говорил на этом языке крыс,
Разрабатывая свою идеальную мечту,
Круглосуточно, потея в своих лапах.
Мне пришлось увидеть его рождение, чтобы быть счастливым,
Если моему сердцу пришлось увидеть его рождение, чтобы биться, эй.
Никто, никто не смотрит на небо, когда идёт дождь,
И да, искупление, когда они думают, что умирают.
Я учусь прощать себя, пока он растёт,
Плохо то, что планы всегда срываются.
Если я найду закрытую дверь, то поеду в Оттаву
(Поеду в Оттаву),
Что мне больше не нужно царапаться обо всё и пинать это.

Не прибытие важно, а путь,
Потому что твоя история - это твоя судьба.
Прощай всегда своего врага,
Потому что нет лучшего путешествия, чем то, которое ты начинаешь с собой.
Оу!
Не прибытие важно, а путь (Тсс)
Потому что твоя история - это твоя судьба.
Оу!
Прощай всегда своего врага,
Porque no hay mejor viaje que el que empiezas contigo