Lyrics and translation Cripta - Utilizan Bien Sus Manos

Utilizan Bien Sus Manos

Ves, no existe futuro que no puedan ver
Utilizan bien sus manos
Ves, trucos de magia que ilusionan sin saber por que
Utilizan bien sus manos
Futuros de felicidad, son sueños de cristal
Abanicos de esperanza sin tener piedad
Escribir sin papel, elegido al nacer
Falsificando su odio solo por su bien
No es difícil caer, sin dejar de tener
Que asumir toda esperanza sin saber que hacer
No es difícil tentar, elegido al azar
Reflejando en su mirada que no puedes más
Ves, manejan tus bolsillos sin dejarte ver
Utilizan bien sus manos
Salvar, curar el alma de cualquier pecado sin tocar
Utilizan bien sus manos
Futuros de felicidad, son sueños de cristal
Abanicos de esperanza sin tener piedad
Escribir sin papel, elegido al nacer
Falsificando su odio solo por su bien
No es difícil caer, sin dejar de tener
Que asumir toda esperanza sin saber que hacer
No es difícil tentar, elegir al azar
Reflejando en su mirada que no puedes más
No es que estés ciego ni quieras ver
No es que en sus manos puedas caer
No es suficiente con suponer
No es justicia solo es tu fe
Quizá exista otra solución
Puede que nadie sea tu salvador
Quizá salves tu credibilidad
Sin dejar que sus palabras guíen tu final
No es difícil caer, sin dejar de tener
Que asumir toda esperanza sin saber que hacer
No es difícil tentar, elegir al azar
Reflejando en su mirada que no puedes más

Ils utilisent bien leurs mains

Tu vois, il n'y a pas d'avenir qu'ils ne puissent pas voir
Ils utilisent bien leurs mains
Tu vois, des tours de magie qui illusionnent sans savoir pourquoi
Ils utilisent bien leurs mains
Des futurs de bonheur, ce sont des rêves de cristal
Des éventails d'espoir sans avoir pitié
Écrire sans papier, choisi à la naissance
Falsifiant leur haine juste pour leur bien
Ce n'est pas difficile de tomber, sans cesser d'avoir
Qu'assumer tout espoir sans savoir quoi faire
Ce n'est pas difficile de tenter, choisi au hasard
Reflétant dans leur regard que tu ne peux plus
Tu vois, ils manipulent tes poches sans te laisser voir
Ils utilisent bien leurs mains
Sauver, guérir l'âme de tout péché sans toucher
Ils utilisent bien leurs mains
Des futurs de bonheur, ce sont des rêves de cristal
Des éventails d'espoir sans avoir pitié
Écrire sans papier, choisi à la naissance
Falsifiant leur haine juste pour leur bien
Ce n'est pas difficile de tomber, sans cesser d'avoir
Qu'assumer tout espoir sans savoir quoi faire
Ce n'est pas difficile de tenter, choisir au hasard
Reflétant dans leur regard que tu ne peux plus
Ce n'est pas que tu sois aveugle et que tu ne veux pas voir
Ce n'est pas que dans leurs mains tu puisses tomber
Ce n'est pas suffisant de supposer
Ce n'est pas la justice, c'est juste ta foi
Peut-être qu'il existe une autre solution
Peut-être que personne n'est ton sauveur
Peut-être que tu sauveras ta crédibilité
Sans laisser leurs paroles guider ta fin
Ce n'est pas difficile de tomber, sans cesser d'avoir
Qu'assumer tout espoir sans savoir quoi faire
Ce n'est pas difficile de tenter, choisir au hasard
Reflétant dans leur regard que tu ne peux plus