Lyrics and translation Criolo feat. Síntese - Plano de Voo

Plano de Voo

E por mais que eu tente explicar
Não consigo te tornar concreto o abstrato que só eu sinto
É como se eu ficasse aqui nesse cantinho
Vendo o mundo girar num erro abusivo

Ambulância sem maca, Caravan Diplomata
Golzin rebaixado, Orbital 17 de tala larga
Zé Povinho é a praga, bicho da seda não é a traça
Traça é quem quer a seda e ao bicho da seda maltrata

Golpe de bumerangue, não é Tang
Cada coração é um universo e ainda tem que bombar o sangue
De cada mente pensante desse meu país insano
Num barraco de favela, fermentar sonho com pranto

Do monstro que se constrói com ódio e rancor
A cada gota de bondade uma de maldade se dissipou
Várias fitas, eis uma definição pra vida
Dos mistérios da Ilíada, daí segredo: a biqueira é forquilha

O gostoso do inverno, tio, é fazer rolê sem passar frio
A mão, a mente, o gatilho, a favela chora seus filhos
Sem GPS pra vitória, cada um faz seu destino

A vida é ritual, parto
No meio do mundo, a sós num laudo intenso
Denso contraste do firmamento ao asfalto
Plana alto até pousar na carne e flertar com o veneno
Que espanca uma mente fraca e arranca essas mão do remo

Mesmo buscando o pleno, tantos erros ao transcender
Há um jogo pra abdicar e um fogo pra acender
Aponto as sobras de amor pra extinguir o medo das cobras
E envio cedo as palavras pra não ser tarde pras obras

Ao justo, a sábia sorte que não leva a alma ao norte
Quando fraco que és forte, tudo aponta o norte
Quando se pode enxergar além do que se vê, amplitude
Virtude vital já que o mal nessa paisagem ilude

Distante como um vizinho, te lembro do ninho
Onde o amor expresso é chaga viva e o gesto é mais que o pergaminho
Fome e que todo vento ardente soa ao descobrir
A natureza da centelha divina que existe em si

Desato o nó da cama, enterro a discórdia na brasa
Rebato os peito de bronze por trás das barra de aço
Se renda, entenda o que ataca, a cegueira amola a faca
Da má lida com a existência, faz a luz da essência opaca

E nas crianças o brilho tá, olho lá que é pra enxergar
Agregar o meu viver o que devemos preservar
Rumo ao amo, não importa qual caminho trilhe
Não se incline, sonho que se sonha junto é o maior louvor

План полета

И как бы я ни пытался объяснить,
Я не могу сделать для тебя конкретным то абстрактное, что чувствую только я.
Как будто я застрял здесь, в этом уголке,
Видя, как мир вращается в порочном круговороте.

Скорая без носилок, Caravan Diplomata,
Заниженный Gol, Orbital 17 с широкими дисками.
Простой люд — это чума, шелкопряд — не моль.
Моль — это тот, кто хочет шелк и плохо обращается с шелкопрядом.

Удар бумерангом, это не Tang.
Каждое сердце — это вселенная, и кровь должна продолжать качаться
В каждом думающем уме моей безумной страны,
В лачуге фавел, взращивая мечты со слезами.

Из монстра, который строится на ненависти и злобе,
На каждую каплю добра рассеивается капля зла.
Много историй, вот определение жизни.
Из тайн Илиады, вот секрет: точка — развилка.

Приятно зимой, дорогая, гулять, не мерзнув.
Рука, разум, курок, фавела оплакивает своих детей.
Без GPS к победе, каждый сам вершит свою судьбу.

Жизнь — это ритуал, рождение.
Посреди мира, один на один с напряженным заключением.
Плотный контраст от небосвода до асфальта.
Паришь высоко, пока не приземлишься в плоть и не заигрываешь с ядом,
Который избивает слабый разум и вырывает эти руки с весла.

Даже стремясь к совершенству, так много ошибок при преображении.
Есть игра, от которой нужно отказаться, и огонь, который нужно зажечь.
Я направляю остатки любви, чтобы погасить страх перед змеями,
И рано отправляю слова, чтобы не было поздно для дел.

Праведному, мудрая удача, которая не ведет душу на север.
Когда слаб, что ты силен, все указывает на север.
Когда можно видеть дальше того, что видишь, широта.
Жизненно важная добродетель, поскольку зло в этом пейзаже обманывает.

Далекий, как сосед, напоминаю тебе о гнезде,
Где выраженная любовь — живая рана, а жест — больше, чем пергамент.
Голод и каждый горячий ветер звучит, открывая
Природу божественной искры, которая существует в тебе.

Развязываю узел кровати, закапываю раздор в углях.
Отбиваю бронзовые груди за стальными прутьями.
Сдайся, пойми, что атакует, слепота точит нож
Плохой жизни с существованием, делает свет сущности тусклым.

И в детях есть сияние, смотри туда, чтобы увидеть.
Объединить в моей жизни то, что мы должны сохранить.
На пути к любви, неважно, какой путь выберешь.
Не склоняйся, мечта, которую мечтают вместе, — высшая хвала.