Lyrics and translation Criolo, Emicida & Evandro Fióti - Só Mais uma Noite (Ao Vivo)

Só Mais uma Noite (Ao Vivo)

Só Mais uma Noite
Emicida

Pelo asfalto quente, curva, mente turva
Como enchente, então, volto, tipo chuva de verão
Sem emoção, entende, apesar do pique
Um corpo de um ente, entre os porcos doente
Rente as hienas, as puta, os dilemas
E os vermes, cada um com seus problemas
Eu baixo o vidro, eu sinto a brisa
Eu respiro, abro, um botão da camisa
E vou, todo dia
Onde a luz da lua, é como anestesia
O néon, o lodo, as vadias, o globo
Agonia, o todo, e os outro ri, eu não sou daqui
Na real, já nem sei, se eu virei
O que abominava, quando ninguém me escutava
Se o olho brilha, igual Hatoni Hanzo
Estilo prata, deve ser banzo, tristeza mata, jão
É um dois pra virar depressão.
Essa é mais uma noite, vagabundo
Tenho que pagar umas conta
Tentar salvar o mundo
Se der tempo eu quero ser, feliz
Independente do preço
Independente de como?
Eu mereço!
Antes eu ate sorria, hoje
Vejo os copos cheios, e as pessoas vazias
Rindo alto, forçando alegria
Eu, heim, Ave Maria
Sinto os apertos de mão, falso, rindo os irmão, falso
Se tá no salvão, falso, como pode ser tão falso?
E o mundo quer saber, qual meu corre, o VMB
Dos rap que me atacou, quando eu vou responder
Meu sonho é gravar com quem, por que?
E eu só quero chorar por perder meu primo pro HIV
Luxuria e depressão, balada,
Fedendo à terceira intenção, consciência pesada
Feliz nada, é a dor maquiada
De batom vermelho, safada
Glitter paetê e pluma
Minha filha com seis mês e eu não vi porra nenhuma
É, cê também não entendeu coisa alguma
Violentamente encantadora, friamente aconchegante
É o habitat natural dos vampiros e o labirinto pro sonhador

Ещё одна ночь (Live)

Ещё одна ночь
Эмисида

По горячему асфальту, поворот, мысли мутны,
Как потоп, я возвращаюсь, словно летний ливень.
Без эмоций, понимаешь, несмотря на драйв,
Тело существа, среди больных свиней,
Рядом гиены, шлюхи, дилеммы
И черви, у каждого свои проблемы.
Я опускаю стекло, чувствую бриз,
Дышу, расстёгиваю пуговицу на рубашке
И еду, каждый день,
Туда, где лунный свет, как анестезия.
Неон, грязь, девки, земной шар,
Агония, всё это, а другие смеются, я не отсюда.
На самом деле, я даже не знаю, стал ли я тем,
Кого ненавидел, когда меня никто не слушал.
Если глаза горят, как у Хатори Ханзо,
Серебристый стиль, должно быть, тоска, грусть убивает, детка,
Раз-два и вот депрессия.
Это ещё одна ночь, бродяга,
Мне нужно оплатить счета,
Попытаться спасти мир.
Если будет время, я хочу быть счастливым,
Независимо от цены,
Независимо от того, как?
Я заслуживаю!
Раньше я даже улыбался, сегодня
Вижу полные стаканы и пустых людей,
Громко смеются, изображая радость,
Я, эй, Богородица.
Чувствую фальшивые рукопожатия, фальшивый смех братьев,
Если ты в зале, фальшивый, как это может быть так фальшиво?
И мир хочет знать, каков мой путь, VMB
Из рэперов, которые напали на меня, когда я отвечу?
Моя мечта записаться с кем, почему?
А я просто хочу плакать, потеряв кузена из-за ВИЧ.
Похоть и депрессия, тусовка,
Воняет третьим намерением, совесть тяжела.
Никакого счастья, это замаскированная боль,
С красной помадой, бесстыжая.
Блёстки, пайетки и перья,
Моей дочери шесть месяцев, а я ни черта не видел.
Да, ты тоже ничего не понял.
Неистово очаровательная, холодно уютная,
Это естественная среда обитания вампиров и лабиринт для мечтателя.