Lyrics and translation Cris Cosmo - Herzschlag

Herzschlag

Du hast Beine die Dich tragen
Nen Mund um was zu sagen
Arme zum Umarmen
Und Dein Herz das schlägt

Du hast Füße um zu tanzen
Deine Stimme - die bebt
Und der Motor von dem Ganzen
Ist Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt

Und Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt
Und Dein Herz das schlägt

Du hast einen Zauber der Dich ausmalt
Eine Seele, die versteht
Eine Aura die mich anstrahlt
Und Dein Herz das schlägt

Du hast Tränen zum Vergießen
Sieben Sinne zum Genießen
Wärme zum Zerfließen
Und Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt

Und Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt
Und Dein Herz das schlägt

Jeder Herzschlag ist nur 'ne Sekunde lang
Jeder Herzschlag will dass man ihn hören kann
Jeder Herzschlag ist ein Signal das die Liebe lebt
Jeder Herzschlag sucht ein Herz das schlägt
Ein Herz das schlägt

Und Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt

Und Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt
Dein Herz das schlägt
Und Dein Herz das schlägt

Battement de cœur

Tu as des jambes qui te portent
Une bouche pour dire quelque chose
Des bras pour me serrer dans tes bras
Et ton cœur qui bat

Tu as des pieds pour danser
Ta voix - elle tremble
Et le moteur de tout cela
C'est ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat

Et ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat
Et ton cœur qui bat

Tu as une magie qui te colore
Une âme qui comprend
Une aura qui m'illumine
Et ton cœur qui bat

Tu as des larmes à verser
Sept sens à savourer
De la chaleur pour fondre
Et ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat

Et ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat
Et ton cœur qui bat

Chaque battement de cœur ne dure qu'une seconde
Chaque battement de cœur veut que l'on puisse l'entendre
Chaque battement de cœur est un signal qui fait vivre l'amour
Chaque battement de cœur cherche un cœur qui bat
Un cœur qui bat

Et ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat

Et ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat
Ton cœur qui bat
Et ton cœur qui bat