Lyrics and translation Cripta - A los Que Quieren Escuchar

A los Que Quieren Escuchar

A los que quieren escuchar, a los que intentan olvidar
A los que quieren resistir, a los que intentan disfrutar,
A los que no quieren disimular como son
Sin importar el que dirán
A los que tienen más que ojos para ver,
A los que siempre quieren ir más para allá
A los que dan mucho más de sí
De lo que sus televisores les intentan convertir
A otro lugar podría mirar
Sin decidir y sin pensar
No quiero ser igual
Porque esa es su intención y no podrán
Ver, a todo el mundo a sus putos
Pies, quieren convertirnos, y que es lo que
Ven, personas saltando aquí
Sin importarles tu mierda, solo quieren vivir
Si los que intentan humillar, si los que pueden manejar
Si los que deben resolver y solo saben revolver
Hicieran algo por todos los que,
Los necesitan para poder comer
Si enseñaran en vez de imponer
Si actuaran en vez de tanto hablar
Todos serían más felices y no seguiría todo así de mal
A otro lugar podría mirar
Sin decidir y sin pensar
No quiero ser igual
Porque esa es su intención y no podrán
Ver, a todo el mundo a sus putos
Pies, quieren convertirnos, y que es lo que
Ven, personas saltando aquí
Sin importarles tu mierda, solo quieren vivir
Movilización, sabes muy bien que esta es la solución,
Y sin pensar en la sagrada salvación porque yo creo que no existe, no existe mi perdón,
Y amos a saltar, pa' que nos vean siempre libres sin callar,
Sin que nos puedan manejar como si fuéramos todos sus marionetas de cristal

Ver, a todo el mundo a sus putos
Pies, quieren convertirnos, y que es lo que
Ven, personas saltando aquí
Sin importarles tu mierda, solo quieren vivir

Pour ceux qui veulent entendre

Pour ceux qui veulent entendre, pour ceux qui essaient d'oublier
Pour ceux qui veulent résister, pour ceux qui essaient de profiter,
Pour ceux qui ne veulent pas cacher qui ils sont
Peu importe ce que les autres diront
Pour ceux qui ont plus que des yeux pour voir,
Pour ceux qui veulent toujours aller plus loin
Pour ceux qui donnent beaucoup plus d'eux-mêmes
Que ce que leurs téléviseurs tentent de les convertir
Ailleurs, je pourrais regarder
Sans décider et sans réfléchir
Je ne veux pas être comme eux
Parce que c'est leur intention et ils ne pourront pas
Voir, tout le monde à leurs putains
Pieds, ils veulent nous convertir, et qu'est-ce qu'ils
Voient, des gens qui sautent ici
Sans se soucier de ta merde, ils veulent juste vivre
Si ceux qui essaient d'humilier, si ceux qui peuvent gérer
Si ceux qui doivent résoudre et ne savent que remuer
Faisaient quelque chose pour tous ceux qui,
Ont besoin d'eux pour pouvoir manger
S'ils enseignaient au lieu d'imposer
S'ils agissaient au lieu de tant parler
Tout le monde serait plus heureux et tout ne serait pas aussi mauvais
Ailleurs, je pourrais regarder
Sans décider et sans réfléchir
Je ne veux pas être comme eux
Parce que c'est leur intention et ils ne pourront pas
Voir, tout le monde à leurs putains
Pieds, ils veulent nous convertir, et qu'est-ce qu'ils
Voient, des gens qui sautent ici
Sans se soucier de ta merde, ils veulent juste vivre
Mobilisation, tu sais très bien que c'est la solution,
Et sans penser à la sainte sauvegarde parce que je crois qu'elle n'existe pas, mon pardon n'existe pas,
Et nous allons sauter, pour qu'ils nous voient toujours libres sans nous taire,
Sans qu'ils puissent nous manipuler comme si nous étions tous leurs marionnettes en cristal

Voir, tout le monde à leurs putains
Pieds, ils veulent nous convertir, et qu'est-ce qu'ils
Voient, des gens qui sautent ici
Sans se soucier de ta merde, ils veulent juste vivre