Lyrics and translation Cris Cab feat. Youssoupha - Bada Bing
Friday
night
when
i'm
way
too
long
Vendredi
soir,
quand
je
suis
trop
longtemps
I
woke
up
in
a
stranger's
home
Je
me
suis
réveillé
dans
la
maison
d'un
étranger
After
six
shots
of
daily
hun
Après
six
shots
de
Daily
Hun
You
know
that
girl
really
turn
me
on
Tu
sais
que
cette
fille
m'a
vraiment
allumé
We
were
on
the
floor,
and
so
much
more
On
était
sur
le
sol,
et
bien
plus
encore
Can
moving
down
the
way
On
peut
descendre
la
route
And
we
left
the
club
and
fell
in
love
On
a
quitté
le
club
et
on
est
tombés
amoureux
And
then
i
heard
her
say
Et
puis
je
l'ai
entendue
dire
Let's
go
back
to
mine,
for
Retournons
chez
moi,
pour
A
smoke
and
wine,
Une
cigarette
et
du
vin,
If
you
want
to
you
can
stay
Si
tu
veux,
tu
peux
rester
But
after
all,
Mais
après
tout,
I
can't
recall,
i
can't
recall
one
thing
Je
ne
me
souviens
pas,
je
ne
me
souviens
de
rien
It's
time
for
some
action
C'est
l'heure
de
l'action
Girls
satisfaction
La
satisfaction
des
filles
Who's
the
one
girl
with
turn
for
jackson?
Qui
est
la
fille
qui
tourne
pour
Jackson
?
Love
her
with
passion
Aime-la
avec
passion
Spliching
and
splouching
Se
balancer
et
se
blottir
Nothing
till
the
morning
and
the
make
up
might
dashing
Rien
avant
le
matin
et
le
maquillage
qui
pourrait
être
flamboyant
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
What
a
way
to
gettin
started
Quelle
façon
de
commencer
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
Im
on
the
run,
im
on
the
run
Je
suis
en
fuite,
je
suis
en
fuite
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
What
a
way
to
torn
appart
Quelle
façon
de
se
déchirer
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
Im
on
the
run,
im
on
the
run
Je
suis
en
fuite,
je
suis
en
fuite
Bim
bada
boom
like
a
boom
boom
boom
Bim
bada
boom
comme
un
boom
boom
boom
Ici
l'ambiance
électrique
et
Ici
l'ambiance
électrique
et
L'avenir
est
étriqué
L'avenir
est
restreint
Tant
qu'on
perfore,
perfore
Tant
qu'on
perfore,
perfore
Finir
friqués,
entourés
de
briques
et
Finir
riche,
entouré
de
briques
et
L'amour
est
fabriqué
L'amour
est
fabriqué
Je
pisse
en
bling
bling
grâce
au
public
et
ses
briquets
Je
pisse
en
bling
bling
grâce
au
public
et
ses
briquets
J'ai
gardé
la
vist,
ma
vie
est
un
fist
J'ai
gardé
la
vitesse,
ma
vie
est
un
poing
L'équilibre
entre
l'enfer
et
le
paradis
fils
L'équilibre
entre
l'enfer
et
le
paradis
fils
J'ai
pris
trop
de
risques,
courir
pour
le
christ
J'ai
pris
trop
de
risques,
courir
pour
le
christ
Pas
de
messages
codés,
je
finis
aux
côtés
de
Cris
Cab
Pas
de
messages
codés,
je
finis
aux
côtés
de
Cris
Cab
We
were
on
the
floor
On
était
sur
le
sol
And
so
much
more
Et
bien
plus
encore
Can
moving
down
the
way
On
peut
descendre
la
route
Pendant
que
la
police
guette
mon
staff,
Alors
que
la
police
surveille
mon
staff,
Ghetto
star,
negropolitain
avec
un
bête
de
style
Star
du
ghetto,
négropolitain
avec
un
style
de
bête
Let's
go
back
to
mine
Retournons
chez
moi
For
a
smoke
and
wine,
Pour
une
cigarette
et
du
vin,
If
you
want
to
you
can
stay
Si
tu
veux,
tu
peux
rester
Je
représente
le
Hip
Hop
Je
représente
le
Hip
Hop
Hip
Hop
symbole
de
la
vie
ce
que
ma
clic
Hip
Hop
symbole
de
la
vie
ce
que
ma
clique
Its
time
for
some
action
C'est
l'heure
de
l'action
Girls
satisfaction
La
satisfaction
des
filles
Who's
the
one
girl
with
trum
for
jackson
Qui
est
la
fille
qui
tourne
pour
Jackson
Love
her
with
passion
Aime-la
avec
passion
Spliching
and
splouching
Se
balancer
et
se
blottir
Nothing
till
the
morning
Rien
avant
le
matin
And
the
make
up
might
dashing
Et
le
maquillage
pourrait
être
flamboyant
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
What
a
way
to
getting
started
Quelle
façon
de
commencer
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
Im
on
the
run,
im
on
the
run
Je
suis
en
fuite,
je
suis
en
fuite
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
What
a
way
to
torn
appart
Quelle
façon
de
se
déchirer
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
Im
on
the
run,
im
on
the
run
Je
suis
en
fuite,
je
suis
en
fuite
Bim
bada
boom
like
a
boom
boom
boom
Bim
bada
boom
comme
un
boom
boom
boom
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
What
a
way
to
getting
started
hell
no
trong>
Quelle
façon
de
commencer,
diable
non,
fort
Hell
no
Diable
non
Im
on
the
run,
im
on
the
run
Je
suis
en
fuite,
je
suis
en
fuite
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
What
a
way
to
drung
appart
Quelle
façon
de
se
déchirer
Hell
no
Diable
non
Hell
no
Diable
non
Im
one
the
run,
im
on
the
run
Je
suis
en
fuite,
je
suis
en
fuite
Bim
bada
boom
like
a
boom
boom
boom
Bim
bada
boom
comme
un
boom
boom
boom
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.