Lyrics and translation Criolo - Yemanjá Chegou

Yemanjá Chegou

Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei
Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei
Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei

Pede Salonpas pro papai que esse Free não é de Gelol
Que de tanto se rebaixar aponta o cu pro sol
Coca e formol não é Omeprazol
E quem paga pau pra elite, menor, passe o cerol

Às quatro da manhã lota uma van
Depois pegar um trem sentido Vietnã
Bater cartão, olha a cara do patrão
Como um Loki desse aí vai mandar nos meus irmão?

A vala é fria, o jogo é sujo, luto contra esse absurdo
Mausoléu de ouro e prata pra aquele que rouba tudo
E vala comum ao povo do subúrbio

Tsu-zen na favela, cê é quem?
Não fui eu que fiz a guerra e todo dia morre alguém
Enquanto isso a elite aplaude seus heróis
Pacote de Seven Boys

Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei
Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei

Ao corpo lençol, favela não é pogobol
Quer falar mal dos preto, lave a boca com pinho sol
Nas redes comentários e unfolow now now
Eu não vim pra te agradar, eu sou favela lol lol

Escola, educação é caixão lacrado
Eles gostam de humilhar e o ódio vem do des...
Todo secundarista é um alvo marcado
No Brasil professor apanha, é processado

A fé é lindo, amor é o fruto
Luto contra esse absurdo
Mausoléu de ouro e prata pra aquele que rouba tudo
E vala comum ao povo do subúrbio

Tsu-zen na favela, cê é quem?
Não fui eu que fiz a guerra e todo dia morre alguém
Enquanto isso a elite aplaude seus heróis
Pacote de Seven Boys

Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei
Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei
Yemanjá chegou
Yemanjá chegou, menino-rei

Yemanjá Est Arrivée

Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi
Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi
Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi

Demande du Salonpas à ton papa, parce que ce Free n'est pas du Gelol
Parce que de tant se rabaisser, il pointe son cul vers le soleil
Coca et formol, ce n'est pas de l'oméprazole
Et celui qui lèche les bottes de l'élite, mon petit, passe le cerol

À quatre heures du matin, une camionnette se remplit
Puis prendre un train en direction du Vietnam
Pointer sa carte, regarder la tête du patron
Comment un Loki comme celui-là peut-il commander à mes frères ?

La fosse est froide, le jeu est sale, je lutte contre cet absurde
Un mausolée d'or et d'argent pour celui qui vole tout
Et une fosse commune pour le peuple de la banlieue

Tsu-zen dans la favela, c'est qui ?
Ce n'est pas moi qui ai fait la guerre et chaque jour quelqu'un meurt
Pendant ce temps, l'élite applaudit ses héros
Paquet de Seven Boys

Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi
Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi

Sur le corps, un drap, la favela n'est pas un pogobol
Si tu veux parler mal des noirs, lave-toi la bouche avec du pinho sol
Sur les réseaux sociaux, commentaires et unfolow now now
Je ne suis pas venu pour te plaire, je suis la favela lol lol

École, l'éducation est un cercueil scellé
Ils aiment humilier et la haine vient du des...
Chaque élève du secondaire est une cible désignée
Au Brésil, les professeurs se font tabasser, ils sont poursuivis en justice

La foi est belle, l'amour est le fruit
Je lutte contre cet absurde
Un mausolée d'or et d'argent pour celui qui vole tout
Et une fosse commune pour le peuple de la banlieue

Tsu-zen dans la favela, c'est qui ?
Ce n'est pas moi qui ai fait la guerre et chaque jour quelqu'un meurt
Pendant ce temps, l'élite applaudit ses héros
Paquet de Seven Boys

Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi
Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi
Yemanjá est arrivée
Yemanjá est arrivée, mon petit roi