É o Teste - Criolo translation in German

É o Teste

Há todo momento provar que sou tranquilo,
Não ando com um cano, pra que tenho os conhecidos?
Alguns, vários que vivem no submundo,
Tem de tudo aguçado, estressado ficou mudo.
Pentágono, pelo amor vai chegar sua vez,
Time do loko, iporanga é com vocês.
Sem treta, só a dor, a madeira consumindo
No mundo a responsa de dizer quem tá comigo.
De kichute pra jogar quantas vez levei capote,
500 conto num tênis irmão é pra quem pode.
De carro com bitches, o boy se acha grande! olho no lance!
Grande foi Mahatma Gandhi.
Sangue com o barro, atrocidades não esquece
Eu ainda não tô treze, e se ficar vai ser de rap.
Eu tô por dentro, virado no setecentos,
Eu já vivi do lado, eu tô ligado que é o relento.
Jaílson, gilmar, barrão, saudades tenho,
Tô jogo maluco, é só o começo.

É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Não se corromper pra nóis já é vitória
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Procure ser feliz, pobreza não é derrota
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Enquanto deus deixar vou rimar até umas hora
More aonde for, viva o que viver,
Seja um homem, e mantenha sua postura.

(Procurar emprego a pé por não ter o dinheiro da condução é foda)

Vários vão pro saco, na vala não tem vaga,
O criolo aqui é doido e não aceita mancada.
O que penso familia, ainda nela acredito,
Deus abençoe meus pais e fortifique meu espírito.
Pior que um trator, o Grajaú na missão,
Varios manos representam, relâmpago e trovão.
Sem oportunidades, o negócio que mais cresce,
É vender uma parada, ou então cantar um rap.
Na correria a milhão no bolo eu também tô,
Zona sul nossa quebrada valoriza o rimador.
Em dia de cosme e damião jardim lucélia se alegrou,
Deus abençoe criança na rua, dona cida organizou.
É simples, Deus não paga pau pros lóki,
O pó, as armas, é o demônio dando bote.
Dá um prato de comida, descabelado é que ele sofre,
Realmente compreendi, sobreviver é só pros fortes.
E da morte, não há como desviar,
O tempo encurtou, então devo me expressar.
Caneta e caderno, minhas armas descrevi,
Arujá no gol quadrado vai escreve aquilo ali.
Nas antiga sem dinheiro eu não podia consumir,
Ir pra festa com os parceiros é calça jeans e mocassim

É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Não se corromper pra nóis já é vitória
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Procure ser feliz, pobreza não é derrota
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Enquanto deus deixar vou rimar até umas hora
More aonde for, viva o que viver,
Seja um homem, e mantenha sua postura.

Porque eu canto é com amor, essa porra de rap.
Eu já vi a morte na minha frente, a morte não me esquece.
O que me fez diferente, foi aceitar meu talento,
Rimadores com flow pra aliviar seu tormento.
O que eu digo, é de coração amigo,
Se eu tivesse que parar já tinha parado mas eu sigo.
Porque a arte liberta, esse é o meu desejo,
Talento Deus deu do metalúrgico, ao cozinheiro.
E a minha mãe que cuida de mim independente da minha idade,
E quem não tem mamãe, valoriza e tem saudade.
Eu respeito, há como eu respeito,
Amor de mãe não se escreve, aí não tem defeito.
Seria tão bom se a mãe da gente não sofresse,
Não ficasse doente e também não envelhecesse.
É coisa ruim, hoy, a gente até esquece,
As mães que não compreendem os manos que cantam rap.
É tudo bem, eu quero paz pro mundo.
Não a guerra, não a fome, não ao latifúndio.
Ninguem é melhor que ninguem, as pessoas são diferentes,
O que me faz feliz, te deixa com a cabeça quente.
É o rap, que eu canto é por amor,
Se eu tô vivo hoje é porque a missão não acabou.

Criolooooooooooooooooo!

É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Não se corromper pra nóis já é vitória
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Procure ser feliz, pobreza não é derrota
É o teste, é o teste, é a febre, é a glória
Enquanto deus deixar vou rimar até umas hora
More aonde for, viva o que viver,
Seja um homem, e mantenha sua postura.

Es ist der Test

Jederzeit beweisen, dass ich ruhig bin,
Ich laufe nicht mit einer Knarre rum, wozu hab ich meine Bekannten?
Einige, viele, die in der Unterwelt leben,
Haben alles geschärft, wer gestresst ist, wurde stumm.
Pentagon, um Himmels willen, deine Zeit wird kommen,
Team der Verrückten, Iporanga, es liegt an euch.
Kein Streit, nur der Schmerz, das Holz verzehrend
In der Welt die Verantwortung zu sagen, wer bei mir ist.
Mit Kichute-Schuhen spielen, wie oft bin ich hingefallen,
500 Mäuse für Turnschuhe, Bruder, das ist für die, die es sich leisten können.
Im Auto mit Bitches, der Junge hält sich für groß! Augen auf!
Groß war Mahatma Gandhi.
Blut mit Dreck, Gräueltaten vergisst du nicht,
Ich bin noch nicht dreizehn (verrückt/kriminell), und wenn, dann wegen Rap.
Ich bin mittendrin, total aufgedreht,
Ich hab schon auf der Straße gelebt, ich weiß, wie es ist, obdachlos zu sein.
Jaílson, Gilmar, Barrão, ich vermisse euch,
Ich bin im verrückten Spiel, das ist erst der Anfang.

Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Sich nicht korrumpieren zu lassen, ist für uns schon ein Sieg
Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Versuch, glücklich zu sein, Armut ist keine Niederlage
Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Solange Gott es zulässt, werde ich rappen, bis es hell wird
Wohn, wo du willst, leb, was du lebst,
Sei ein Mann und bewahre deine Haltung.

(Zu Fuß Arbeit suchen, weil man kein Geld für den Bus hat, ist scheiße)

Viele gehen drauf, im Graben ist kein Platz mehr,
Der Criolo hier ist verrückt und akzeptiert keinen Scheiß.
Was ich von Familie halte, ich glaube immer noch an sie,
Gott segne meine Eltern und stärke meinen Geist.
Schlimmer als ein Traktor, Grajaú auf Mission,
Viele Brüder repräsentieren, Blitz und Donner.
Ohne Möglichkeiten, das Geschäft, das am meisten wächst,
Ist, etwas zu verkaufen oder einen Rap zu singen.
Im vollen Gange, im Getümmel bin ich auch dabei,
Südzone, unsere Hood, schätzt den Reimer.
Am Tag von Cosmas und Damian freute sich Jardim Lucélia,
Gott segne die Straßenkinder, Dona Cida hat es organisiert.
Es ist einfach, Gott steht nicht auf die Spinner,
Das Pulver, die Waffen, das ist der Teufel, der zuschlägt.
Gib dem Zerzausten einen Teller Essen, er leidet,
Ich habe wirklich verstanden, Überleben ist nur für die Starken.
Und dem Tod kann man nicht ausweichen,
Die Zeit ist knapp geworden, also muss ich mich ausdrücken.
Stift und Heft, meine Waffen habe ich beschrieben,
Arujá im eckigen Gol, schreib das da hin.
Früher ohne Geld konnte ich nichts konsumieren,
Mit den Kumpels auf eine Party gehen, das hieß Jeans und Mokassins.

Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Sich nicht korrumpieren zu lassen, ist für uns schon ein Sieg
Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Versuch, glücklich zu sein, Armut ist keine Niederlage
Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Solange Gott es zulässt, werde ich rappen, bis es hell wird
Wohn, wo du willst, leb, was du lebst,
Sei ein Mann und bewahre deine Haltung.

Weil ich mit Liebe singe, diesen verdammten Rap.
Ich hab den Tod schon vor mir gesehen, der Tod vergisst mich nicht.
Was mich anders gemacht hat, war, mein Talent zu akzeptieren,
Reimer mit Flow, um deine Qual zu lindern.
Was ich sage, kommt von Herzen, meine Freundin,
Wenn ich hätte aufhören müssen, hätte ich schon aufgehört, aber ich mache weiter.
Weil die Kunst befreit, das ist mein Wunsch,
Talent hat Gott dem Metallurgen gegeben, dem Koch.
Und meine Mutter, die sich um mich kümmert, egal wie alt ich bin,
Und wer keine Mama hat, schätzt sie und vermisst sie sehr.
Ich respektiere, oh wie ich respektiere,
Mutterliebe kann man nicht beschreiben, da gibt es keinen Makel.
Es wäre so schön, wenn unsere Mütter nicht leiden würden,
Nicht krank würden und auch nicht altern würden.
Schlechte Dinge, hey, vergisst man sogar,
Die Mütter, die die Jungs nicht verstehen, die Rap singen.
Alles gut, ich will Frieden für die Welt.
Kein Krieg, kein Hunger, kein Großgrundbesitz.
Niemand ist besser als irgendjemand, Menschen sind verschieden,
Was mich glücklich macht, macht dir vielleicht einen heißen Kopf.
Es ist der Rap, den ich aus Liebe singe,
Wenn ich heute lebe, dann weil die Mission noch nicht vorbei ist.

Criolooooooooooooooooo!

Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Sich nicht korrumpieren zu lassen, ist für uns schon ein Sieg
Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Versuch, glücklich zu sein, Armut ist keine Niederlage
Es ist der Test, es ist der Test, es ist das Fieber, es ist der Ruhm
Solange Gott es zulässt, werde ich rappen, bis es hell wird
Wohn, wo du willst, leb, was du lebst,
Sei ein Mann und bewahre deine Haltung.