Lyrics and translation Criolo - Cóccix-ência

Cóccix-ência

Deixa o sangue coalhar
Deixa o orvalho secar
Amanhã é outro dia
Isso pra quem acredita

O que não é seriado da Fox
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepox
E antes de pensar em tirar
Vá tomar no seu cóccix

O que não é seriado da Fox
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepox
E antes de pensar em tirar

Pavão que não tem rabo paga pau pra espanador
Na favela muita dor
Nosso rap leva o amor

Suas prata não é nada
Seu conceito do bando
É que os paga pau pra ladrão
Mas de ladrão só tem os pano

Fica sapato no canto
Atitude de homem vale mais que ouro branco
Esnuque na sinuca é cadeirada na nuca
Nego velho só observa, já os novinho (hadouken)

Mas calma, filha, trabalhe a ansiedade
O respeito prevalece independente da idade
Dos beat, das biatch
Dos traje, do pisante
Respeite o Judas aê pra ele achar que é mais homem

Sem humildade, mãe, não dá esquema
É fei′ colar no palco e não respeitar a vivência
Pra quem curte o preconceito e só vive de aparência
Não vá raspar, não mexe, ini-sequência

O que não é seriado da Fox
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepox
E antes de pensar em tirar
Vá tomar no seu cóccix

O que não é seriado da Fox
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepox
E antes de pensar em tirar
Reflita

E a cada mil metros alguém morre de frio
E a cada cem metros alguém morre ferido
E a cada dez metros alguém conta o lixo
E a cada segundo uma revolta por tudo isso

O zumbi que ri
Tá na tua sala te esperando pra janta
E você é a janta

Dormiu com medo
E acordou com o destino

O que não é seriado da Fox
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepox
E antes de pensar em tirar
Vá tomar no seu cóccix

O que não é seriado da Fox
É playboy se acabando no óxi
Artesanato humilde de Durepox
E antes de pensar em tirar
Reflita

Cóccix-ência

Laisse le sang coaguler
Laisse la rosée sécher
Demain est un autre jour
C'est pour ceux qui croient

Ce qui n'est pas une série Fox
C'est un play-boy qui se détruit à l'oxy
Artisanat humble de Durepox
Et avant de penser à enlever
Va te faire foutre dans ton coccyx

Ce qui n'est pas une série Fox
C'est un play-boy qui se détruit à l'oxy
Artisanat humble de Durepox
Et avant de penser à enlever

Le paon qui n'a pas de queue paie le mec pour le plumeau
Dans la favela beaucoup de douleur
Notre rap porte l'amour

Ton argent n'est rien
Votre concept de la bande
C'est que les mecs paient le voleur
Mais du voleur il n'y a que les chiffons

Laisse les chaussures dans le coin
L'attitude d'un homme vaut plus que l'or blanc
Un choc au billard c'est un coup de chaise dans la nuque
Les vieux négros observent, les jeunes (hadouken)

Mais calme, ma fille, travaille ton anxiété
Le respect prévaut quel que soit l'âge
Des beat, des biatch
Des costumes, des chaussures
Respecte le Judas pour qu'il pense qu'il est plus homme

Sans humilité, ma mère, ça ne marche pas
C'est moche de coller sur scène et de ne pas respecter l'expérience
Pour ceux qui aiment le préjugé et qui ne vivent que d'apparence
Ne rase pas, ne touche pas, non-séquence

Ce qui n'est pas une série Fox
C'est un play-boy qui se détruit à l'oxy
Artisanat humble de Durepox
Et avant de penser à enlever
Va te faire foutre dans ton coccyx

Ce qui n'est pas une série Fox
C'est un play-boy qui se détruit à l'oxy
Artisanat humble de Durepox
Et avant de penser à enlever
Réfléchis

Et tous les mille mètres quelqu'un meurt de froid
Et tous les cent mètres quelqu'un meurt blessé
Et tous les dix mètres quelqu'un compte les poubelles
Et chaque seconde une révolte pour tout cela

Le zombie qui rit
Est dans ton salon qui t'attend pour le dîner
Et toi c'est le dîner

Tu as dormi avec peur
Et tu t'es réveillé avec le destin

Ce qui n'est pas une série Fox
C'est un play-boy qui se détruit à l'oxy
Artisanat humble de Durepox
Et avant de penser à enlever
Va te faire foutre dans ton coccyx

Ce qui n'est pas une série Fox
C'est un play-boy qui se détruit à l'oxy
Artisanat humble de Durepox
Et avant de penser à enlever
Réfléchis