Crilo Champions - Por Tu Mirada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crilo Champions - Por Tu Mirada




Por Tu Mirada
Por Tu Mirada
ZWANDII
ZWANDII
Cuando te mueves me atrapas
Quand tu bouges, tu me captivies
Con un señal ven que tu me captas
Avec un signe, je vois que tu me captures
Todo te combina y te resalta.
Tout te va si bien et te met en valeur.
Yo lo supe todo por tu mirada
J'ai tout compris à travers ton regard
Baby a mi no me tienes que explicar nada
Baby, tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit
Por esta noche te hago mi carnada
Pour ce soir, je fais de toi mon appât
Que te trate bien estas acostumbrada,
Tu es habituée à ce que l'on te traite bien,
Yo lo supe todo por tu mirada
J'ai tout compris à travers ton regard
Baby a mi no me tienes que explicar nada
Baby, tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit
Por esta noche te hago mi carnada
Pour ce soir, je fais de toi mon appât
Que te trate bien estas acostumbrada
Tu es habituée à ce que l'on te traite bien
Ve la como baila ella se luce en cualquier pose
Regarde-la danser, elle brille dans n'importe quelle pose
La vi con una amiga pero no se
Je l'ai vue avec une amie, mais je ne sais pas
Tengo lo que en sus ojos se nota que quiere
J'ai ce que ses yeux montrent qu'elle veut
No digas que no quieres si por dentro te mueres
Ne dis pas que tu ne veux pas si au fond tu meurs
De que un tus redes esta noche caiga,
De ce que tes réseaux tombent ce soir,
Ven demuestramelo mientras bailas
Viens me le montrer en dansant
Es que tu tienes un no se que
C'est que tu as un je ne sais quoi
Que a mi me entretiene
Qui me divertit
No se te quitan las ganas por tu maldad.
Tu n'as pas envie de t'arrêter à cause de ta méchanceté.
Mordistes el anzuelo, te soltaste el pelo
Tu as mordu à l'hameçon, tu as lâché tes cheveux
Las ganas que tenemos tu y yo la entendemos
L'envie que nous avons toi et moi, nous la comprenons
Ta prendía en fuego,
Tu as mis le feu,
Causaste mi desvelo
Tu as causé mon insomnie
Esas ganas que tenemos tu y yo las entendemos.
Cette envie que nous avons toi et moi, nous la comprenons.
Si quieres yo puedo cumplirte solo un ultimo deseo
Si tu veux, je peux t'exaucer un dernier souhait
Sin miedo pide que hoy todo te lo concedo oh oh
N'aie pas peur de demander, je te l'accorde tout ce soir oh oh
Mira como baila(como baila) mantenlo hay,
Regarde-la danser (comme elle danse) maintiens-la là,
Esta seduciendome y esta puesto pa mi.
Elle me séduit et elle est prête pour moi.
Yo lo supe todo por tu mirada
J'ai tout compris à travers ton regard
Baby a mi no me tienes que explicar nada
Baby, tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit
Por esta noche te hago mi carnada,
Pour ce soir, je fais de toi mon appât,
Que te trate bien estas acostumbrada
Tu es habituée à ce que l'on te traite bien
Yo lo supe todo por tu mirada
J'ai tout compris à travers ton regard
Baby a mi no me tienes que explicar nada
Baby, tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit
Por esta noche te hago mi carnada
Pour ce soir, je fais de toi mon appât
Que te trate bien estas acostumbrada
Tu es habituée à ce que l'on te traite bien
Mordistes el anzuelo te soltaste el pelo
Tu as mordu à l'hameçon, tu as lâché tes cheveux
Las ganas que tenemos tu y yo nos entendemos
L'envie que nous avons toi et moi, nous nous comprenons
Ta prendía en fuego
Tu as mis le feu
La agarró por el pelo
Je l'ai attrapée par les cheveux
Esas ganas que tenemos tu y yo las entendemos
Cette envie que nous avons toi et moi, nous la comprenons
Le gusta de espalda y también le gusta de frente
Elle aime être sur le dos et elle aime aussi être face à moi
Se pega bastante porque así es que ella me siente
Elle se colle beaucoup parce que c'est comme ça qu'elle me ressent
La nota que tiene la mezclo con aguardiente
J'ai mélangé son parfum avec de l'eau-de-vie
Y el ambiente se puso caliente preguntale
Et l'ambiance est devenue chaude, demande-le
En un 2 por 3'
En un 2 sur 3'
Con tres tragos me embriague
Avec trois verres, je me suis enivré
Ya esta reservado el hotel
L'hôtel est déjà réservé
Pa' que me lo hagas como es
Pour que tu me le fasses comme il faut
Zwandii
Zwandii
Desde que llegue andabas con una miradera y
Depuis que je suis arrivé, tu avais un regard
Es inavitable darme cuenta que te sentiste
Il est inévitable de remarquer que tu t'es sentie
Atraida
Attirée





Writer(s): Christian Jesus Sanchez Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.