Lyrics and translation Crewsont feat. Sixthells - Remember

Remember

I remember when I had it all
I remember back before the big fall
I remember back before I had to crawl
I remember when my whole life was awww

Now I'm always grinding and I'm
Fighting through the struggles
Worn down hands from the blood on my knuckles
Everyone left me and I'm the one who sits and suffers
I don't got shoulders for these tears or these troubles

Wake up everyday and fight through the pain
I ain't got a pattern I'm sporadic and insane
Look at my face and I know you see the strain
Suicidal thoughts and homicidal planes

Demons at my throat on my jugular vein
Trying not to slip on this cardiac train
Rail after rail I'm tighter in these chains
Scale after scale I'm lighter than remains

Look at me, and you'll feel so sorry
Look at me, old lika Atari
Look at me, overlooked like safari
Look at me, spread thin calamari

Put the angel in the dust
Fucked up and I can't change
There's a bullet in my guts
From the stress man
Seeing blurry can you tell me where the bottle at
I'm slaying demons every night they keep on coming back
Oh nah fuck boy stop all that fake shit
You a scared lil bitch need affection
Crying out for a girl in your sleep
You missing out on chasing your dreams

Souviens-toi

Je me souviens du temps où j'avais tout
Je me souviens d'avant la grande chute
Je me souviens d'avant de devoir ramper
Je me souviens quand toute ma vie était parfaite

Maintenant, je me bats constamment et je
Lutte contre les difficultés
Mains usées par le sang sur mes phalanges
Tout le monde m'a abandonné et je suis celui qui reste à souffrir
Je n'ai pas d'épaules pour ces larmes ou ces problèmes

Je me réveille chaque jour et je lutte contre la douleur
Je n'ai pas de modèle, je suis sporadique et fou
Regarde mon visage et je sais que tu vois la tension
Pensées suicidaires et plans homicides

Les démons à ma gorge, sur ma veine jugulaire
J'essaie de ne pas dérailler sur ce train cardiaque
Rail après rail, je suis plus serré dans ces chaînes
Échelle après échelle, je suis plus léger que des restes

Regarde-moi, et tu auras tellement pitié
Regarde-moi, vieux comme une Atari
Regarde-moi, négligé comme un safari
Regarde-moi, éparpillé fin comme un calamari

J'ai jeté l'ange dans la poussière
Je suis foutu et je ne peux pas changer
Il y a une balle dans mes tripes
À cause du stress, ma belle
Je vois flou, peux-tu me dire où est la bouteille ?
Je combats des démons chaque nuit, ils reviennent sans cesse
Oh non, putain, arrête tes faux-semblants
T'es une petite salope effrayée qui a besoin d'affection
Tu pleures après une fille dans ton sommeil
Tu rates la poursuite de tes rêves