Lyrics and translation Criolo - Morto vivo

Morto vivo

Morto vivo
Cafungue quer mais
Não vai roubar minha brisa
Dê um passo pra trás
Todo mundo é amigo
Até certo ponto
Eu não vou te deixar na mão
Mas me dá um desconto
Porque hoje
Não quero ouvir sofrimentos
Então hoje
Vai buscar o seu sustento
Começa hoje, vai, muda sua rotina
Dê um pouco mais de valor a sua vida
Ninguém, eu sei
Vai te passar o pano
Louco, largado na rua e desengano
Acabado
Essa é a verdade
Você próprio cheirou sua dignidade
Então
Qual, qual, qual é o objetivo?
Se acabar com o nariz vai cheirar pelo ouvido
A ajuda vem de onde menos se espera
E dentro de você há um poder que não enxerga
Eu sei
São coisas da vida
Mas com a lamentação não se ganha uma partida
Cheira tudo
E acaba no escuro
Deus não fez o homem pra viver nesse absurdo
É só um toque pra sair desse mundo
Porque se o pó é de primeira, de primeira você vai pro fundo
Eu devia ter
Falado pra você
Das coisas que passei
E o quanto eu sofri
Só não sabia
Que iria acabar assim
Só não sabia que iria se acabar
Eu devia ter
Falado pra você
Das coisas que passei
E o quanto eu sofri
Só não sabia
Que iria acabar assim
Só não sabia que iria se acabar
A vida é bela
A gente é quem fode ela
Se acabar no pó, não vira, é sem comédia
Os irmãos
Que estão procurando ajuda
Não sou do sindicato, mas a luta continua
E vai seguindo
No passo do elefantinho
Se estruturar de novo leva tempo, meu amigo
Vai ter que vencer
A força da química
Driblar o preconceito e o respeito da família
Ter de volta
Todo esse carinho
O homem não é nada sem o amor dos seus filhos
Da mãe, do pai
Nossa, até me arrepia
Não vá abrir mão disso tudo na sua vida
É simples
E começa com uma frase
Pedir ajuda não é um ato covarde
Mais tarde
Colher novos frutos
Quem plantou coragem vai voar, ganhar um mundo
Na recuperação
Porque todo mundo erra
E quem não erra que atire a primeira pedra
Isso é tudo o que eu sempre quis
Ter de volta os irmãos fisgado pelo nariz
Isso é tudo o que eu sempre quis
Ter de volta os irmãos fisgado pelo nariz
Eu devia ter
Falado pra você
Das coisas que passei
E o quanto eu sofri
Só não sabia
Que iria acabar assim
Só não sabia que iria se acabar
Eu devia ter
Falado pra você
Das coisas que passei
E o quanto eu sofri
Só não sabia
Que iria acabar assim
Só não sabia que iria se acabar

Мертвец

Мертвец
Хочешь ещё?
Не трогай мой кайф
Сделай шаг назад
Все друзья
До определенного момента
Я не брошу тебя
Но дай мне скидку
Потому что сегодня
Я не хочу слышать о страданиях
Так что сегодня
Иди, найди себе пропитание
Начни сегодня, давай, измени свою рутину
Начни ценить свою жизнь
Никто, я знаю
Не станет тебя прикрывать
Сумасшедший, брошенный на улице, разочарование
Конченый
Это правда
Ты сама спустила свое достоинство
Так
Какова, какова, какова цель?
Если закончишь с носом, будешь нюхать ушами
Помощь приходит, откуда не ждешь
А внутри тебя есть сила, которую ты не видишь
Я знаю
Так бывает в жизни
Но стенаниями ничего не добьешься
Внюхиваешь всё
И окажешься в темноте
Бог не создавал человека для такой бессмысленной жизни
Одно касание, чтобы покинуть этот мир
Потому что если дрянь высшего сорта, то на дно ты отправишься в мгновение ока
Я должен был
Сказать тебе
О том, через что я прошел
И как я страдал
Я просто не знал
Что все так закончится
Я просто не знал, что ты себя погубишь
Я должен был
Сказать тебе
О том, через что я прошел
И как я страдал
Я просто не знал
Что все так закончится
Я просто не знал, что ты себя погубишь
Жизнь прекрасна
Это мы её портим
Превратиться в прах - это не шутки, детка
Братья
Которые ищут помощи
Я не из профсоюза, но борьба продолжается
И ты идешь дальше
Шаг за шагом, как слоненок
Восстановиться займет время, подруга
Тебе придется победить
Силу химии
Преодолеть предрассудки и вернуть уважение семьи
Вернуть
Всю эту любовь
Человек - ничто без любви своих детей
Матери, отца
Боже, у меня мурашки по коже
Не отказывайся от всего этого в своей жизни
Это просто
И начинается с одной фразы
Просить о помощи - не трусость
Позже
Собери новые плоды
Кто посеял мужество, тот взлетит и обретет целый мир
В исцелении
Потому что все ошибаются
И кто не грешен, пусть первый бросит в меня камень
Это всё, чего я всегда хотел
Вернуть братьев, затянутых в эту пучину
Это всё, чего я всегда хотел
Вернуть братьев, затянутых в эту пучину
Я должен был
Сказать тебе
О том, через что я прошел
И как я страдал
Я просто не знал
Что все так закончится
Я просто не знал, что ты себя погубишь
Я должен был
Сказать тебе
О том, через что я прошел
И как я страдал
Я просто не знал
Что все так закончится
Я просто не знал, что ты себя погубишь