Criolo - Linha de Frente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Criolo - Linha de Frente




Linha de Frente
Ligne de front
O da tua orelha ainda dói em mim
Le nœud de ton oreille me fait encore mal
E Cebolinha mandou avisar
Et Casse-cou a envoyé un message
Quando a 'fleguesa chegar
Quand la 'fleguesa' arrivera
Muitos pãezinhos de degustar
Il y aura beaucoup de petits pains à déguster
Magali faz a cadência da situação
Magali rythme la situation
É que essa padaria nunca vendeu pão
C'est que cette boulangerie n'a jamais vendu de pain
E tudo que é de ruim sempre cai pra
Et tout ce qui est mauvais finit toujours par tomber ici
Tem pouca gente na fronteira, então é chegar
Il y a peu de gens à la frontière, alors il suffit d'arriver
O dinheiro vem pra confundir o amor
L'argent vient pour confondre l'amour
O santo pesado que sem andor
Le saint lourd qui est sans porteur
Na turma da Mônica do asfalto
Dans la bande dessinée d'Asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Casse-cou est le roi de la colline et la plaque chauffe facilement
Quem na linha de frente não pode amarelar
Celui qui est en première ligne ne peut pas se dégonfler
O sorriso inocente das crianças de
Le sourire innocent des enfants d'ici
Quem na linha de frente não pode amarelar
Celui qui est en première ligne ne peut pas se dégonfler
O sorriso inocente das crianças de
Le sourire innocent des enfants d'ici
O da tua orelha ainda dói em mim
Le nœud de ton oreille me fait encore mal
E Cebolinha mandou avisar
Et Casse-cou a envoyé un message
Quando a 'fleguesa chegar
Quand la 'fleguesa' arrivera
Muitos pãezinhos de degustar
Il y aura beaucoup de petits pains à déguster
Magali faz a cadência da situação
Magali rythme la situation
É que essa padaria nunca vendeu pão
C'est que cette boulangerie n'a jamais vendu de pain
E tudo que é de ruim sempre cai pra
Et tout ce qui est mauvais finit toujours par tomber ici
Tem pouca gente na fronteira, então é chegar
Il y a peu de gens à la frontière, alors il suffit d'arriver
O dinheiro vem pra confundir o amor
L'argent vient pour confondre l'amour
O santo pesado que sem andor
Le saint lourd qui est sans porteur
Na turma da Mônica do asfalto
Dans la bande dessinée d'Asfalto
Cascão é rei do morro e a chapa esquenta fácil
Casse-cou est le roi de la colline et la plaque chauffe facilement





Writer(s): Kleber Cavalcante Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.