Minha Menina - Cris Cosmo translation in German

Minha Menina

Faz tempo o amor
Estava com saudade
De um desafio
De exprimir o seu valor
Por tantos lares e olhares
Procurou um peito vazio // procurava um abrigo
E Apareceu e me prometeu
Nesse sonho que eu tevi
A minha menina
Um dia deus
Me mostrou a sua graca
Foi quando ví
O paraíso em seu olhar
E o ceu se abriu
Quando a gente se uniu
Duas almas duas asas
Se juntaram a voar
A minha menina
Voce e a minha menina e eu sou de vc
Mesmo que seja pelo tempo que durar
Saiba que o tempo para a gente vai parar
Que eterna seja a pureza de amar
Cada momento como o primeiro vai ficar
A minha menina

Mein Mädchen

Lange her, die Liebe
Ich habe mich gesehnt
Nach einer Herausforderung
Ihren Wert auszudrücken
Durch so viele Heime und Blicke
Suchte sie eine leere Brust // suchte eine Zuflucht
Und sie erschien und versprach mir
In diesem Traum, den ich hatte
Mein Mädchen
Eines Tages zeigte Gott
Mir seine Gnade
Da sah ich
Das Paradies in ihrem Blick
Und der Himmel öffnete sich
Als wir uns vereinten
Zwei Seelen, zwei Flügel
Schlossen sich zum Fliegen an
Mein Mädchen
Du bist mein Mädchen und ich gehöre dir
Auch wenn es nur für die Dauer ist
Wisse, dass die Zeit für uns stillstehen wird
Ewig währe die Reinheit der Liebe
Jeder Moment wird wie der erste bleiben
Mein Mädchen