Lyrics and translation Criolo & Emicida - Demorô (Ao Vivo)

Demorô (Ao Vivo)

Então, rá, rô, demorô, demorô
Rá, rô, demorô, Criolo

Ninguém vai me frear,
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa...
Ninguém vai me frear,
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa...

É, e aí? Aos quase trinta, sim
Cantador de rap com orgulho, sim

Sofrimento existe, mas eu persisti, a inveja existe, mas não sucumbi
Há mais de mil anos sempre foi
Assim, Violência só traz revolta pra mim
Tem que ser assim, verdadeiro, limpão É, de coração
A doença tá no ar naquele falso refrão Onde amizade não conta
Sai que é rolê perdido
Já dizia meu paizinho: "Onde falta respeito, a amizade vai pro lixo"
"Muda essa roupa, corta esse cabelo"
O quê? (Vá todo mundo se foder)
Meu coração tá limpo, querendo fazer o bem
Vocês não tão nem aí pra mim, nem pra ninguém
Ok, então não facilitarei.
Ok, então eu não tô nem aí pra vocês

Trabalhador brasileiro é tratado que nem lixo
Então, rá, rô, demorô, demorô
Rá, rô, demorô, criolo
Rá, rô, demorô, demorô
Rá, rô, demorô, criolo

Ninguém vai me frear, ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa
Ninguém vai me frear,
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra

Ça a pris du temps (En direct)

Alors, rá, rô, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Rá, rô, ça a pris du temps, Criolo

Personne ne me freinera,
Personne ne me dira ce que je dois faire dans cette...
Personne ne me freinera,
Personne ne me dira ce que je dois faire dans cette...

Oui, et alors ? Près de trente ans, oui
Chanteur de rap avec fierté, oui

La souffrance existe, mais j'ai persisté, l'envie existe, mais je n'ai pas succombé
Il y a plus de mille ans, c'était toujours
Comme ça, la violence ne fait que me provoquer de la révolte
Il faut que ce soit comme ça, vrai, propre Oui, du fond du cœur
La maladie est dans l'air dans ce faux refrain Où l'amitié ne compte pas
Va-t'en, c'est une balade perdue
Mon père disait : "Là où il manque de respect, l'amitié va à la poubelle"
"Change tes vêtements, coupe tes cheveux"
Quoi ? (Allez tous vous faire foutre)
Mon cœur est pur, voulant faire le bien
Vous n'en avez rien à faire de moi, ni de personne
Ok, alors je ne vais pas te faciliter la tâche.
Ok, alors je n'en ai rien à faire de vous

Le travailleur brésilien est traité comme des ordures
Alors, rá, rô, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Rá, rô, ça a pris du temps, criolo
Rá, rô, ça a pris du temps, ça a pris du temps
Rá, rô, ça a pris du temps, criolo

Personne ne me freinera, personne ne me dira ce que je dois faire dans cette
Personne ne me freinera,
Personne ne me dira ce que je dois faire dans cette merde