CrimsonMuzik - Ball With My Bros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CrimsonMuzik - Ball With My Bros




Ball With My Bros
Ball With My Bros
I'm just tryin' ball with my bros
J'essaie juste de jouer au ballon avec mes potes, ma belle,
Lately i'm the greatest of 'em all with the prose
Ces derniers temps, je suis le meilleur de tous avec les mots,
Know it's my callin' i'm all in the most
Je sais que c'est ma vocation, je suis à fond dedans,
Peelin' off to the coast once you all get exposed
Je me tire sur la côte une fois que vous êtes tous démasqués.
I'm breakin' barriers that wall is a joke
Je brise les barrières, ce mur est une blague,
I'm the type to act calm then explode
Je suis du genre à rester calme puis à exploser,
A lot of you know but see a lotta them don't
Beaucoup d'entre vous le savent, mais beaucoup ne le savent pas,
Envy in they eyes so they lie to ya nose
L'envie dans leurs yeux, alors ils te mentent au nez.
Thinkin' nobody knows like that's the way that it goes
Penser que personne ne sait, comme si c'était comme ça que ça se passait,
But we securin' the bag like it's a payment enclosed
Mais on sécurise le magot comme si c'était un paiement inclus,
I got an arrangement of flows to help me attain all my goals
J'ai un arrangement de flux pour m'aider à atteindre tous mes objectifs,
This is been my moment my occasion to boast
C'est mon moment, mon occasion de me vanter.
And see a lot of you miss it because you stay on ya phone
Et vous êtes nombreux à le manquer parce que vous restez sur votre téléphone,
A spark and butane is everything that i'm on
Une étincelle et du butane, c'est tout ce que je suis,
I started a new flame ya fire done grew tame
J'ai allumé une nouvelle flamme, ton feu s'est apprivoisé,
I'm makin ya crew claim they on the side that i'm on
Je fais en sorte que ton équipe dise qu'elle est du côté je suis.
Chasin' down dreams never accolades
Chasser les rêves, jamais les récompenses,
Or the money but they always seem to gravitate
Ou l'argent, mais ils semblent toujours graviter,
Never needed college just to graduate
Je n'ai jamais eu besoin de l'université pour obtenir mon diplôme,
Movin' at a rapid rate my fuel never evaporates
Je me déplace à un rythme rapide, mon carburant ne s'évapore jamais.
Destined to get it i go the whole nine
Destiné à l'obtenir, j'y vais à fond,
I don't need a hook up and i don't need a co-sign
Je n'ai pas besoin d'un coup de pouce et je n'ai pas besoin d'une co-signature,
I should start considering the value of my gold mine
Je devrais commencer à considérer la valeur de ma mine d'or,
Gotta let my soul shine, feelin' like it's go time
Je dois laisser mon âme briller, j'ai l'impression que c'est le moment.
They about they business and i get it but i own mine
Ils s'occupent de leurs affaires et je comprends, mais je possède les miennes,
I'm on one like i'm finna let my phone die
Je suis à mille à l'heure, comme si j'allais laisser mon téléphone mourir,
The new age already sound so tired
La nouvelle ère a déjà l'air si fatiguée,
I'm just doin' me give the rest up to the most high
Je fais juste mon truc, je laisse le reste au plus haut.
I just did another beast set
Je viens de faire un autre set de bête,
I could shoot from anywhere feelin' like a deep threat
Je pourrais tirer de n'importe où, je me sens comme une menace profonde,
Call this one a heat check, been a major league vet
Appelez ça un heat check, j'ai été un vétéran de la ligue majeure,
The milestones i've hit are prolly ones you haven't seen yet
Les étapes que j'ai franchies sont probablement celles que vous n'avez pas encore vues.
Still ain't found peace yet
Je n'ai toujours pas trouvé la paix,
Made everybody in the building stand up like they seat's wet
J'ai fait en sorte que tout le monde dans le bâtiment se lève comme si son siège était mouillé,
I'm just playin' gottem thinkin' this is recess
Je plaisante, je les fais croire que c'est la récréation,
Silly little reject, i ain't even fatigued yet
Stupide petit rejeton, je ne suis même pas encore fatigué.
Head spinnin' i love it tho let it rotate
La tête qui tourne, j'adore ça, laisse-la tourner,
They ain't goin' nowhere, sounds like a cold case
Ils ne vont nulle part, ça ressemble à une affaire classée,
Thinkin' they could close gates, ya name don't even hold weight
Penser qu'ils pourraient fermer les portes, ton nom n'a même pas de poids.
It's too easy really it's no trouble
C'est trop facile vraiment, c'est pas compliqué,
I'm a diamond in the rough, i'm a survivor in the rubble
Je suis un diamant brut, je suis un survivant dans les ruines,
With the game on the line tom brady in the huddle
Avec le match en jeu, Tom Brady dans le huddle,
Know i'm smooth as a villain i ain't tryin' keep it subtle
Je sais que je suis lisse comme un méchant, je n'essaie pas de le cacher.
I'm outta this world like a shuttle flight
Je suis hors de ce monde comme un vol de navette,
Keepin' haters up at night rethinkin' what they've done in life
Je garde les rageux éveillés la nuit à repenser à ce qu'ils ont fait de leur vie,
Type of tension you could cut it with a butter knife
Le genre de tension que tu pourrais couper avec un couteau à beurre,
Cuz i'm hittin' goals like a rocket to the upper right
Parce que j'atteins mes objectifs comme une fusée vers le haut à droite.
And they know i'm on a whole 'nother level
Et ils savent que je suis à un tout autre niveau,
Been told i could settle first i need a gold medal man
On m'a dit que je pouvais me calmer, j'ai d'abord besoin d'une médaille d'or, mec,
They fell in love with a lie and they love tellin' it
Ils sont tombés amoureux d'un mensonge et ils adorent le raconter,
To tell the truth they not gon' knock me out my element
Pour dire la vérité, ils ne vont pas me faire sortir de mon élément.
Cuz i'm just tryin' ball with my bros
Parce que j'essaie juste de jouer au ballon avec mes potes,
Lately i'm the greatest of 'em all with the prose
Ces derniers temps, je suis le meilleur de tous avec les mots,
Know it's my callin' i'm all in the most
Je sais que c'est ma vocation, je suis à fond dedans,
Peelin' off to the coast once you all get exposed
Je me tire sur la côte une fois que vous êtes tous démasqués.
Cuz i'm just tryin' ball with my bros
Parce que j'essaie juste de jouer au ballon avec mes potes,
Lately i'm the greatest of 'em all with the prose
Ces derniers temps, je suis le meilleur de tous avec les mots,
Know it's my callin' i'm all in the most
Je sais que c'est ma vocation, je suis à fond dedans,
Peelin' off to the coast once you all get exposed
Je me tire sur la côte une fois que vous êtes tous démasqués.





Writer(s): Lee Andes

CrimsonMuzik - Ball With My Bros
Album
Ball With My Bros
date of release
15-03-2019


Attention! Feel free to leave feedback.