Cris Cab feat. Farruko & Kore - Laurent Perrier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cris Cab feat. Farruko & Kore - Laurent Perrier




Laurent Perrier
Laurent Perrier
I gave her cham'pagne and she said "merci"
Je t'ai offert du champagne et tu as dit "merci"
Laurent Perrier, that's a thousand a piece
Laurent Perrier, ça vaut mille pièces
She asked me where I'm from, I said Miami
Tu m'as demandé d'où je viens, j'ai dit Miami
Not hers, not his, that's my and me
Pas à elle, pas à lui, c'est à moi et à moi
All I need is a girl that can ride with me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une fille qui peut rouler avec moi
Take it to the moon and get high with me
Emmener ça sur la lune et planer avec moi
All around the world you can fly with me
Autour du monde, tu peux voler avec moi
And anything you want you can get for free
Et tout ce que tu veux, tu peux l'avoir gratuitement
Yo solo quiero una mujer
Je veux juste une femme
Con una carita bien linda
Avec un joli visage
Y yo lo que quiero saber
Et je veux savoir
Si te vas conmigo ahorita
Si tu pars avec moi maintenant
Oh ah ah ah, ah oh
Oh ah ah ah, ah oh
Oh ah, oh ah, oh ah (Puerto Rico)
Oh ah, oh ah, oh ah (Porto Rico)
Oh oh oh oh oh, ah ah ah ah oh
Oh oh oh oh oh, ah ah ah ah oh
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
So none of these haters better stand in my way
Alors aucun de ces haineux ne devrait se mettre en travers de mon chemin
I could care less about he or she said
Je me moque de ce qu'il ou elle a dit
'Cause I do it all night and I do it all day
Parce que je le fais toute la nuit et toute la journée
Different kind of players and they know we don't play
Différents types de joueurs et ils savent que nous ne jouons pas
But as long as you're here then I'm doing just fine
Mais tant que tu es ici, je vais bien
When you're away you're still on my mind
Quand tu es partie, tu es toujours dans mon esprit
Something 'bout your voice when you're saying my name
Quelque chose dans ta voix quand tu dis mon nom
Crazy kind of love, got me going cray, yeah
Amour fou, ça me rend dingue, ouais
Yo solo quiero una mujer
Je veux juste une femme
Con una carita bien linda
Avec un joli visage
Y yo lo que quiero saber
Et je veux savoir
Si te vas conmigo, mamacita
Si tu pars avec moi, ma belle
Oh ah ah ah, ah oh
Oh ah ah ah, ah oh
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh oh oh oh oh, ah ah ah ah oh
Oh oh oh oh oh, ah ah ah ah oh
Oh ah, oh ah, oh ah (¡Farru!)
Oh ah, oh ah, oh ah (¡Farru!)
To' se prendió, voa' prender un bate
Ça a pris feu, je vais prendre une batte
To'a la' mami chula que aborde en el yate
Toutes les jolies mamans qui montent dans le yacht
Hay party en altamar, vamo' a hacer disparate
Il y a une fête en haute mer, on va faire des bêtises
Me traje una sativa, baby, pa' que te arrebate'
J'ai apporté de la sativa, bébé, pour te faire chavirer
Birirbambambe, la mano se te fue
Birirbambambe, ta main s'est envolée
Es que estás muy dura, bebé
C'est que tu es trop dure, bébé
Birirbambambe, Laurent Perrier
Birirbambambe, Laurent Perrier
Destapa más champaña, tenemos la movie en play
Débouchons plus de champagne, on a le film en route
Baila con caiero
Danse avec caiero
El que la esté pasando bien, que me levante la mano parcero
Celui qui s'amuse bien, qu'il lève la main, mon pote
Con lo nuevo, la vuelta y por eso yo lo celebro
Avec la nouveauté, le retour, et c'est pourquoi je le célèbre
¡Farru!
¡Farru!
Oh ah ah ah, ah oh
Oh ah ah ah, ah oh
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh oh oh oh oh, ah ah ah ah oh
Oh oh oh oh oh, ah ah ah ah oh
Oh ah, oh ah, oh ah
Oh ah, oh ah, oh ah





Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Christian Cabrerizo, Franklin Martinez, Rudolph Robert Huggins, Djamel Fezari, Aurelien Louis Mazin, Peter James Mcginnis, Jorge Menezes

Cris Cab feat. Farruko & Kore - Laurent Perrier (feat. Farruko & Kore)
Album
Laurent Perrier (feat. Farruko & Kore)
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.