Lyrics and translation Criolo - Me Dê Motivo

Me Dê Motivo

Mê de motivo
Pra ir embora
Estou vendo a hora
De te perder
Mê de motivo
Vai ser agora
Estou indo embora
O que fazer?
Estou indo embora
Não faz sentido
Ficar contigo
Melhor assim
E é nessa hora
Que o homem chora
A dor é forte
Demais pra mim
Mê de motivo
Foi jogo sujo
E agora eu fujo
Pra não sofrer
Fui teu amigo
Te dei o mundo
Você foi fundo
Quis me perder
Agora é tarde
Não tem mais jeito
O teu defeito
Não tem perdão
Eu vou à luta
Que a vida é curta
Não vale a pena
Sofrer em vão
Pode crer você pôs tudo a perder
Não podia me fazer o que fez
E por mais que você tente negar, me dê motivo
Pode crer eu vou sair por aí
E mostrar que posso ser bem feliz
Encontrar alguém que saiba me dar
Me dar motivo
Me dar motivo

Дай мне повод

Дай мне повод
Чтобы уйти
Я вижу час,
Когда потеряю тебя.
Дай мне повод
Сейчас же
Я ухожу.
Что делать?
Я ухожу.
Нет смысла
Оставаться с тобой.
Так будет лучше.
Именно в этот час
Мужчина плачет.
Боль слишком сильна
Для меня.
Дай мне повод
Это была грязная игра.
И теперь я убегаю,
Чтобы не страдать.
Я был твоим другом,
Я дал тебе мир,
Ты зашла слишком далеко,
Захотела потерять меня.
Теперь поздно,
Уже ничего не поделать.
Твой недостаток
Непростителен.
Я буду бороться,
Ведь жизнь коротка,
Не стоит
Страдать напрасно.
Поверь, ты всё разрушила.
Ты не должна была делать то, что сделала.
И как бы ты ни пыталась отрицать, дай мне повод.
Поверь, я уйду,
И покажу, что могу быть счастлив.
Найду кого-то, кто сможет дать мне
Дать мне повод.
Дать мне повод.