Quiero Saber - Cripta translation in German

Quiero Saber

Si es nuestra integridad dime que puedo hacer
Se que solo soy yo quien se pone en medio
Y como ves, siempre tengo un por que
Siempre hay algo porque otra vez
La volvería a perder
Por el momento que se fue y por los que ya no podrán saber
Que lo que soy, que lo que ves, es lo os vengo a ofrecer
Esclavizado estoy y utilizado soy
Mientras miro hacia dentro
Quiero saber, si mostrarme así
Quiero saber, si he de comportarme así contigo
Quiero saber
Obsesionado en comprender por que me siento así
Lo que aprendí o lo que vi nunca me permitió elegir
Desencantado, sin creatividad, sin control o sin ilusión
Como ha sido y como fue ¿que es? Como hemos llegado aquí
Quiero poder, quiero entender, saber
Que fue de aquel tiempo en el que todo momento te mostrabas irreal conmigo
Es por tu ego, tu odio, tu orgullo, tu rabia, me ofendes
Quiero saber, si mostrarme así
Quiero saber, si he de comportarme así contigo
Quiero saber
No se por que debe ser este mi lugar
Y aún no entiendo el por que
Por el momento creo que se quien soy
Y quien soy se encuentra en pie
Si supiera por que, si supiera por que
No me dejan ser yo mismo sin sufrir este castigo
Si supiera por que, si supiera por que
No me dejan ser yo mismo sin sufrir este castigo
Quiero saber, si mostrarme así
Quiero saber, si he de comportarme así contigo
Quiero saber

Ich will wissen

Wenn es unsere Integrität ist, sag mir, was ich tun kann
Ich weiß, dass nur ich es bin, die im Weg steht
Und wie du siehst, habe ich immer einen Grund
Immer gibt es etwas, weswegen ich sie wieder
verlieren würde
Wegen des Moments, als er ging, und wegen derer, die nie erfahren werden
Dass das, was ich bin, was du siehst, das ist, was ich dir zu bieten habe
Versklavt bin ich und benutzt werde ich
Während ich nach innen schaue
Ich will wissen, ob ich mich so zeigen soll
Ich will wissen, ob ich mich dir gegenüber so verhalten soll
Ich will wissen
Besessen davon zu verstehen, warum ich mich so fühle
Was ich lernte oder was ich sah, erlaubte mir nie zu wählen
Desillusioniert, ohne Kreativität, ohne Kontrolle oder ohne Hoffnung
Wie es gewesen ist und wie es war, was ist es? Wie sind wir hierher gelangt?
Ich will können, ich will verstehen, wissen
Was wurde aus jener Zeit, in der du dich mir gegenüber jeden Moment unwirklich zeigtest
Es ist wegen deines Egos, deines Hasses, deines Stolzes, deiner Wut, du beleidigst mich
Ich will wissen, ob ich mich so zeigen soll
Ich will wissen, ob ich mich dir gegenüber so verhalten soll
Ich will wissen
Ich weiß nicht, warum dies mein Platz sein muss
Und ich verstehe immer noch nicht, warum
Im Moment glaube ich zu wissen, wer ich bin
Und wer ich bin, steht aufrecht
Wenn ich wüsste warum, wenn ich wüsste warum
Sie mich nicht ich selbst sein lassen, ohne diese Strafe zu erleiden
Wenn ich wüsste warum, wenn ich wüsste warum
Sie mich nicht ich selbst sein lassen, ohne diese Strafe zu erleiden
Ich will wissen, ob ich mich so zeigen soll
Ich will wissen, ob ich mich dir gegenüber so verhalten soll
Ich will wissen