Criolo - Grajauex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Criolo - Grajauex




Grajauex
Grajauex
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur
É o Play 3 na golfera, te sai, chanex
C'est la Play 3 sur la golfera, tu te barres, chanex
É o ouro branco, o mágico e o poder de um Rolex
C'est l'or blanc, la poudre magique et le pouvoir d'un Rolex
Na favela, com fome, atrás dos Nike Air Max
Dans la favela, avec la faim, à la poursuite des Nike Air Max
Os canela cinzenta que não tem nem cotonetes
Les cinnamon gris qui n'ont même pas de coton-tiges
Os MC das antiga é dinossauro T-Rex
Les MC d'antan, c'est des dinosaures T-Rex
Pra fazer bobaginha, cole ali com Jontex
Pour faire des bêtises, reste avec Jontex
Pra zuar na rua com os cachorro é pex pex
Pour se moquer dans la rue avec les chiens, c'est pex pex
E as princesinha, na nóia, de um papel faz bo...
Et les princesses, dans le délire, d'un papier, elles font un bo...
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur
Pros irmão que tão com fome, desce três marmitex
Pour les frères qui ont faim, descend trois marmitex
Sabão de côco não é Pompom com Protex
Le savon de coco, ce n'est pas Pompom avec Protex
No almoço o Sodexo, meu advogado é o Alex
Au déjeuner, le Sodexo, mon avocat, c'est Alex
E se jogo do bicho é contravenção
Et si le jeu du bicho est une infraction
Mega Sena é ilusão pra colar com durex
Le Mega Sena est une illusion pour coller avec du scotch
A responsa de chegar garante o seu retornex
La responsabilité d'arriver garantit ton retour
De Iporanguix a connect com ex
D'Iporanguix à la connexion avec les ex
Atrás de um verdix pra mandar por sedex
À la recherche d'un verdix pour envoyer par sedex
Zona Sul é o universo e os vagabundo é belezex
La zone Sud, c'est l'univers et les vagabonds, c'est la classe
É que eu não de tricotex
C'est que je ne suis pas de tricotex
E eu também não com medo, irmãozex
Et je n'ai pas peur non plus, mon frère
É, Zona Sul é o universo, filho, pagando de louco?
Oui, la zone Sud, c'est l'univers, mon fils, tu fais le fou ?
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur
Toda a comunidade pobre
Toute la communauté pauvre
Meu quilombo, minha inclinação
Mon quilombo, mon penchant
Tenho uma meta a seguir
J'ai un objectif à suivre
Sou fruto do que chegou pra somar
Je suis le fruit de ce qui est arrivé pour additionner
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Hé, hé, hé, hé, hé,
Ei, mano, chega
Hé, mec, viens par ici
No no no no microfone
Au au au au micro
Criolex, Criolo doido
Criolex, Criolo fou
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur
The Grajauex, duas laje é triplex
Le Grajauex, deux étages, c'est un triplex
No morro os moleques, o vapor
Sur la colline, les jeunes, la vapeur





Writer(s): Kleber Cavalcante Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.