Lyrics and translation Cris Aflalo - Mamãe Baiana

Iôiô tá vendo
Nêga véia aqui sentada,
Mas num sabe a fiarada
Que ela tem pra sustentá.

Eu crio eles
Trabaiando o dia intêro,
Remexendo os fugarêro
Pros bolinho num queimá.

Sô preta mina,
Lá da costa da Guiné.
Fui cativa, fui inté
Perdição dos meu sinhô.

Mas os meus fio,
Que nascero brasiêro,
Do mais moço inté o primêro:
Todos eles são dotô.

De madrugada,
Eu recôio essas quitanda,
Faço as rezas de Luanda,
Peço aos santos que me sarve.

E a fiarada,
Que me deu São Benedito,
Lê os verso mais bunito
Do poeta Castro Arve.

Iôiô tá vendo
Nêga véia aqui sentada,
Mas num sabe a fiarada
Que ela tem pra sustentá.

Eu crio eles
Trabaiando o dia intêro,
Remexendo os fugarêro
Pros bolinho num queimá.

Sô preta mina,
Lá da costa da Guiné.
Fui cativa, fui inté
Perdição dos meu sinhô.

Mas os meus fio,
Que nascero brasiêro,
Do mais moço inté o primêro:
Todos eles são dotô.

Iôiô тут видите
Nêga порядке, здесь сидит,
Но в знает fiarada
Что она должна тебя поддержать.

Я создаю них
Trabaiando день intêro,
Укоренения вокруг все fugarêro
Плюсы cookie в сжечь.

Так черный шахты,
Там, на побережье Гвинеи.
Меня пленяет, я inté
Гибели мой sinhô.

Но мои провода,
Что nascero brasiêro,
От меньшего inté o primêro:
Все они dotô.

Поутру,
Я recôio эти quitanda,
Делаю молитва Луанда,
Прошу святым, что мне сарве.

И fiarada,
Который дал мне святого Бенедикта,
Читает стих более bunito
Поэт Кастро Арве.

Iôiô тут видите
Nêga порядке, здесь сидит,
Но в знает fiarada
Что она должна тебя поддержать.

Я создаю них
Trabaiando день intêro,
Укоренения вокруг все fugarêro
Плюсы cookie в сжечь.

Так черный шахты,
Там, на побережье Гвинеи.
Меня пленяет, я inté
Гибели мой sinhô.

Но мои провода,
Что nascero brasiêro,
От меньшего inté o primêro:
Все они dotô.