Lyrics and translation Criolo - Vasilhame

Vasilhame

Eu ouvi falar os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Álcool destrói o fígado e o rim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destrói o figado e o rim

É muito mais pra mim, várias famílias
Quero ver a mãe tranquila sabendo que o filho frita
Um inocente goró, depois um doce, uma balinha
O perréco atiçando com as minha de sainha
Amanhece tubarão e vai dormir sardinha
Tira sarro dos irmão que só colam com tubaína
Cheio das graça com um copo de caipirinha
Saber quem é mais macho no jogo do vira-vira
Disse pra mim que desce macio e reanima
Depois é só o rastro do (blááá)

Digo sim, já me acabei no carotim
Mas eu nunca mais quero essa vida pra mim
Porque eu ouvi falar que os maluco quer entornar
Enxugar o caneco pra depois uh uh (aah)
O universo ta ai oh (aah)
Alguém vai se iludir
Porque eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destrói o fígado e o rim

Você quer brisa? Vai escutar poesia
Toda quarta-feira ainda tem Cooperifa
Você zumbizão era o cara que bebe
Todo podrão não sei como eh que véve
Perdeu o que? Reclama com a Ambev
Ela é grande, mas os Mcs daqui não são vasilhame
Fala pra mim qual das três é mais vendida:
Cerveja, Maconha ou Cocaína?

Fala mim quem recebe um pano dos pelego:
Bebedor, Cherador, ou Maconheiro?
Ai depende, se é pobre ou se é rico
Porque dinheiro é dinheiro e o poder tá corrompido
Criolo doido vai abrir uma cachaçaria
Coisa fina! Naipe clandestina
Sou do Grajaú jão e lóki ali não nasce
O dinheiro da cachaça vai pra comunidade

Alcoolismo é doença, mas a safadeza filho
Da galera que apóia, você não acha esquisito?
O governo libera porque lucra com isso
E a gente toma cachaça até no aniversário de cristo
E eu ouvi falar que... e umas mina... para de...
Ó, aah, eles não vão perdoar

Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destroi o figado e o rim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destroi o figado e o rim

Тара

Слыхал, ребята хотят надуться, типа,
Пить до отвала, ах, печальный будет конец.
Алкоголь разрушает печень и почки.
Слыхал, ребята хотят надуться, типа,
Пить до отвала, ах, печальный будет конец.
Алкоголь разрушает печень и почки.

Это гораздо больше, чем просто я, это целые семьи.
Хочу видеть спокойную мать, знающую, что ее сын в порядке.
Невинный глоток, потом конфетка, леденец.
Девчонки в юбках подстрекают к баловству.
Просыпается акулой, а засыпает сардиной.
Смеётся над братьями, которые пьют только газировку.
Важный такой с бокалом кайпириньи.
Выясняет, кто круче в этой игре.
Говорит мне, что пьётся легко и бодрит.
Потом остаётся только след (блэээ).

Да, я тоже увлекался дешёвым пойлом.
Но я больше не хочу такой жизни.
Потому что я слыхал, как эти чуваки хотят набраться.
Осушить бокал, а потом ух ух (аах).
Вселенная вот она (аах).
Кто-то себя обманывает.
Потому что я слыхал, ребята хотят надуться, типа,
Пить до отвала, ах, печальный будет конец.
Я слыхал, ребята хотят надуться, типа,
Пить до отвала, ах, печальный будет конец.
Алкоголь разрушает печень и почки.

Хочешь кайфа? Послушай стихи.
Каждую среду ещё есть поэтические вечера.
Ты, зомби, был тем парнем, который пьет.
Весь прогнивший, не знаю, как ты живешь.
Что потерял? Жалуйся Ambev.
Она большая, но местные рэперы не тара.
Скажи мне, что из трёх продаётся лучше:
Пиво, марихуана или кокаин?

Скажи мне, кто получает подачки от богачей:
Пьяница, наркоман или торчок?
Это зависит от того, бедный ты или богатый.
Потому что деньги есть деньги, а власть коррумпирована.
Сумасшедший Criolo откроет винокурню.
Всё чинно! Подпольная тема.
Я из Гражау, и там такое не рождается.
Деньги от выпивки пойдут в общину.

Алкоголизм — это болезнь, но подлость, детка,
Тех, кто это поддерживает, тебе не кажется странной?
Правительство разрешает, потому что наживается на этом.
И мы пьём даже на Рождество.
И я слыхал, что... и какие-то девчонки... прекрати...
О, ах, они не простят.

Я слыхал, ребята хотят надуться, типа,
Пить до отвала, ах, печальный будет конец.
Алкоголь разрушает печень и почки.
Я слыхал, ребята хотят надуться, типа,
Пить до отвала, ах, печальный будет конец.
Алкоголь разрушает печень и почки.