Blaues Gold - Cris Cosmo translation in Russian

Blaues Gold

Cris Cosmo
Mambe
One Planet

Es gibt ein Problem mit uns'rer Liquidität
Das ganze Ökosystem, der ganze blaue Planet
Der Ursprung des Lebens ist 'ne kostbare Substanz
Uns're Ignoranz vernichtet sie vielleicht ganz
Wir hab'n längst begonn'n mit der Wasserschlacht
Das Wasser wird knapper und Wasser wird Macht
Was ihr mit dem Wasser macht, ist nicht okay
Es zu kaufen oder zu rauben ist einfach zu stehl'n

Aber wir knall'n euch ab mit unsern Wasserpistol'n
Wir werd'n euch ganz krass den Arsch versohl'n
Wir hab'n 'ne Reserve, dank Munition
Wir werden uns, was uns gehört, wieder hol'n

Wir brauchen blaues Gold
Wir brauchen H2O
Damit die Welt im Fluss bleibt
Alles im Flow
Es ist 'n No-Go es zu klau'n, ihr gebt es wieder her
Ihr kriegt von uns nix mehr
Never take it back no more

Könnt ihr uns ma' bitte das Wasser reichen?
Wir geh'n nicht über Leichen, doch wir komm'n um zu bleiben
Es gibt gleich Watschen und 'n Veilchen
Keinen Bock um jeden Liter zu feilschen
Wir erhöhen den Wasserdruck, wir kämpfen Schluck um Schluck
Ihr habt zu tief ins Glas geguckt
Noch ein Tropfen bis zum Fass überläuft
Ich halt' die Oberflächenspannung einfach nicht mehr aus

Wir knall'n euch ab mit unsern Wasserpistol'n
Wir werd'n euch ganz krass den Arsch versohl'n
Wir hab'n 'ne Reserve, dank Munition
Wir werden uns, was uns gehört, wieder hol'n

Wir brauchen blaues Gold
Wir brauchen H2O
Damit die Welt im Fluss bleibt
Alles im Flow
Es ist 'n No-Go es zu klau'n, ihr gebt es wieder her
Ihr kriegt von uns nix mehr
Never take it back no more

Never take it back no more
Never take it back no more

Uns knallt die Sonne auf den Kopf
Den ich euch gerne waschen will
Doch leider ist das Glas halb leer
Wo ist das ganze Wasser hin?
Ihr sitzt auf heißen Kohlensäuren
Und haltet uns mit Waffen still
Ich find' das eher medium
Weil jeder Mensch hier Wasser will

Agua que limpia, agua que respira
Agua que da vida y desinfecta tus heridas
Agua que te nutre y a la vez te refresca
Agua que pone precio para mantener la pobreza
Despierta de este mar de indiferencia
Reinserta el consumir con conciencia
Demuestra que tienes inteligencia
Acéptate que tú también puedes salvar al planeta

Wir brauchen blaues Gold
Wir brauchen H2O
Damit die Welt im Fluss bleibt
Alles im Flow
Es ist 'n No-Go es zu klau'n, ihr gebt es wieder her
Ihr kriegt von uns nix mehr
Never take it back no more

No more (Alemania)
No more (Latinoamérica connection)
Never take it back no more
No more (Porque el cambio lo hacemos todos)
No more
Never take it back no more

Голубое золото

Крис Космо
Мамбе
Одна Планета

Есть проблема с нашей ликвидностью
Вся экосистема, вся голубая планета
Источник жизни — драгоценная субстанция
Наше невежество, возможно, уничтожит её полностью
Мы уже давно начали водную битву
Воды становится меньше, и вода — это власть
То, что вы делаете с водой, — не окей
Покупать или отнимать её — это просто воровать

Но мы вас замочим из наших водных пистолетов
Мы вам конкретно надерём задницу
У нас есть запас, благодаря боеприпасам
Мы заберём обратно то, что принадлежит нам

Нам нужно голубое золото
Нам нужно H2O
Чтобы мир оставался в движении
Всё в потоке
Это недопустимо — красть его, вы отдадите его обратно
Вы больше ничего от нас не получите
Никогда не заберёте обратно больше

Не могли бы вы передать нам, пожалуйста, воду?
Мы не идём по головам, но мы пришли, чтобы остаться
Сейчас будут оплеухи и фингал
Не хочу торговаться за каждый литр
Мы повышаем давление воды, мы боремся глоток за глотком
Вы слишком глубоко заглянули в стакан
Ещё одна капля — и чаша терпения переполнится
Я просто больше не выдерживаю это поверхностное натяжение

Мы вас замочим из наших водных пистолетов
Мы вам конкретно надерём задницу
У нас есть запас, благодаря боеприпасам
Мы заберём обратно то, что принадлежит нам

Нам нужно голубое золото
Нам нужно H2O
Чтобы мир оставался в движении
Всё в потоке
Это недопустимо — красть его, вы отдадите его обратно
Вы больше ничего от нас не получите
Никогда не заберёте обратно больше

Никогда не заберёте обратно больше
Никогда не заберёте обратно больше

Нас солнце палит по голове
Которую я бы с радостью тебе вымыл
Но, к сожалению, стакан наполовину пуст
Куда вся вода подевалась?
Вы сидите на раскалённой углекислоте
И держите нас в узде с помощью оружия
Я считаю это скорее средненьким
Потому что каждый человек здесь хочет воды

Вода, что очищает, вода, что дышит
Вода, что даёт жизнь и дезинфицирует твои раны
Вода, что питает и одновременно освежает
Вода, что назначает цену, чтобы поддерживать бедность
Проснись от этого моря безразличия
Переосмысли потребление с сознательностью
Покажи, что у тебя есть intelligence
Прими, что ты тоже можешь спасти планету

Нам нужно голубое золото
Нам нужно H2O
Чтобы мир оставался в движении
Всё в потоке
Это недопустимо — красть его, вы отдадите его обратно
Вы больше ничего от нас не получите
Никогда не заберёте обратно больше

Больше нет (Германия)
Больше нет (Латинская Америка коннекшн)
Никогда не заберёте обратно больше
Больше нет (Потому что перемены делаем все мы)
Больше нет
Никогда не заберёте обратно больше