Lyrics and translation Criolo - Menino Mimado

Menino Mimado

Não, eu não aceito essa indisciplina
Acho que você não me entendeu
Meus meninos são o que você teceu
Ei, resistência ao mundo que Deus deu
E eu não aceito, não

Não, eu não aceito essa indisciplina
Acho que você não me entendeu
Meus meninos são o que você teceu
Ei, resistência ao mundo que Deus deu

Então pare correr na esteira e vá correr na rua
Veja a beleza da vida no ventre da mulher
Pois quem não vive em verdade, meu bem, flutua
Nas ilusões da mente de um louco qualquer
E eu não aceito, não

Não, eu não aceito essa indisciplina
Acho que você não me entendeu
Meus meninos são o que você teceu
Ei, resistência ao mundo que Deus deu

Eu não quero viver assim, mastigar desilusão
Este abismo social requer atenção
Foco, força e fé, já falou meu irmão
Meninos mimados não podem reger a nação

Eu não quero viver assim, mastigar desilusão
Este abismo social requer atenção
Foco, força e fé, já falou meu irmão
Meninos mimados não podem reger a nação
Meninos mimados não podem reger a nação

Enfant gâté

Non, je n'accepte pas cette indiscipline
Je pense que tu ne m'as pas compris
Mes garçons sont ce que tu as tissé
Hé, résistance au monde que Dieu a donné
Et je n'accepte pas, non

Non, je n'accepte pas cette indiscipline
Je pense que tu ne m'as pas compris
Mes garçons sont ce que tu as tissé
Hé, résistance au monde que Dieu a donné

Alors arrête de courir sur le tapis roulant et va courir dans la rue
Regarde la beauté de la vie dans le ventre de la femme
Car celui qui ne vit pas dans la vérité, mon bien, flotte
Dans les illusions de l'esprit d'un fou quelconque
Et je n'accepte pas, non

Non, je n'accepte pas cette indiscipline
Je pense que tu ne m'as pas compris
Mes garçons sont ce que tu as tissé
Hé, résistance au monde que Dieu a donné

Je ne veux pas vivre comme ça, mâcher la déception
Ce gouffre social exige de l'attention
Concentration, force et foi, mon frère l'a dit
Les enfants gâtés ne peuvent pas diriger la nation

Je ne veux pas vivre comme ça, mâcher la déception
Ce gouffre social exige de l'attention
Concentration, force et foi, mon frère l'a dit
Les enfants gâtés ne peuvent pas diriger la nation
Les enfants gâtés ne peuvent pas diriger la nation