Lyrics and translation Cricca Dei Balordi - Spetto - 2022 Remaster

Spetto - 2022 Remaster

Ti conviene darmelo o lo prendo con la forza
Non è una corsa all'oro in borsa è l'unica risorsa
Mi credi veramente uno yuppie
Li ho sentiti tutti
E non mi fanno un cazzo i vostri insulti
Rifiuta gli accrediti
E pure i debiti
E parlami di hip-hop visto che sei solo tu a crederci
Ovviamente i miei testi sono inutili
Due cretini sul palco si comportano da stupiti
Mh. Vabè.non mi credo così fesso
Sò che la vita è un cesso e vado avanti lo stesso
Dimmelo in faccia però non tutti hanno coraggio alcuni si e alcuni no
Ci sono cose che so atteggiamenti che ho
E non per questo puoi negarmi rispetto
YEEE
Traduco rime sono un evibiter
In città giro in moto roff rider
Scarabocchio spray a regola d'arte (COSA?)
C'è differenza tra un toy e un cazzo di writer
Falso DJ vali per quello che sei
E imborsa solamente dischi da hit-parade
Sarò una testa di legno
MAAA non uso pezzi da cento
E come segna quello che leggo è il
Tuo logo dovete essere usciti da poco
Più trailer a giocatori di quale gioco
No non rispondere tanto ho di meglio da fare
Guardati allo specchio almeno prima di parlare

Siamo le squadre anti-sommossa
Pronti alla corsa e i vinti preparati alla riscossa
La croce rossa la borsa di Milano
L'aurora boreale sopra a un orizzonte urbano
Lo straniero in territorio neutrale
Faccio i vestiti e fiori all'imbarcadero
Tu chiedi a me e devo essere sincero quando
Vuoi sentirti dire che sei bravo per davvero
In situazioni affollate si mente solo coi
Fratelli e le sorelle puoi parlarne chiaramente
Oppure sei sotto l'effetto dei fuuunghi
Giochi con il thè poi lo alluunghi
Più televisione di grundig fai videoconferenze
Conferisci con persone di opinione assente
E parli poco della roba che ti piace
Cerchi di copiarla ma si vede mi spiace
Assolutismo quello fa schifo invece questa è
La merda che ti chiede dai risposte di riserva
Mentre chi osserva con l'anima candida
Valuta ciò che fai non lo dimentica
E chi è accecato dall'invidia
Muore di strizza
E vuole fare il paladino di giustizia
FANCULO!
Questo è il giorno del giudizio e io
Dò rispetto a chi ci segue dall'inizio

So cosa voglio ma non so quanto dista
Vedo chi fa l'integralista come islam
Chi sulla pista è doppiato non da spazio
Non fa un cazzo via non ci passo! (Via! Via!)
Faccio note presenti che menti cazzo ti offendi vai vai come gli (?)
Sei faccia faccia con grida molto forte (EEEE)
Spara subito o finisci alle corde
Hai finito le cartucce
No non fare così rimangono le tue migliori facce
Una per il nostro show
Una per la strada
Una per la tua crew
Una per chi va di moda
Voglio tutto quello che tu riesci a darmi
Odio per i miei fratelli stile per sfidarli
Distacco da chi se ne batte il cazzo
Mi basterebbe questo rispetto e coraggio

Se n'è sempre parlato
Fratelli lo ammetto all'inizio si rappava per il massimo rispetto
Bastavano due dita a vi oppure un pugno
Chiuso rapper politico un periodo confuso
Ma anche quello si è chiuso come se
Ogni abuso fosse una manata sul muso
E poi a spingersi per i pezzi nella radio
Il rap andava forte io pensavo al contrario
Con un occhio a new york e l'altro sulle strade
Di milano cominciamo a volere un business più sano
A Scavare per trovarne i confini underground trooper giù con CDB
E ora siamo qui parole su rime su
Fogli bianchi come il crack nack nack
(Chi è?) e yo
Vieni sul tetto rispetto fratello voglio il mio rispetto

Spetto - Remasterisé en 2022

Tu ferais mieux de me le donner ou je le prends de force
Ce n'est pas une ruée vers l'or en bourse, c'est la seule ressource
Tu me crois vraiment un yuppie ?
Je les ai tous entendus
Et vos insultes ne me font rien du tout
Je refuse les crédits
Et même les dettes
Et parle-moi de hip-hop vu que tu es la seule à y croire
Bien sûr, mes textes sont inutiles
Deux crétins sur scène se comportent comme des idiots
Mh. Ok... Je ne me crois pas si stupide
Je sais que la vie est une merde et je continue quand même
Dis-le-moi en face, mais tout le monde n'a pas le courage, certains oui, d'autres non
Il y a des choses que je sais, des attitudes que j'ai
Et tu ne peux pas me refuser le respect pour autant
YEEE
Je traduis des rimes, je suis un "evibiter"
En ville, je roule en moto, "roff rider"
Je griffonne des graffitis dans les règles de l'art (QUOI ?)
Il y a une différence entre un "toy" et un putain de graffeur
Faux DJ, tu ne vaux que ce que tu es
Et n'achète que des disques du top 50
Je serai peut-être une tête de bois
MAIS je n'utilise pas de morceaux à cent balles
Et ce qui marque ce que je lis, c'est le
Votre logo, vous devez être sortis il n'y a pas longtemps
Plus de bandes-annonces pour les joueurs de quel jeu ?
Non, ne réponds pas, j'ai mieux à faire
Regarde-toi dans le miroir avant de parler au moins

Nous sommes les brigades anti-émeutes
Prêts à courir et les vents préparés à la riposte
La croix rouge, la bourse de Milan
L'aurore boréale au-dessus d'un horizon urbain
L'étranger en territoire neutre
Je fais les vêtements et les fleurs à l'embarcadère
Tu me demandes et je dois être sincère quand
Tu veux qu'on te dise que tu es vraiment douée
Dans les situations de foule, on ne ment qu'avec
Les frères et sœurs, tu peux leur parler franchement
Ou alors tu es sous l'effet des champiiiiiignons
Tu joues avec le thé puis tu le rallonges
Plus de télévision que Grundig, tu fais des vidéoconférences
Tu confères avec des gens sans opinion
Et tu parles peu des choses que tu aimes
Tu essaies de les copier mais ça se voit, je n'aime pas ça
L'absolutisme, celui-là, c'est dégueulasse, alors que c'est
La merde qui te demande des réponses toutes faites
Alors que celui qui observe avec une âme candide
Évalue ce que tu fais, il ne l'oublie pas
Et celui qui est aveuglé par l'envie
Meurt de trouille
Et veut jouer les justiciers
VA TE FAIRE FOUTRE !
C'est le jour du jugement et moi
Je respecte ceux qui nous suivent depuis le début

Je sais ce que je veux mais je ne sais pas à quelle distance c'est
Je vois qui fait l'intégriste comme l'islam
Qui sur la piste est à la traîne ne laisse pas de place
Ne fais rien, dégage, je ne passe pas ! (Dégage ! Dégage !)
Je prends des notes, sache que tu mens, putain tu te vexes, vas-y vas-y comme les (?)
Tu es face à face avec des cris très forts (EEEE)
Tire tout de suite ou tu finis dans les cordes
Tu n'as plus de cartouches
Non, ne fais pas ça, il te reste tes meilleures têtes
Une pour notre spectacle
Une pour la rue
Une pour ton équipe
Une pour ceux qui sont à la mode
Je veux tout ce que tu peux me donner
De la haine pour mes frères, du style pour les défier
Du détachement par rapport à ceux qui s'en foutent
Ce serait suffisant : du respect et du courage

On en a toujours parlé
Mes frères, je l'avoue, au début on rappait pour le respect total
Il suffisait de deux doigts en V ou d'un poing
Fermé, rappeur politique, une période confuse
Mais ça aussi c'est fini comme si
Chaque abus était une gifle sur le museau
Et puis à se bousculer pour les morceaux à la radio
Le rap marchait fort, je pensais le contraire
Avec un œil sur New York et l'autre dans les rues
De Milan, on commence à vouloir un business plus sain
À creuser pour en trouver les limites underground trooper, en bas avec CDB
Et maintenant on est là, des mots sur des rimes sur
Des feuilles blanches comme le crack nack nack
(Qui c'est ?) et yo
Viens sur le toit, respect mon frère, je veux mon respect