Lyrics and translation Cris Cab - Goodbye

Goodbye

Six o′clock and I'm falling down,
And it must be miles on the stereo
She told me that it′s over now, pack the bags for Mexico
Oh, I couldn't believe how quickly time has come and gone
Again, again
Searching through the passing clouds and
I know it's you I′m looking for,
And I wish one would turn around
And I see the smile that keep me warm,
Always treasure the nights that we have spent under the Moon
Just me & you

Oh, I′ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye!
Ooooh oh goodbye? oooh oh

Six o'clock in the morning now,
When I′m waking up to catch a flight
I thought I'd get to you somehow
But I forgot to call and didn′t just right
See your face to say the things I should've said to you all along!

Oh, I′ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!

A thousand miles away, yet everyday I run to find you
And bring you close to me, so you can see that you're the one
Who gives me everything I'll ever need,
You make so complete
I′ll give you all of ME
If you don′t say goodbye,
Ooooh oh goodbye? oooh oh

I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
Ooooh oh goodbye? oooh oh

Прощай

Шесть часов, и я падаю,
И, должно быть, мили наматываются на стерео
Она сказала, что теперь все кончено, собирай чемоданы в Мексику
О, я не мог поверить, как быстро пролетело время
Снова, снова
Ищу в проплывающих облаках и
Я знаю, что это ты, кого я ищу,
И я хотел бы, чтобы одно из них обернулось
И я вижу улыбку, которая согревает меня,
Всегда буду дорожить ночами, которые мы провели под луной
Только я и ты

О, я буду стоять здесь, на самой темной стороне,
Ты просто оставила меня там, где прячутся тени
Поэтому я считаю звезды, ища знак
И я спрашиваю себя
Что, если бы мы с тобой никогда не прощались!
Ооо, о, прощай? ооо, о

Шесть часов утра сейчас,
Когда я просыпаюсь, чтобы успеть на рейс
Я думал, что как-то до тебя доберусь
Но я забыл позвонить и не написал как следует
Увидеть твое лицо, чтобы сказать то, что я должен был сказать тебе давно!

О, я буду стоять здесь, на самой темной стороне,
Ты просто оставила меня там, где прячутся тени
Поэтому я считаю звезды, ища знак
И я спрашиваю себя
Что, если бы мы с тобой никогда не прощались?!

За тысячу миль отсюда, но каждый день я бегу, чтобы найти тебя
И прижать тебя к себе, чтобы ты увидела, что ты та самая,
Кто дает мне все, что мне когда-либо будет нужно,
Ты делаешь меня таким цельным
Я отдам тебе всего СЕБЯ
Если ты не скажешь прощай,
Ооо, о, прощай? ооо, о

Я буду стоять здесь, на самой темной стороне,
Ты просто оставила меня там, где прячутся тени
Поэтому я считаю звезды, ища знак
И я спрашиваю себя
Что, если бы мы с тобой никогда не прощались?!
Ооо, о, прощай? ооо, о