Criolo - Língua Felina (Deluxe Edition) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Criolo - Língua Felina (Deluxe Edition)




Língua Felina (Deluxe Edition)
Кошачий язык (Deluxe Edition)
Língua felina
Кошачий язык,
Menino ou menina
Мальчик или девочка,
Amor ou desamor
Любовь или нелюбовь,
Logo percebi
Я сразу понял,
Pelo tamanho do caixão
По размеру гроба,
Vejo o velório
Вижу, похороны
Do linguarudo chegou
Болтуна пришли.
Ô, minha língua
О, мой язык...
Língua felina
Кошачий язык,
Menino ou menina
Мальчик или девочка,
Amor ou desamor
Любовь или нелюбовь,
Logo percebi
Я сразу понял,
Pelo tamanho do caixão
По размеру гроба,
Vejo o velório
Вижу, похороны
Do linguarudo chegou
Болтуна пришли.
E foi ficar
И остался он там,
No benzimento, na oração
В благословении, в молитве,
Família sofre independente do irmão
Семья страдает, неважно, какой брат.
Quando eu me vi, tava nessa situação
Когда я опомнился, был в этой ситуации,
O linguarudo abraçado em outro caixão
Болтун обнимал другой гроб.
Ô, minha língua
О, мой язык...
Língua felina
Кошачий язык,
Menino ou menina
Мальчик или девочка,
Amor ou desamor
Любовь или нелюбовь,
Logo percebi
Я сразу понял,
Pelo tamanho do caixão
По размеру гроба,
Vejo o velório
Вижу, похороны
Do linguarudo chegou
Болтуна пришли.
Parecia mais assim, ó
Выглядело это примерно так:
Um tema de rocambóle
Тема рокамболя,
Bole, não bole
Катится, не катится,
Mexe, não meche
Двигается, не двигается,
Quanto mais mentia
Чем больше врал,
Mas seguia nesse talento
Тем больше увлекался этим талантом,
Quando foi ver
Когда увидел,
Sete palmo pra dento
Два метра под землей.
Andando assim
Идя так,
Feito uma samambaia
Словно папоротник,
Chescendo em disparada
Растущий стремительно,
Se esparramando na faia
Распространяясь по буку,
Mentiras são coisas feias
Ложь это гадость,
Que causam decepção
Которая вызывает только разочарование,
O velório é triste irmão
Похороны это грустно, брат.
Ê, irmão era boa pessoa
Эх, брат, он был хорошим человеком,
Mas acabou no caixão
Но оказался в гробу.





Writer(s): Criolo, Ricardo Rabelo


Attention! Feel free to leave feedback.