Lyrics and translation Cris Cosmo - Abra seu Coração (The Time is now)

Abra seu Coração (The Time is now)

Meu suspiro
Minha brisa de ar sem fim
Eu estou vazio
Sem seu querer pra mim
A primeira
E a última em meu pensar
Voce faz o meu sol
Brilhar
Na promessa
O sonho esta por vir
O tempo passa
Pra nossa noite surgir
No inverno
A sua chama e o meu lar
Voce faz o meu sol
Brilhar
Se entregue ao momento
E todo seu
Se entregue ao momento
Abra seu coracao
Voce podera se achar
Em meio ao desafino
E ter que o aceitar
Como parte do seu destino
E todo eu te die
Mas voce sempre quer mas
E eu me cansei de
Correr sempre atras
Se entregue ao momento
E todo seu
Se entregue ao momento
Abra seu coracao
Nos demos tempo ao tempo
Olhando os ponteiros
Gastamos todo o tempo
Esperando um paradeiro
E o clima carregado

Ouvre ton cœur (Le moment est venu)

Mon soupir
Mon souffle d'air sans fin
Je suis vide
Sans ton désir pour moi
Le premier
Et le dernier dans mes pensées
Tu fais briller mon soleil
Briller
Dans la promesse
Le rêve est à venir
Le temps passe
Pour que notre nuit arrive
En hiver
Ta flamme est mon foyer
Tu fais briller mon soleil
Briller
Laisse-toi aller au moment
Et tout à toi
Laisse-toi aller au moment
Ouvre ton cœur
Tu pourras te retrouver
Au milieu du défi
Et devoir l'accepter
Comme faisant partie de ton destin
Et tout moi te die
Mais tu veux toujours plus
Et j'en ai assez de
Courir toujours après
Laisse-toi aller au moment
Et tout à toi
Laisse-toi aller au moment
Ouvre ton cœur
Nous avons donné du temps au temps
En regardant les aiguilles
Nous avons passé tout le temps
En attendant un arrêt
Et le climat chargé