Crew Peligrosos - Hip Hop Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crew Peligrosos - Hip Hop Love




Hip Hop Love
Amour Hip Hop
Ya oyó
Tu as entendu
P flavour ah
P saveur ah
Voy a tocar de todo todo menos fondo
Je vais tout jouer, sauf le fond
A que comas del bombo de este ruido gordo
Pour que tu manges du boom de ce bruit gras
A levantar la mano arriba por mi combo
Pour lever la main en l'air pour mon combo
Son años construyendo en este montón de escombros
Des années à construire sur ce tas de décombres
A que no olviden nunca ese millón de monstruos
Pour que tu n'oublies jamais ce million de monstres
Que hicieron que el Hip Hop
Qui ont fait que le Hip Hop
Todavía tenga un rostro
A toujours un visage
Una cara amable desde agosto hasta agosto
Un visage amical d'août à août
Ese sentimientos panas
Ces sentiments, mon pote
Nunca tendrá costo
N'auront jamais de coût
Los tro-piezos fueron parte de este logro
Les faux pas ont fait partie de ce succès
Mi familia a sido mi mayor sponsor
Ma famille a été mon plus grand sponsor
Reconozco desde lejos este sound aun siento que el Hip Hop
Je reconnais ce son de loin, je sens encore que le Hip Hop
Lo soportara en su hombros
Le portera sur ses épaules
Awesome parece que estoy fuera de control
Impressionnant, j'ai l'impression d'être hors de contrôle
Desde south south Bronx hasta straight outta Compton
Du sud du sud du Bronx à Straight Outta Compton
Rememba rememba rememba rememba
Rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi, rappelle-toi
Music in my soul music in my soul
La musique dans mon âme, la musique dans mon âme
Esto no es bla bla bla
Ce n'est pas bla bla bla
Tampoco cha cha cha
Ce n'est pas non plus cha cha cha
Un desahogo por los que están allá
Un exutoire pour ceux qui sont là-bas
Queriendo recordar no dejar olvidar
Qui veulent se souvenir, ne pas oublier
Y para todos ellos que viva el Hip Hop
Et pour tous ceux-là, que vive le Hip Hop
Esto no es bla bla bla
Ce n'est pas bla bla bla
Tampoco cha cha cha
Ce n'est pas non plus cha cha cha
Un desahogo por los que están allá
Un exutoire pour ceux qui sont là-bas
Queriendo recordar no dejar olvidar
Qui veulent se souvenir, ne pas oublier
Y para todos ellos que viva el Hip Hop
Et pour tous ceux-là, que vive le Hip Hop
De pela'o caminando por la calle
Enfant, marchant dans la rue
Con graba y cartón listos para entrar al cypher
Avec des graffitis et du carton, prêt à entrer dans le cypher
Conjunto melo los pisos bien gastados
J'ai usé les sols
Soñando viajar por el mundo relaja'o
Rêvant de voyager à travers le monde, détendu
Ser B Boy me introdujo en este mundo
Être B Boy m'a introduit dans ce monde
Mundo donde muchos terminan en lo profundo
Un monde beaucoup finissent dans les profondeurs
Se ahogan en sus egos sin hacer nada en sus vidas
Ils se noient dans leur ego sans rien faire de leur vie
Vi-vi-vida perdida po-por la droga y la bebida
Vie, vie perdue à cause de la drogue et de l'alcool
Estoy vivo al poder rimar con Javat
Je suis vivant grâce au pouvoir de rimer avec Javat
Decir que su flow es un volcán soltando lava
Dire que son flow est un volcan qui crache de la lave
Lava impurezas que han dejado por montones
Lave des impuretés qu'ils ont laissées en masse
Que traen un sermón con delirio de matones
Qui apportent un sermon avec un délire de voyous
Le creo más al cantante de una wuasca
Je crois plus au chanteur d'un wuasca
De cuenta del verraco nos echamos una rasca
Parle du verraco, on se gratte
Le creo más al cantante de una wuasca
Je crois plus au chanteur d'un wuasca
Raperos de esta era quieren es ganar de chasca
Les rappeurs de cette époque veulent juste gagner de la chasca
Esto no es bla bla bla
Ce n'est pas bla bla bla
Tampoco cha cha cha
Ce n'est pas non plus cha cha cha
Un desahogo por los que están allá
Un exutoire pour ceux qui sont là-bas
Queriendo recordar no dejar olvidar
Qui veulent se souvenir, ne pas oublier
Y para todos ellos que viva el Hip Hop
Et pour tous ceux-là, que vive le Hip Hop
Esto no es bla bla bla
Ce n'est pas bla bla bla
Tampoco cha cha cha
Ce n'est pas non plus cha cha cha
Un desahogo por los que están allá
Un exutoire pour ceux qui sont là-bas
Queriendo recordar no dejar olvidar
Qui veulent se souvenir, ne pas oublier
Y para todos ellos que viva el Hip Hop
Et pour tous ceux-là, que vive le Hip Hop





Writer(s): Henry Antonio Arteaga Ospina, Sergio Ospina


Attention! Feel free to leave feedback.