Criminal Jojo - First Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Criminal Jojo - First Off




First Off
Avant tout
Nigga first off
Mec, avant tout
We on't give a fuck bout oops
On s'en fout des "oups"
We dem niggas in the city sliding thru every block
On est ces mecs de la ville qui glissent dans chaque quartier
Yeah we the niggas in my city bitches begging for cock
Ouais, on est ces mecs de ma ville, les meufs supplient pour de la bite
Yeah Niggas know how we rockin
Ouais, les mecs savent comment on roule
We on our way to the top
On est en route vers le sommet
Nigga first off
Mec, avant tout
We don't give a fuck bout oops
On s'en fout des "oups"
You can't move how I move
Tu ne peux pas bouger comme je bouge
You ain't got what I got
T'as pas ce que j'ai
When you coming from the city you ain't worried bout the cost
Quand tu viens de la ville, tu ne t'inquiètes pas du prix
Yea It's hard to be humble when your team up at the top
Ouais, c'est difficile d'être humble quand ton équipe est au top
How you love that bitch when you know she a hoe
Comment peux-tu aimer cette pute alors que tu sais qu'elle est une pute
Why you rockin wit them niggas that you know Gon fold
Pourquoi tu traînes avec ces mecs dont tu sais qu'ils vont se plier
They say erthang that glitters won't always be gold
Ils disent que tout ce qui brille n'est pas toujours de l'or
So I don't trust shit only thang I trust is my pole
Alors je ne fais confiance à rien, la seule chose à laquelle je fais confiance c'est mon flingue
You can take a nigga life but you can't take a nigga soul
Tu peux prendre la vie d'un mec mais tu ne peux pas prendre l'âme d'un mec
You could give up all you got but they Gon want a little mo
Tu pourrais tout donner ce que tu as mais ils en voudront encore plus
Niggas trynna ride my wave but they can't get up in ma boat
Les mecs essaient de surfer sur ma vague mais ils ne peuvent pas monter dans mon bateau
I was in the deep end I could barely stay afloat
J'étais au fond du gouffre, je pouvais à peine rester à flot
Cuz I ain't know how to swim but now I'm hitting back strokes
Parce que je ne sais pas nager mais maintenant je fais du dos crawlé
Im what racist people see when they picture black folks
Je suis ce que les racistes voient lorsqu'ils imaginent les Noirs
Thank God a nigga made it thru them dark days
Dieu merci, un mec s'en est sorti de ces jours sombres
I told God me and broke needa part ways
J'ai dit à Dieu que la misère et moi devions nous séparer
I just hit a lick on the opp side
Je viens de faire un casse du côté des ennemis
Niggas getting penalized if they offsides
Les mecs sont pénalisés s'ils sont hors-jeu
I ain't got no gang relations I got mob ties
Je n'ai pas de relations avec les gangs, j'ai des liens avec la mafia
Nigga wanna get foul he got Shot twice
Un mec veut faire le malin, il s'est fait tirer dessus deux fois
Nigga first off
Mec, avant tout
We on't give a fuck bout oops
On s'en fout des "oups"
We dem niggas in da city sliding thru every block
On est ces mecs de la ville qui glissent dans chaque quartier
Yeah we da niggas in my city bitches begging for cock
Ouais, on est ces mecs de ma ville, les meufs supplient pour de la bite
Yeah Niggas know how we rockin
Ouais, les mecs savent comment on roule
We on our way to the top
On est en route vers le sommet
Nigga first off
Mec, avant tout
We don't give a fuck bout oops
On s'en fout des "oups"
You can't move how I move
Tu ne peux pas bouger comme je bouge
You ain't got what I got
T'as pas ce que j'ai
When you coming from the city you ain't worried bout the cost
Quand tu viens de la ville, tu ne t'inquiètes pas du prix
Yea It's hard to be humble when your team up at the top
Ouais, c'est difficile d'être humble quand ton équipe est au top
First off
Avant tout
First off
Avant tout
First off
Avant tout
First off
Avant tout
I need me a bad bitch that ride dick like nascar
J'ai besoin d'une mauvaise fille qui chevauche la bite comme en NASCAR
I be living shit this shit so I ain't gotta act hard
Je vis cette merde alors je n'ai pas besoin de faire le dur
I need me a bitch to hold me down thru bad parts
J'ai besoin d'une meuf pour me soutenir dans les moments difficiles
My cats from the jungle so they moving like Jaguars
Mes gars sont de la jungle alors ils bougent comme des Jaguars
Niggas been waiting on me like Avatar 2
Les mecs m'attendaient comme Avatar 2
Went from ramen noodle to that Caviar tofu
Je suis passé des nouilles ramen au tofu caviar
Pockets big like I'm rod wave
Poches pleines comme si j'étais Rod Wave
Aye
We shoot it out in broad way
On tire dans Broadway
Cuz
Parce que
I don't give 1234 fucks
Je n'en ai rien à foutre, 1, 2, 3, 4
Niggas wanna be me but they Gon need mo bucks
Les mecs veulent être moi mais ils auront besoin de plus de fric
I got Yo dream girl calling trynna link on up
J'ai ta meuf de rêve qui appelle pour qu'on se retrouve
She addicted to nigga since I been in her guts
Elle est accro à moi depuis que je suis dans ses entrailles
I'ma smooth fly criminal
Je suis un criminel en douceur
So every step is critical
Alors chaque pas est critique
Yeah We dem individuals
Ouais, on est ces individus
That's getting all residuals
Qui obtiennent tous les bénéfices
Nigga what that mean
Mec, qu'est-ce que ça veut dire ?
Bitch I get big bank
Salope, je reçois beaucoup d'argent
I do big shit
Je fais des trucs importants
So you know my shit stank
Alors tu sais que ma merde pue
Yeah I'ma do me
Ouais, je vais faire mon truc
Fuck wat a bitch thank
J'emmerde ce qu'une pute pense
I'ma count my cash
Je vais compter mon argent
Ain't shit to explain
Rien à expliquer
I'ma count my cash
Je vais compter mon argent
Bitch get outta my way
Salope, fous-moi le camp
And If you ask me how I'm feeling you already know I'ma say
Et si tu me demandes comment je vais, tu sais déjà que je vais dire
Nigga first off
Mec, avant tout
We on't give a fuck bout oops
On s'en fout des "oups"
We dem niggas in the city sliding thru every block
On est ces mecs de la ville qui glissent dans chaque quartier
Yeah we da niggas in my city bitches begging for cock
Ouais, on est ces mecs de ma ville, les meufs supplient pour de la bite
Yeah Niggas know how we rockin
Ouais, les mecs savent comment on roule
We on our way to the top
On est en route vers le sommet
Nigga first off
Mec, avant tout
We don't give a fuck bout oops
On s'en fout des "oups"
You can't move how I move
Tu ne peux pas bouger comme je bouge
You ain't got wat I got
T'as pas ce que j'ai
When you coming from the city you ain't worried bout the cost
Quand tu viens de la ville, tu ne t'inquiètes pas du prix
Yea It's hard to be humble when your team up at the top
Ouais, c'est difficile d'être humble quand ton équipe est au top





Writer(s): Jordyn Christo


Attention! Feel free to leave feedback.