Crew Peligrosos - Very Relax - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crew Peligrosos - Very Relax




Very Relax
Très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Salimos a descalabrar el éxito sin lanzar piedras
On sort pour défoncer le succès sans lancer de pierres
Antes que nuestras ideas se queden en quiebra
Avant que nos idées ne fassent faillite
Mientras mas vamos sacando tus hernias
Plus on sort tes hernies
Mi calor verbal arropando tus hipotermias
Ma chaleur verbale enveloppant tes hypothermies
Quién da mas por llegar a la cima
Qui donne le plus pour atteindre le sommet
No se imagina cual sera la proxima
On ne peut pas imaginer ce qui sera le prochain
Y asi sucesivamente crece mi apellido
Et ainsi de suite, mon nom de famille grandit
Si el éxito aparece me lo comeré todito
Si le succès apparaît, je le mangerai tout
Montado en mi auto fantástico sueño
Monté dans mon rêve de voiture fantastique
Atropellando metas de copiloto el ingenio
Écrasant les objectifs du copilote, l'ingéniosité
A veces el mal genio, quiere medirme el aceite
Parfois le mauvais caractère veut mesurer mon huile
Pero piso el acelerador, lentamente
Mais j'appuie sur l'accélérateur, lentement
Acumulando millas, soy un viajero frecuente
Accumulant des miles, je suis un voyageur fréquent
Lo motivo a llegar si lo que hago no me divierte (bis)
Je le motive à arriver si ce que je fais ne me divertit pas (bis)
Seguiré haciendo esto hasta que salgan canas
Je continuerai à faire ça jusqu'à ce que les cheveux gris sortent
Ando very relax nunca me faltan ganas
Je suis très détendu, je n'ai jamais manqué d'envies
Inseparable como Tony con el Montana
Inséparable comme Tony avec Montana
Inolvidable como las guitarras de Santana
Inoubliable comme les guitares de Santana
Empacaré mi libreta y mi maleta
Je ferai mes valises avec mon carnet et ma valise
Y me iré a recorrer todo el planeta (bis)
Et je partirai parcourir toute la planète (bis)
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Son mis letras las que me llevan de viaje
Ce sont mes lettres qui me font voyager
Mi música me pones en un montón de paisajes
Ma musique me met dans un tas de paysages
Cojo mi maleta y dejo el ego en tus canciones
Je prends ma valise et laisse l'ego dans tes chansons
Tus comentarios en redes que no enredan mis acciones
Tes commentaires sur les réseaux qui n'emmêlent pas mes actions
De ciudad en ciudad, de país en país
De ville en ville, de pays en pays
De regreso donde los viejos a apilar el maíz
De retour les vieux empilent le maïs
Caminar por el barrio y llevarme la sorpresa
Marcher dans le quartier et avoir la surprise
De que muchos mandan y los tombos solo rezan
Que beaucoup commandent et les flics ne font que prier
Por mas obstáculos verbales que nos crucen
Pour plus d'obstacles verbaux qui nous croisent
El impulso de mi mente siempre aqui se luce
L'impulsion de mon esprit se montre toujours ici
Vivo la vida intensamente
Je vis la vie intensément
Así haya mucho loco que la quite de repente
Même si beaucoup de fous la prennent tout d'un coup
En mi país se vive al máximo
Dans mon pays, on vit au maximum
Los partidos que se juegan por la vida son un clásico (bis)
Les matchs qui se jouent pour la vie sont un classique (bis)
Empacaré mi libreta y mi maleta
Je ferai mes valises avec mon carnet et ma valise
Y me iré a recorrer todo el planeta (bis)
Et je partirai parcourir toute la planète (bis)
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu
Very relax, very relax, very relax
Très détendu, très détendu, très détendu





Writer(s): Raul Del Amo Suero


Attention! Feel free to leave feedback.