Lyrics and translation Crew Cuervos - Veo veo

Veo veo

Cuando me roban, lo veo
Cuando el deporte se convierte en política, lo veo
Cuando el 200% de colegas están paraos lo veo,
Por mucho que lo escondais, uso la boca,
¿Por qué? Porque lo veo

Veo a cien toros empalaos por lanzas,
En este país que nunca avanza,
Igual que localia echando bonanza
Es todo un clásico de España
Como el paro del padre con hijos y la madre enferma que por ellos moverá montañas
(Yo) Veo cenizas en los platos de sopa
A la vez que un anuncio de Unicef nos pide ropa,
Veo al chico con 15 que toca lo que no se toca
Si pasa de jugar con piedras a esnifar rocas,
Así es la época de flato
Al vivir con prisa,
Tu esposa guisa,
Plancha y lava los platos
Así es la época del llanto
Al vivir sin risa,
Tu esposa guisa
Y cobra pagando el pato
Veo un zapato golpeando mi culo y me jode,
Veo el dolor de la gente que sube en el tren de los horrores
Veo féretros y flores
Con gusanos comiendo señores
Y cuervos que comen gusanos de la piel de los mejores.

Veo paz, y un ex-presidente ahorcado con bigote
Un pueblo salvado en un bote
Juntos después del rebote
Sirope de un bote
Cayendo en vez de sangre
Tierra aun no es tarde
Pienso en el azote en guerra y la cabeza me arde
Soldado no es por patria, es por cobarde
No hay pistolas, veo alambres
No veo balas, veo hambre
La decisión de un hombre, ¿Me manden?
Veo nenes jugando en andenes y nieve blanca por los andes
Mi tándem, juego de colegio que pasó a mayores
El Roll del mejor Skill lo veo en mi señores
No veo Mc's veo colores, no veo fin,
Veo Crew Cuervos y este man como engorda el beat, y eso te jode
Amistades como herodes, amigos yo voy con héroes
Si vienen a presumir veinte flores tenues
La reunión de los mejores
Veo,veo,reos solo creo en Carrie porque ella me dio opciones.

Veo, veo, ¿Qué ves?
El hambre, sangre a tope y digo
Veo, veo, ¿Qué ves?
La ira, furia en tu piel, así que
Veo, veo, ¿Qué ves?
Tu patria, lucha por fuel
Veo, veo, ¿Qué ves?

Veo mucha demagogia, veo que nadie se moja
Veo al niño de barrio pidiendo en la cuerda floja
Y a señoras coraje que no se quejan,
Luchando por los suyos para que ellos al final les llamen viejas
Veo rejas de prisión y la presión de lo que esconden
Veo al triste pobretón con la ilusión de aparentar ser conde
Veo tu conver, ¿Las camber?, las converse
Veo que el mundo se mueve solo si hay dinero en sobres
Veo al pobre de moneda haciendo cola por pan
Y al pobre de espíritu pendiente del "que dirán"
Veo que dependen mucho de sus fans, de sus yangs, de sus bangs
Y que en tu puta radio siempre nos pondrán
Y no veo Sudán, ni El Congo, ni Etiopía
Y es que hay cosas que ni hacen falta tía
Veo tu miseria y la mía
Y pienso que sería, que vería
Si en algo hubiera cambiado la historia

Veo, veo, ¿Qué ves?
El hambre, sangre a tope y digo
Veo, veo, ¿Qué ves?
La ira, furia en tu piel, así que
Veo, veo, ¿Qué ves?
Tu patria, lucha por fuel
Veo, veo, ¿Qué ves?

Veo tu iglesia incendiada por C, viendo que C no es nada
Veo cristianos mutilados por hostias, no tan sagradas
Veo un lote, crucifijo feo, odio hacia el ateo
Veo a un puto sacerdote metiendo mano en aseos
Veo a Cristo saliendo de un puti
Veo a la virgen siendo libre a cuatro patas chupándosela a Durruti
Veo un cambio, raro, poco avance, mucho más descaro
Y otras cosas que no cambian, como media España en paro
Veo caos, bahos los pulmones encharcaos,
Veo mas niñas con más droga en el bolso que Amy Whinehouse
Veo un valle y una cruz en lo alto, veo esclavos hartos
Veo sangre del caído que ayer luchó contra Franco
Veo hardcore, los cuervos descendiendo hacia tus cascos
Las alas de una magia como en un juego de capcom
Veo uve, mi Crew por las nubes, flores donde anduve
Veo pásala, tremenda calidad sobre este sure

Veo cada vez más gusanos en la manzana
Menos luz cada mañana,
Mas mierda en el cielo menos vida sana,
Mas polución menos solución y más calles en obras
Y miro por la ventana
Veo las cavernas de treinta metros cuadraos que ya son casas alimentos saturaos de grasas
Vida es propiedad de bancos, envasas
En latas con etiquetas de hipotecas con las que te casas
Veo más chavales cada día con sus armas
Y sus uniformes, porque no valen pa' dar mas
Menos futuro auguro, pues saltarán alarmas
Terminaremos todos dentro de estación etarma
Veo que necesitamos consumir fármacos,
El ritmo de la vida, causa fallos cardíacos
Más robar, violar, matar, más malos verbos
Más locos menos cuerdos,
Mas toyacos contra cuervos

Veo, veo, ¿Qué ves?
El hambre, sangre a tope y digo
Veo, veo, ¿Qué ves?
La ira, furia en tu piel, así que
Veo, veo, ¿Qué ves?
Tu patria, lucha por fuel
Veo, veo, ¿Qué ves?

Je vois, je vois

Quand on me vole, je le vois
Quand le sport devient politique, je le vois
Quand 200% de mes potes sont au chômage, je le vois,
Même si vous le cachez, j'utilise ma bouche,
Pourquoi ? Parce que je le vois

Je vois cent taureaux empalés par des lances,
Dans ce pays qui n'avance jamais,
Comme la loterie qui distribue des bonus
C'est un classique de l'Espagne
Comme le père au chômage avec des enfants et une mère malade qui pour eux déplacerait des montagnes
(Moi) Je vois des cendres dans les assiettes de soupe
Alors qu'une pub de l'Unicef nous demande des vêtements,
Je vois le gamin de 15 ans qui touche à ce qu'il ne faut pas
S'il passe de jouer avec des pierres à sniffer des cailloux,
C'est l'époque du coup de barre
À vivre dans la précipitation,
Ta femme cuisine,
Repasse et fait la vaisselle
C'est l'époque des pleurs
À vivre sans rire,
Ta femme cuisine
Et paie en ramassant les pots cassés
Je vois une chaussure frapper mon cul et ça me fait chier,
Je vois la douleur des gens qui montent dans le train de l'horreur
Je vois des cercueils et des fleurs
Avec des vers qui mangent des messieurs
Et des corbeaux qui mangent les vers sur la peau des meilleurs.

Je vois la paix, et un ex-président moustachu pendu
Un peuple sauvé dans un canot
Ensemble après le rebond
Du sirop d'un pot
Qui coule à la place du sang
Terre il n'est pas trop tard
Je pense à l'azote en guerre et ma tête brûle
Soldat ce n'est pas pour la patrie, c'est par lâcheté
Il n'y a pas de pistolets, je vois des barbelés
Je ne vois pas de balles, je vois la faim
La décision d'un homme, m'ordonne-t-on ?
Je vois des gamins jouer sur les quais et de la neige blanche dans les Andes
Mon tandem, un jeu d'école qui a perduré
Le flow du meilleur talent je le vois chez moi messieurs
Je ne vois pas de MCs je vois des couleurs, je ne vois pas de fin,
Je vois Crew Cuervos et ce mec qui engraisse le beat, et ça te fait chier
Des amitiés comme des Hérodes, moi je roule avec des héros
S'ils viennent pour exhiber vingt fleurs fragiles
La réunion des meilleurs
Je vois, je vois, des rires je crois seulement en Carrie car elle m'a donné le choix.

Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
La faim, le sang à flot et je dis
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
La colère, la fureur sur ta peau, alors
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
Ton pays, qui lutte pour le carburant
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?

Je vois beaucoup de démagogie, je vois que personne ne se mouille
Je vois le gamin du quartier mendier sur la corde raide
Et des dames courage qui ne se plaignent pas,
Se battant pour les leurs pour qu'au final ils les traitent de vieilles
Je vois les barreaux de la prison et la pression de ce qu'ils cachent
Je vois le triste pauvre avec l'illusion de paraître comte
Je vois ta Converse, les camber ?, les Converse
Je vois que le monde ne bouge que s'il y a de l'argent dans des enveloppes
Je vois le pauvre en monnaie faire la queue pour du pain
Et le pauvre d'esprit préoccupé par "qu'en dira-t-on"
Je vois qu'ils dépendent beaucoup de leurs fans, de leurs yangs, de leurs bangs
Et que sur ta putain de radio ils nous les passeront toujours
Et je ne vois pas le Soudan, ni le Congo, ni l'Éthiopie
Et c'est qu'il y a des choses inutiles ma vieille
Je vois ta misère et la mienne
Et je me dis que ce serait, que je verrais
Si quelque chose avait changé dans l'histoire

Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
La faim, le sang à flot et je dis
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
La colère, la fureur sur ta peau, alors
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
Ton pays, qui lutte pour le carburant
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?

Je vois ton église incendiée par C, voyant que C n'est rien
Je vois des chrétiens mutilés par des hosties, pas si sacrées
Je vois un lot, un crucifix laid, de la haine envers l'athée
Je vois un putain de prêtre mettre la main aux toilettes
Je vois le Christ sortir d'un bordel
Je vois la vierge libre à quatre pattes en train de sucer Durruti
Je vois un changement, étrange, peu d'avancée, beaucoup plus d'audace
Et d'autres choses qui ne changent pas, comme la moitié de l'Espagne au chômage
Je vois le chaos, les poumons gorgés de vapeurs,
Je vois plus de filles avec plus de drogue dans leur sac qu'Amy Winehouse
Je vois une vallée et une croix au sommet, je vois des esclaves épuisés
Je vois le sang du tombé qui a lutté hier contre Franco
Je vois le hardcore, les corbeaux descendant vers tes casques
Les ailes d'une magie comme dans un jeu Capcom
Je vois V, mon Crew dans les nuages, des fleurs là où je suis passé
Je vois fais-la tourner, une qualité incroyable sur cette prod

Je vois de plus en plus de vers dans la pomme
Moins de lumière chaque matin,
Plus de merde dans le ciel, moins de vie saine,
Plus de pollution, moins de solutions et plus de rues en travaux
Et je regarde par la fenêtre
Je vois les cavernes de trente mètres carrés qui sont maintenant des maisons, des aliments saturés de graisses
La vie est la propriété des banques, emballée
Dans des boîtes de conserve avec des étiquettes d'hypothèques avec lesquelles tu te maries
Je vois de plus en plus de jeunes chaque jour avec leurs armes
Et leurs uniformes, parce qu'ils ne valent pas plus que ça
Je prédis moins d'avenir, car les alarmes vont sonner
On finira tous à l'intérieur de la station E.T. arma
Je vois qu'on a besoin de consommer des médicaments,
Le rythme de la vie provoque des crises cardiaques
Plus de vols, de viols, de meurtres, plus de mauvais verbes
Plus de fous, moins de sages,
Plus de buses contre les corbeaux

Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
La faim, le sang à flot et je dis
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
La colère, la fureur sur ta peau, alors
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?
Ton pays, qui lutte pour le carburant
Je vois, je vois, qu'est-ce que tu vois ?