Lyrics and translation Cripta - Dónde Está la Humanidad

Dónde Está la Humanidad

Hay un lugar en el que un inocente niño
No puede aprender.
En su cara se puede ver que su infancia está acabada.
No sabe que está pasando, no sabe que está pasando.
Trabajando sin descanso por un trozo de pan
Que es todo lo que le darán.

¿Dónde está la humanidad?
Eh, dime donde está.
Siempre gana el mismo
Y nos da igual.

Hay sin embargo otro lugar que es bastante
Más distinto que allí.
Sobrevivir no es lo mismo,
Allí tiran las sobras, que se han hecho con sangre,
De aquellas criaturas que vivieron para servir.

¿Dónde está la humanidad?
Eh, dime donde está.
Siempre gana el mismo
Y nos da igual.

No, no hay que esperar la compasión,
No hay que esperar.
Ayúdalos a conseguir lo que ellos mismos
Harán por nada.
Cambiémoslo, no hay que esperar la compasión,
No hay que esperar.
Ayúdalos a conseguir lo que ellos mismos
Harán por nada.
Por nada, cambiémoslo por nada,
Cambiemos, ayúdalos.

¿Dónde está la humanidad? ¿Dónde está?
¿Dónde está la humanidad?
Lo que cuenta en realidad,
Es que siempre gana el mismo
Y nos da igual, nos da igual.

¿Dónde está la humanidad?
Eh, dime donde está.
Siempre gana el mismo
Y nos da igual.

Où est l'humanité

Il y a un endroit où un enfant innocent
Ne peut pas apprendre.
Sur son visage, on peut voir que son enfance est finie.
Il ne sait pas ce qui se passe, il ne sait pas ce qui se passe.
Travailler sans relâche pour un morceau de pain
C'est tout ce qu'on lui donnera.

Où est l'humanité ?
Eh, dis-moi où elle est.
C'est toujours le même qui gagne
Et on s'en fiche.

Il y a cependant un autre endroit qui est assez
Différent de là-bas.
Survivre n'est pas la même chose,
Là-bas, ils jettent les restes, qui ont été faits avec du sang,
De ces créatures qui ont vécu pour servir.

Où est l'humanité ?
Eh, dis-moi où elle est.
C'est toujours le même qui gagne
Et on s'en fiche.

Non, il ne faut pas attendre la compassion,
Il ne faut pas attendre.
Aide-les à obtenir ce qu'ils eux-mêmes
Feront pour rien.
Changeons les choses, il ne faut pas attendre la compassion,
Il ne faut pas attendre.
Aide-les à obtenir ce qu'ils eux-mêmes
Feront pour rien.
Pour rien, changeons les choses pour rien,
Changeons, aide-les.

Où est l'humanité ? Où est-elle ?
Où est l'humanité ?
Ce qui compte vraiment,
C'est que c'est toujours le même qui gagne
Et on s'en fiche, on s'en fiche.

Où est l'humanité ?
Eh, dis-moi où elle est.
C'est toujours le même qui gagne
Et on s'en fiche.