Lyrics and translation Criolo, Emicida & Evandro Fióti - Só Mais uma Noite (Ao Vivo)

Só Mais uma Noite (Ao Vivo)

Só Mais uma Noite
Emicida

Pelo asfalto quente, curva, mente turva
Como enchente, então, volto, tipo chuva de verão
Sem emoção, entende, apesar do pique
Um corpo de um ente, entre os porcos doente
Rente as hienas, as puta, os dilemas
E os vermes, cada um com seus problemas
Eu baixo o vidro, eu sinto a brisa
Eu respiro, abro, um botão da camisa
E vou, todo dia
Onde a luz da lua, é como anestesia
O néon, o lodo, as vadias, o globo
Agonia, o todo, e os outro ri, eu não sou daqui
Na real, já nem sei, se eu virei
O que abominava, quando ninguém me escutava
Se o olho brilha, igual Hatoni Hanzo
Estilo prata, deve ser banzo, tristeza mata, jão
É um dois pra virar depressão.
Essa é mais uma noite, vagabundo
Tenho que pagar umas conta
Tentar salvar o mundo
Se der tempo eu quero ser, feliz
Independente do preço
Independente de como?
Eu mereço!
Antes eu ate sorria, hoje
Vejo os copos cheios, e as pessoas vazias
Rindo alto, forçando alegria
Eu, heim, Ave Maria
Sinto os apertos de mão, falso, rindo os irmão, falso
Se tá no salvão, falso, como pode ser tão falso?
E o mundo quer saber, qual meu corre, o VMB
Dos rap que me atacou, quando eu vou responder
Meu sonho é gravar com quem, por que?
E eu só quero chorar por perder meu primo pro HIV
Luxuria e depressão, balada,
Fedendo à terceira intenção, consciência pesada
Feliz nada, é a dor maquiada
De batom vermelho, safada
Glitter paetê e pluma
Minha filha com seis mês e eu não vi porra nenhuma
É, cê também não entendeu coisa alguma
Violentamente encantadora, friamente aconchegante
É o habitat natural dos vampiros e o labirinto pro sonhador

Just One More Night (Live)

My Sweetheart
Emicida

On the hot asphalt, curve, cloudy mind
Like a flood, then, I come back, like summer rain
Emotionless, baby, despite the pace
A body of an entity, sick among the pigs
Next to the hyenas, the whores, the dilemmas
And the worms, each with their own problems
I roll down the window, I feel the breeze
I breathe, I open, a button on my shirt
And I go, every day
Where the moonlight, is like anesthesia
The neon, the mud, the bitches, the globe
Agony, the whole, and the other laughs, I don't belong here
For real, I don't even know if I've become
What I abhorred, when no one would listen to me
If my eyes shine, like Hatoni Hanzo
Silver style, must be banzo, sadness kills, love
It's a two-step to depression.
This is just another night, vagabundo
I have to pay some bills
Try to save the world
If there is time I want to be, happy
Regardless of the price
Regardless of how?
I deserve it!
I used to at least smile, today
I see full glasses, and empty people
Laughing out loud, forcing joy
Me, huh, Hail Mary
I feel the false handshakes, laughing brothers, false
If you're in the lifeboat, false, how can you be so false?
And the world wants to know, what's my hustle, the VMB
Of the raps that attacked me, when will I respond
My dream is to record with who, why?
And I just want to cry for losing my cousin to HIV
Lust and depression, ballad,
Stinking from the third intention, heavy conscience
Not happy at all, it's the pain disguised
In red lipstick, you hussy
Glitter, sequins, and feathers
My daughter is six months old and I haven't seen a freaking thing
Yeah, you didn't understand a thing either
Violently charming, coldly cozy
It's the natural habitat of vampires and the labyrinth for dreamers