Lyrics and translation Crimson Blue - September

September

Mirror
Disguise my fear
Pretending it's alright
Controlling my illusions in this misty winter night
I'm all alone
Just pictures on the wall
Keep calling me back home away from these forbidden shores

Apathy's taking me making me feel unpure
It's you agaiin
To break my light
My past is the sun that you tempt to obscure

Time is running out I feel my heart is bleeding
Trying to separate what's never been from what is lost
Will the leaves survive september
Will I ever be free
Or will the leaves keep falling down

Scorn, disgrace, deceit
My broken wings don't bleed
You bring me down I make you fall it made me so complete
A glass of wine that tastes so bitter sweet
I had to get away from you to keep you safe from me

Apathy's taking me making me feel unpure
It's you agaiin
To break my light

Time is running out I feel my heart is bleeding
Trying to separate what's never been from what is lost
Will the leaves survive september
Will I ever be free
Or will the leaves keep falling down

Walls within getting higher
Twisted down by desire in me
Whispering
Wondering
When my time is to come I shall

(Fade)

Time is running out I feel my heart is bleeding
Trying to separate what's never been from what is lost
Will the leaves survive september
Will I ever be free
Or will the leaves keep falling down

Сентябрь

Зеркало,
Скрывает мой страх.
Притворяюсь, что всё в порядке,
Контролирую свои иллюзии в эту туманную зимнюю ночь.
Я совсем одна,
Только картины на стене
Манят меня домой, прочь от этих запретных берегов.

Апатия захватывает меня, заставляя чувствовать себя нечистой.
Это снова ты,
Разрушаешь мой свет.
Мое прошлое - это солнце, которое ты хочешь затмить.

Время уходит, я чувствую, как истекает кровью мое сердце.
Пытаюсь отделить то, чего никогда не было, от того, что потеряно.
Переживут ли листья сентябрь?
Буду ли я когда-нибудь свободна
Или листья продолжат падать?

Презрение, позор, обман...
Мои сломанные крылья не кровоточат.
Ты унижаешь меня, я гублю тебя, это делало меня такой полноценной.
Бокал вина, на вкус такой горько-сладкий...
Мне пришлось уйти от тебя, чтобы уберечь тебя от меня.

Апатия захватывает меня, заставляя чувствовать себя нечистой.
Это снова ты,
Разрушаешь мой свет.

Время уходит, я чувствую, как истекает кровью мое сердце.
Пытаюсь отделить то, чего никогда не было, от того, что потеряно.
Переживут ли листья сентябрь?
Буду ли я когда-нибудь свободна
Или листья продолжат падать?

Стены внутри становятся выше,
Искаженные желанием во мне.
Шепот,
Сомнения,
Когда придет мое время, я должна...

(Затихает)

Время уходит, я чувствую, как истекает кровью мое сердце.
Пытаюсь отделить то, чего никогда не было, от того, что потеряно.
Переживут ли листья сентябрь?
Буду ли я когда-нибудь свободна
Или листья продолжат падать?