Lyrics and translation Cris Cab - White Lingerie

White Lingerie

I looked as far as the eye can see
She screamed her love from the balcony
That's how she was so young and free
She wanted to believe

I told her wait at the corner store
She's lightning quick when it rains it pours
It's the kind of love cash can't afford
I wanted to believe

She's got the voice of harmony
And the mind of Socrates
When we meet it's synergy
It's only you and me

While we sleep on sacred ground
You talk about this love we found
Feel the Earth and it's spinning round
And now we both believe

She's so young, yet so old
When she heard the wedding bells
She fell in love with a fairy tale
She's so young, yet so old
When her father said
That even castles turn to sand someday
Castles turn to sand someday
Even castles turn to sand someday

White flowers and white lingerie
The marching band with the red barrettes
The parents showed on wedding day
They wanted to believe

She's walking in just like the queen
But when she falls, there was no king
The best to say he left the scene
She never wanted to believe

She's so young, yet so old
When she heard the wedding bells
She fell in love with a fairy tale
She's so young, yet so old
When her father said
That even castles turn to sand someday
Castles turn to sand someday
Even castles turn to sand someday

Oh no
This isn't how it's all supposed to be
All this can change so easily
Oh no
All that remained has washed into the sea
So she'll just take her sweet time

She's so young, yet so old
When she heard the wedding bells
She fell in love with a fairy tale
She's so young, yet so old
When her father said
That even castles turn to sand someday
Castles turn to sand someday
Castles turn to sand someday
Even castles turn to sand someday

Lingerie blanche

J'ai regardé aussi loin que mon œil pouvait voir
Elle a crié son amour depuis le balcon
C'est comme ça qu'elle était si jeune et libre
Elle voulait croire

Je lui ai dit d'attendre au coin de la rue
Elle est rapide comme l'éclair quand il pleut
C'est le genre d'amour que l'argent ne peut pas acheter
Je voulais croire

Elle a la voix de l'harmonie
Et l'esprit de Socrate
Quand nous nous rencontrons, c'est de la synergie
C'est juste toi et moi

Alors que nous dormons sur un terrain sacré
Tu parles de cet amour que nous avons trouvé
Sens la Terre et sa rotation
Et maintenant nous croyons tous les deux

Elle est si jeune, mais si vieille
Quand elle a entendu les cloches du mariage
Elle est tombée amoureuse d'un conte de fées
Elle est si jeune, mais si vieille
Quand son père a dit
Que même les châteaux se transforment en sable un jour
Les châteaux se transforment en sable un jour
Même les châteaux se transforment en sable un jour

Des fleurs blanches et de la lingerie blanche
La fanfare avec les barrettes rouges
Les parents étaient présents le jour du mariage
Ils voulaient croire

Elle marche dedans comme la reine
Mais quand elle est tombée, il n'y avait pas de roi
Le mieux à dire est qu'il a quitté la scène
Elle n'a jamais voulu croire

Elle est si jeune, mais si vieille
Quand elle a entendu les cloches du mariage
Elle est tombée amoureuse d'un conte de fées
Elle est si jeune, mais si vieille
Quand son père a dit
Que même les châteaux se transforment en sable un jour
Les châteaux se transforment en sable un jour
Même les châteaux se transforment en sable un jour

Oh non
Ce n'est pas comme ça que tout est censé être
Tout ça peut changer si facilement
Oh non
Tout ce qui restait a été emporté par la mer
Alors elle prendra son temps

Elle est si jeune, mais si vieille
Quand elle a entendu les cloches du mariage
Elle est tombée amoureuse d'un conte de fées
Elle est si jeune, mais si vieille
Quand son père a dit
Que même les châteaux se transforment en sable un jour
Les châteaux se transforment en sable un jour
Les châteaux se transforment en sable un jour
Même les châteaux se transforment en sable un jour