Cris Cosmo - Abra seu Coração (The Time is now) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cris Cosmo - Abra seu Coração (The Time is now)




Abra seu Coração (The Time is now)
Открой свое сердце (Время пришло)
Meu suspiro
Мой вздох,
Minha brisa de ar sem fim
Мой бриз, бесконечный, как воздух.
Eu estou vazio
Я опустошен
Sem seu querer pra mim
Без твоей любви.
A primeira
Первая
E a última em meu pensar
И последняя в моих мыслях,
Voce faz o meu sol
Ты заставляешь мое солнце
Brilhar
Сиять.
Na promessa
В обещании,
O sonho esta por vir
Сон вот-вот сбудется,
O tempo passa
Время идет,
Pra nossa noite surgir
Чтобы наступила наша ночь.
No inverno
Зимой
A sua chama e o meu lar
Твое пламя - мой очаг.
Voce faz o meu sol
Ты заставляешь мое солнце
Brilhar
Сиять.
Se entregue ao momento
Отдайся моменту,
E todo seu
Он весь твой.
Se entregue ao momento
Отдайся моменту,
Abra seu coracao
Открой свое сердце.
Voce podera se achar
Ты сможешь найти себя
Em meio ao desafino
Среди дисгармонии
E ter que o aceitar
И принять это
Como parte do seu destino
Как часть своей судьбы.
E todo eu te die
И я отдавал тебе все,
Mas voce sempre quer mas
Но ты всегда хотела большего.
E eu me cansei de
И я устал
Correr sempre atras
Все время бежать за тобой.
Se entregue ao momento
Отдайся моменту,
E todo seu
Он весь твой.
Se entregue ao momento
Отдайся моменту,
Abra seu coracao
Открой свое сердце.
Nos demos tempo ao tempo
Мы дали время времени,
Olhando os ponteiros
Смотря на стрелки часов.
Gastamos todo o tempo
Мы потратили все время,
Esperando um paradeiro
В ожидании пристанища.
E o clima carregado
И атмосфера накалилась.






Attention! Feel free to leave feedback.