Lonely - Crimson Glory translation in French

Lonely

She awakens from a dream to a silent room
Where shadows speak of memories
Another sleepless night,
Afraid to face the day
It seems so long ago she shared the love
She feels so deep inside
Her love will never die
But still she feels so lonely...
Lonely in Love
She wakes up to another day
With everything going wrong
She wonders where she would be
If she had ever seen his face
She turns on the radio,
But it′s playing that same old song
She's pouring another drink
To drown away the memory of it all
She can′t wait another night
Take another day
She doesn't want to be
Lonely in Love
There's a feeling she can′t explain
That no one can understand
She just needs to get away
But there′s nowhere that she can go
Tomorrow's so far away
She′s longing for yesterday
If she could just turn back time
She wants to leave the world behind
She can't wait another night
Take another day
She doesn′t want to be
Lonely in Love
The night will fade, the sun will shine
A new day
And light the way for you to find
New Love

Seule

Tu te réveilles d'un rêve dans une pièce silencieuse
Où les ombres parlent de souvenirs
Une autre nuit blanche,
Peur d'affronter le jour
Il y a si longtemps que tu as partagé l'amour
Tu le sens si profondément à l'intérieur
Ton amour ne mourra jamais
Mais tu te sens quand même si seule...
Seule dans l'amour
Tu te réveilles pour une autre journée
Avec tout ce qui ne va pas
Tu te demandes où tu serais
Si tu avais jamais vu son visage
Tu allumes la radio,
Mais elle joue la même vieille chanson
Tu verses un autre verre
Pour noyer le souvenir de tout cela
Tu ne peux pas attendre une autre nuit
Prendre une autre journée
Tu ne veux pas être
Seule dans l'amour
Il y a un sentiment que tu ne peux pas expliquer
Que personne ne peut comprendre
Tu as juste besoin de t'enfuir
Mais il n'y a nulle part où tu peux aller
Demain est si loin
Tu aimes hier
Si tu pouvais juste remonter le temps
Tu veux laisser le monde derrière toi
Tu ne peux pas attendre une autre nuit
Prendre une autre journée
Tu ne veux pas être
Seule dans l'amour
La nuit s'estompera, le soleil brillera
Un nouveau jour
Et éclairera le chemin pour que tu trouves
Un nouvel amour